Page 1
Kr3B Pompe à chaleur GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES – VENTILATEURS AXIAUX 40 │45 │55 │65 │75 │85 │100 │120 │140 │160│190 │230 Modèles: IOM_Kr3B_40a230_208099_220704_FR...
Page 2
Depuis plus de 35 ans nous proposons une vaste gamme d’équipements spécialisés et adaptés à tous types d’installations de climatisation. Nos recherches constantes de solutions efficaces, flexibles, maniables et pratiques représentent la philosophie qui nous caractérise et qui se reflète dans notre catalogue de produits. La flexibilité...
Page 3
Kr3B / K RONO SOMMAIRE OBSERVATIONS GÉNÉRALES ................... 4 NORMES ET CERTIFICATIONS ................... 6 CONSIGNES DE SECURITE ....................7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .................. 9 3B - 40 75 ........................9 ODÈLES À 3B - 85 120 ........................11 ODÈLES À 3B - 140 230 ........................
Page 4
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES OBSERVATIONS GÉNÉRALES Finalité du manuel Ce manuel, les consignes d’instructions, les schémas électriques et tout autre document joint ont été rédigés dans le but de permettre une installation correcte des lignes frigorifiques ou hydrauliques, ainsi qu’une bonne mise au point et une maintenance adaptée de l’appareil.
Page 5
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES OBSERVATIONS GÉNÉRALES Emballage et remplacement de l’unité Le matériel d’emballage (sacs en plastique, mousse de polystyrène, vis, etc…) est une source potentielle de danger et doit être tenu hors de la portée des enfants et être recyclé correctement selon les normes de sécurité...
Page 6
MARQUAGE CE: Nos appareils disposent du marquage CE en conformité avec les exigences essentielles des directives communautaires devant être appliquées et leurs dernières modifications. Elles sont également conformes à la législation nationale de chaque pays. CERTIFICATION EUROVENT: HITECSA participe au programme de Certification EUROVENT. Consultez notre site pour voir les produits certifiés. ...
Page 7
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES CONSIGNES DE SECURITE Avant de commencer les opérations d’installation, de réparation et de maintenance, déconnecter l’interrupteur général du système pour éviter des décharges électriques pouvant causer des dommages corporels. Avant d’ouvrir l’armoire...
Page 8
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES CONSIGNES DE SECURITE Seul du personnel qualifié et expérimenté (service technique) peut effectuer l’installation et la mise en marche des unités ainsi que la maintenance de celles-ci. Les personnes non qualifiées peuvent uniquement effectuer les opérations de maintenance de base: nettoyage, remplacement des filtres ou leur nettoyage (sauf les filtres de réfrigérant), etc…...
Page 9
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèles Kr3B - 40 à 75 Kr3B SERIE KRONO3 PUISSANCES PUISSANCE FRIGORIFIQUE AIR-EAU (35°c-12/7°c: UNE-EN_14511) Puissance frigorifique nette 42,2 48,5 59,0 65,0 74,0 Puissance effective Totale 14,55 16,45 20,03 21,63 25,12...
Page 10
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Modèles Kr3B - 40 à 75 Kr3B ECHANGEUR EXTERIEUR Type Batterie de tuyaux en cuivre et ailettes en aluminium Nombre Raccord drainage condensats Ø 3/4" VENTILATEUR EXTERIEUR Type AXIAL EC Nombre total...
Page 11
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèles Kr3B - 85 à 120 Kr3B SERIE KRONO3 PUISSANCES PUISSANCE FRIGORIFIQUE (35°c-12/7°c: UNE-EN_14511) PUISSANCE frigorifique nette 83,2 98,2 118,8 Puissance effective Totale 28,42 32,45 41,03 2,93 3,03 2,90 Débit d’eau froide m³/h...
Page 12
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Modèles Kr3B - 85 à 120 Kr3B ECHANGEUR EXTERIEUR Type Batterie de tuyaux en cuivre et ailettes en aluminium Nombre Evacuation des condensats Ø 3/4" VENTILATEUR EXTERIEUR Type AXIAL EC Nombre Total...
Page 13
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèles Kr3B - 140 à 230 Kr3B SERIE KRONO3 PUISSANCES PUISSANCE FRIGORIFIQUE (35°c-12/7°c: UNE-EN_14511) PUISSANCE frigorifique nette 142,8 155,0 189,5 232,9 Puissance effective Totale 48,98 52,90 64,24 81,00 2,92 2,93 2,95...
