GMC Sierra 2016 Guide Du Propriétaire page 246

Guide du propriétaire de GMC Sierra (GMNA-Localisation-États-Unis/Canada/
Mexique-9234758) - 2016 - CRC - 9/21/15
246 Système Infodivertissement
Annulation de la
reconnaissance vocale
Appuyez sur le bouton de l'écran
d'accueil pour mettre fin à la
session de reconnaissance
vocale qui a été lancée en
appuyant sur sur l'écran
d'infodivertissement de la
console centrale.
Enfoncer ou dire « Annuler » ou
« Quitter » pour terminer la
séance de reconnaissance
vocale et afficher l'écran à partir
duquel la reconnaissance vocale
a été initiée.
Appuyer sur , sur les
commandes du volant, pour
terminer la session de
reconnaissance vocale et
afficher l'écran à partir duquel la
reconnaissance vocale a été
lancée.
Conseils utiles pour énoncer
les commandes
La reconnaissance vocale peut
comprendre les commandes qui
sont dites naturellement sous forme
de phrases (anglais uniquement),
ou les commandes directes qui
expriment l'application et la tâche.
Pour les langues qui ne prennent
pas en charge les commandes en
langage naturel sous forme de
phrase, utiliser les commandes
directes présentées en exemple sur
l'écran d'affichage.
Pour de meilleurs résultats :
Écouter l'invite et attendre le bip
avant d'annoncer une
commande ou de répondre.
Dire « Aide » ou rechercher des
commandes sur l'écran.
Le système de reconnaissance
vocale rapide peut être
interrompue pendant une invite
en appuyant de nouveau sur
Par exemple, si l'invite semble
mettre trop de temps à finir ou si
ce qui est proposé nécessite
une réponse immédiate, appuyer
sur à nouveau et attendre
le bip.
Annoncer la commande
naturellement, ni trop
rapidement, ni trop lentement.
Utiliser des commandes
directes, sans mots superflus.
Généralement, les commandes
de téléphone et audio peuvent
être dites en une seule
commande.
Par exemple, « Appeler M.
Trembley au travail », « lire »
suivi du nom de l'artiste ou du
morceau, ou « régler » suivi du
numéro de la station radio.
Il n'est pas nécessaire de
mémoriser des mots spécifiques
pour une commande. Les
commandes directes peuvent être
comprises plus clairement par le
système. Un exemple de
.
commande directe serait « Appel.
555-1212 ». Des exemples de
commandes directes sont affichés
sur la plupart des écrans lorsqu'une
séance vocale est activée.
Si « Téléphone » ou « Phone
Commands » (commandes de
téléphone) est annoncé, le système
comprend qu'un appel téléphonique