Olympus E-500 Mode D'emploi page 6

Flash et Compensation d'exposition
Cette option +
d'exposition au flash :
• Activé : la valeur de la compensation de l'exposition du flash est appliquée par dessus (en
plus de) la valeur de la compensation de l'exposition "habituelle".
• Désactivé : seule la valeur de compensation d'exposition du flash s'applique aux prises
de vues au flash. La valeur de compensation "habituelle" est alors ignorée.
Quelques APNs Olympus anciens utilisaient le premier procédé ("activé") ; d'un autre coté,
certains utilisateurs peuvent trouver le deuxième procédé ("désactivé") plus intuitif. A votre
guise. Personnellement je préfère l'option "activé" un tantinet plus à mon goût. Quel que soit
votre choix, tenez vous à ce choix.
Synchronisation-X
Cette option permet de choisir la vitesse d'obturation de l'objectif la plus rapide qui pourra
être autorisée lors de prises de vue avec flash. La valeur par défaut est de 1/180 s et peut
être diminuée jusqu'à 1/60 s.
Des temps de pose plus longs augmentent la part de lumière ambiante dans l'exposition, ce
qui adoucit un peu la dureté de la lumière du flash. Mais cela peut poser des problèmes
d'équilibre des blancs en prise de vue intérieure à cause du mélange de sources de lumière
de couleurs différentes (lumière du jour par petite fenêtre, avec éclairages halogène et
tungstène ensemble, par exemple).
Le manuel fourni par Olympus est incomplet, ambigu et totalement mensonger sur cette
option avec pour toute explication :
"La vitesse d'obturation utilisée lorsque le flash s'éclaire peut être spécifiée. Elle peut être
spécifiée de 1/60 à 1/180 par pas de 1/3 EV". C'est faux, car ce réglage ne fixe que la
vitesse maximale de synchronisation du flash.
En mode programmé, l'appareil photo (avec flash interne ou externe) ajustera la vitesse
d'obturation à sa guise, proche de la règle des 1/2 de F (une seconde divisée par le double
de la distance focale Olympus 4/3) de façon à utiliser au maximum la lumière d'ambiance
disponible (par exemple, avec une focale de 50 mm, ne pas descendre en dessous de 1/100
s). Le comportement est le même en priorité à l'ouverture (mode A).
(mode S), c'est la vitesse maximale que l'on peut choisir qui sera limitée à la valeur que vous
aurez choisie dans cette option.
Contrairement aux experts en publications de chez Olympus, si je n'ai pas accès aux
spécifications originales des ingénieurs en développement, j'ai l'insigne avantage d'utiliser
pour de vrai l'appareil photo dont je décris le fonctionnement !
Après ce bref épisode d'un nouvel échange unilatéral avec le service de publication
d'Olympus, retournons à notre vie à nous.
J'écrirai un jour un article tout entier dédié au sujet de la photographie avec flash. Pour
l'instant laissez-moi seulement vous recommander de garder la valeur rapide par défaut
(1/180 s) pour un certain nombre de raisons, dont celles évoquées plus haut.
"Pop-up auto"
Le choix de cette option autorise l'appareil photo à relever le flash intégré par lui-même si le
système de mesure de l'exposition le juge utile. Cette caractéristique ne peut être utile qu'à
trois catégories de personnes, l'une n'excluant pas l'autre, à savoir les aveugles patentés, les
ignorants totaux et certains journalistes de magazine photo.
http://www.wrotniak.com/photo/oly-e/e500-sett.html
vous permet de choisir comment sera appliquée la compensation
En priorité vitesse
Page 6 de 26