Page 14
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES (4) PRG: Potentiel de réchauffement global d´un kg de gaz fluoré à effet de serre par rapport à un kg de dioxyde de carbone sur une période de 100 ans. - Modèles Kr3B - 140 –...
Page 15
Vérifier que l’alimentation électrique disponible sur le site est correcte et correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique. Si des défauts ou anomalies sont constatés, contacter HITECSA. LEVAGE Avant de déplacer l’appareil à un autre endroit, vérifier que tous les panneaux soient bien fixés.
Page 17
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES INSTALLATION - DIMENSIONS Modèles 85 – 120 1. Entrée d’eau (standard sans option) 2. Sortie d’eau (standard sans option) 3. Tableau électrique 4. Interrupteur général 5. Entrée connexion électrique 6. Œillets de levage IOM_Kr3B_40a230_208099_220704_FR...
Page 18
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES INSTALLATION - DIMENSIONS Modèles 140 – 230 1. Entrée d’eau (standard sans option) 2. Sortie d’eau (standard sans option) 3. Tableau électrique 4. Interrupteur général 5. Entrée connexion électrique 6. Œillets de levage IOM_Kr3B_40a230_208099_220704_FR...
Page 19
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES INSTALLATION LIEU D’INSTALLATION Consulter et suivre les normes et règlements locaux en vigueur qui régissent les installations de systèmes de climatisation. Choisir un endroit sans poussières ni débris. ...
Page 20
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES INSTALLATION Distribution du poids DISTRIBUTION DU POIDS (kg) MODELE Total 1025 1040 DISTRIBUTION DU POIDS avec Kit Hydronique (kg) MODELE Total 1265 1395 1400 DISTRIBUTION DU POIDS (kg) MODELE Total 188 167 179 374 226 241 233 192 1800 216 231 220 362 254 211 180 176 1850 226 243 233 399 244 226 185 174 1930...
Page 21
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES INSTALLATION SYSTEME HYDRAULIQUE Le choix et l’installation des composants devront être faits par un installateur qualifié selon la législation en vigueur et les règles de bonnes pratiques. Assurez-vous de connaître toutes les normes et règlementations locales relatives aux installations hydrauliques. L’agencement et le calcul de la tuyauterie devront être faits de manière à...
Page 22
60 cm avant et 50 cm après sans changements de section. Cette mesure permettra de garantir que le débit soit laminaire. En cas d’utilisation d’interrupteurs de débit qui n’auront pas été livrés par Hitecsa, suivre les instructions du fabricant en respectant les mesures indiquées ci-dessus qui ne devront jamais être inférieures.
Page 23
à la sortie et sans changement de section. Aucun autre élément ou accessoire ne doit être monté sur cette même section. Si vous utilisez des interrupteurs de débits d’autres fabricants que HITECSA, suivre leurs instruction de montage en respectant toujours les longueurs indiquées précédemment.
Page 24
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES INSTALLATION - SYSTEME HYDRAULIQUE RESTRICTIONS DE L’INSTALLATION Volumes maximum d’eau en fonction du vase d’expansion et de la température max.-min. de fonctionnement. LIMITES DE L’INSTALLATION Débit d’eau nominal m³/ h 10,2 11,2 12,7...
Page 25
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES INSTALLATION SCHEMAS FRIGORIFIQUES Kr3B - 40 à 45 Kr3B - 55 à 120 LEGENDE: POMPE DE CIRCULATION D’EAU COMPRESSEUR VANNE 4 VOIES EEV. DETENDEUR ELECTRONIQUE DETENDEUR PRESSOSTAT HAUTE PRESSION CLAPET ANTI-RETOUR PRESSOSTAT DIFFERENTIEL FILTRE BIDIRECTIONNEL TRANSDUCTEUR DE PRESSION...
Page 26
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES OPTIONS: ACCESSOIRES: VEx- VASE D’EXPANSION FS - INTERRUPTEUR DE DEBIT FT - FILTRE A EAU INSTALLATION SCHEMAS FRIGORIFIQUES Kr3B - 140 à 230 LEGENDE: POMPE DE CIRCULATION D’EAU 1.1/2/3/4 COMPRESSEUR 2.
Page 27
L’alimentation électrique de l’unité doit se situer dans les 10% de la tension indiquée sur la plaque signalétique. Les dommages éventuels causés par la mise en marche de l’unité avec une tension incorrecte ne sont pas couverts par la garantie de Hitecsa. ...
Page 28
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES LIMITES DE FONCTIONNEMENT Mode FROID Limite inférieure de fonctionnement sans antigel: 6°C L’alarme antigel se déclenche lorsque la température de l’eau est égale ou inférieure à 5°C (sans antigel). Mode CHAUD IOM_Kr3B_40a230_208099_220704_FR...
Page 29
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES FONCTIONNEMENT AVANT LA MISE EN MARCHE S’assurer que tous les raccords électriques sont bien serrés. S’assurer que tous les panneaux sont bien fixés avec des vis. Vérifier qu’il n’y a pas de fuite d’huile ni de réfrigérant. ...
Page 30
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES MAINTENANCE Avant de réaliser toute opération d’entretien ou de maintenance sur l’appareil, déconnecter et bloquer OBLIGATOIREMENT l’interrupteur principal du système afin d’éviter que toute personne autre que le technicien puisse connecter l’appareil et causer des dommages corporels. S’il est nécessaire d’ouvrir l’armoire électrique pour accéder à...
Page 31
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES MAINTENANCE Echangeur à plaques : Vérifier la température d’entrée et de sortie, le débit d’eau ainsi que les systèmes de sécurité. Réaliser un nettoyage au moins une fois par an. Faire circuler à l’intérieur un liquide de nettoyage. Utiliser un mélange d’eau et d’acide (5% d’acide phosphoreux ou si un nettoyage plus fréquent est nécessaire utiliser 5% d’acide oxalique.
Page 32
Après écoulement de la durée de vie de la graisse (30-40.000 heures environ) un remplacement des roulements sera nécessaire. Contacter le service après-vente de Hitecsa à ce moment ou en cas de dommages (par ex. sur l’enroulement ou l’électronique), adressez-vous à notre service après-vente.
Page 33
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES MAINTENANCE Diagnostique / pannes Type de Cause possible Solution panne Coupure de courant. Défaillance d’une Vérifier la tension du réseau. phase. Sous- ou surtension. Court-Circuit (terre). Contrôler le raccordement du moteur et la tension du réseau. Court-Circuit (bobine).
Page 34
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES MAINTENANCE Vérifications Avant toute opération, contrôler la zone avec un détecteur de réfrigérant adapté pour une utilisation avec des réfrigérants inflammables. - Veiller à bien respecter les distances de travail prévues autour de l’appareil comme indiqué dans la partie “ZONE DE SERVICE”.
Page 35
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Contrôle de la température de l’EAU sur reprise. CONTACTER HITECSA Contrôle de la température de l’EAU sur sortie ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
Page 36
Système de récupération partielle de chaleur pour les appareils Kr3B, conçu pour la production d'eau chaude entre 35ºC et 70ºC, en utilisant la chaleur générée dans l'échangeur de chaleur réfrigérant-eau. COMPOSANTS ÉQUIPEMENT INCLUS (HITECSA) DSH Échangeur de chaleur réfrigérant-eau (désurchauffeur) intégré dans le conduit de refoulement.
Page 37
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES OPTIONS / ACCESSOIRES - RECUPERATEUR DE CHALEUR PARTIELLE FONCTIONNEMENT AVEC V3V: Lorsqu’une demande en froid est envoyée à l'unité Kr3B, avec au moins un des compresseurs en marche, la pompe de circulation (BP) démarrera.
Page 38
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES OPTIONS / ACCESSOIRES SCHÉMA HYDRAULIQUE AVEC RÉSERVOIR D’INERTIE LEGENDE: - Pompe de circulation OPTIONS: - Réservoir d’inertie - Echangeur à plaques - Pompe de circulation de réserve - Manomètre de pression de l’eau - Clapet anti-retour - Purgeur d’air Vc - Vanne d’arrêt circulateurs...
Page 39
Kr3B GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES IOM_Kr3B_40a230_208099_220704_FR Sous réserve de modifications sans préavis.