Manuels Connexes pour Fagor FDPN465WDEEX
Sommaire des Matières pour Fagor FDPN465WDEEX
- Page 1 Notice d’utilisation IO-REF-1264 (01.2024) Réfrigérateur- congélateur FDPN465WDEEBX / FD421FUXE01FG Avant de commencer à utiliser cet appareil, il est important de lire convenablement cette notice.
- Page 2 FR- Table des matières INFORMATIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX RÉPARATIONS CONGÉLATEUR SÉCURITÉ INFORMATIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX CONGÉLATEURS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX RÉPARATIONS CONGÉLATEURS SI LE SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION EST ENDOMMAGÉ INSTALLATION ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL INSTALLATION AVANT LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE LES DISTANCES MINIMUMS DES SOURCES DE CHAUFFAGE RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE MISE HORS CIRCUIT...
- Page 3 Cher Client À partir d’aujourd’hui les tâches quotidiennes deviennent encore plus faciles. Cet appareil combine une facilité d’utilisation exceptionnelle à une efficacité parfaite. Après la lecture du mode d’emploi, l’utilisation de l’appareil ne vous posera aucun problème. La sécurité et la fonctionnalité de l’équipement sorti d’usine ont été...
- Page 4 INFORMATIONS SÉCURITÉ RELATIVES RÉPARATIONS CONGÉLATEUR Il est très important que cette notice soit gardée avec l’appareil pour toute nou- velle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice suive l’appareil de façon à ce que le nouvel utili- sateur puisse être informé...
- Page 5 • Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération. • Débranchez toujours la prise de courant avant de procéder à son nettoyage; de procéder à son dégivrage; de changer la lampe d’éclairage;...
- Page 6 • Attention: Si l’appareil ne possède pas de compartiment ceci signifie que l’appareil réfrigérant n’est pas adapté aux besoins de congélation des produits alimentaires. Informations de sécurité relatives aux congélateurs • Si vous utilisez ce congélateur conformément aux consignes prescrites, il fonctionnera correctement.
- Page 7 Frigorigène Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobu- tane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. Lors du transport et de l’installation de l‘appareil, veiller à n’endommager aucune partie du circuit frigorifique. • N’utilisez aucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l’appareil. •...
- Page 8 • AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’ap- pareil • AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l’appareil, s’assu- rer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. • En ce qui concerne les informations pour l’installation, la mani- pulation, l’entretien et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous aux paragraphes ci-après de la notice.
- Page 9 • Attention : conserver les produits selon les recommandations pour les compartiments ou selon les températures indiquées pour les produits donnés. • Si l’appareil de réfrigération n’est pas utilisé et reste vide pendant une longue période, l’éteindre, le décongeler, le laver, le sécher et laisser sa porte ouverte pour éviter la formation de moisissure à...
- Page 10 INSTALLATION ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil in- tégrable Installation avant la première mise en marche • Déballez l’appareil, enlevez les bandes adhésives protégant les portes et l’équi- pement (4).
- Page 11 Raccordement au réseau électrique • Avant le branchement, il est recommandé de régler la molette du thermostat sur la position „OFF” ou toute autre position provoquant la déconnexion de l’appareil de l’alimentation électrique (voir la page avec description des commandes). •...
- Page 12 RECYCLAGE Produit Mise au rebut Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil! Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux dé- chets d’équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à...
- Page 13 PANNEAU DE COMMANDE Commande Le panneau de commande est présenté sur le dessin 10. Pour comparer, il est également présenté ci-dessous : Réglages des fonctions Quand le réfrigérateur est branché pour la première fois à l’alimentation, toutes les icônes sur le panneau d’af- fichage s’allument pour 2 secondes.
- Page 14 Réglage de la température Température Réglages du Positions recommandées du bouton panneau recom- ambiante mandés Supérieure à C - 35 Inférieure à 16 Il est recommandé de définir le mode intermédiaire Si la température ambiante autour du réfrigérateur change, ajustez le mode de température en fonction du tableau ci-dessus.
- Page 15 • Si la température ambiante dépasse 35°C, ne pas régler la température en mode 5, positionner le bouton de réglage de la température sur la dernière posi- tion gauche afin de ne pas perturber le fonctionnement normal du réfrigérateur. • Ne pas régler le thermostat en mode 5 positionner le bouton de réglage de la température sur la dernière position droite afin d’éviter le refroidissement exces- sif du réfrigérateur.
- Page 16 Alarme porte ouverte Si la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant plus de 3 minutes, une alarme est émise de façon continue. Il est possible de l’arrêter en appuyant sur une quelconque touche. L’alarme retentira de nouveau après 3 minutes, si la porte reste ouverte. L’alarme ne peut pas être annulée tant que la porte reste ouverte.
- Page 17 UTILISATION ET FONCTIONS Conservation des denrées dans le réfrigérateur • Mettez les produits sur des assiettes, dans des recipients ou emballés dans un film alimentaire. Disposez uniformément sur la surface des clayettes. • Il convient d’attirer attention sur le fait que les produits alimentaires ne doivent pas entrer en contact avec la paroi arrière.
- Page 18 • Afin de garder une bonne qualité des produits congélés, il est conseillé de re- grouper les produits congélés dans la partie centrale du congélateur de telle façon qu’ils ne restent pas en contact avec des produits encore non congélés. •...
- Page 19 COMMENT EXPLOITER REFRIGERATEUR FAÇON ECONOMIQUE? Conseils pratiques • Ne pas placer le réfrigérateur ni le congélateur près des radiateurs, des fours ou risquer une influence directe des rayons du soleil. • S’assurer que les cavités du condenseur à l’arrière ne sont pas obstruées. Les nettoyer et dépoussiérer une ou deux fois par an.
- Page 20 Zones de stockage dans le réfrigérateur En raison de la circulation normale de l’air, le caisson du réfrigérateur contient différentes zones de température. • La zone la plus froide se trouve directement au-dessus du tiroir à légumes. Il faut conserver dans cette zone des aliments délicats et facilement pourrissables, tels que: - Les poissons, la viande, la volaille, - Les charcuteries, les plats préparés,...
- Page 21 DÉGIVRAGE, NETTOYAGE CONSERVATION Pour le nettoyage du châssis et des pièces en plastique ne jamais utiliser de sol- vants ni de produits de nettoyage agressifs et abrasifs (par exemple des poudres ou des crèmes de nettoyage)! Utiliser uniquement des produits de nettoyage liquides délicats et des torchons doux.
- Page 22 Mode opératoire pour le dégivrage du coffre du congélateur:** • Éteindre l’appareil à l’aide du panneau de commande, puis retirer la fiche de la prise. • Ouvrir la porte, puis extraire les denrées. • En fonction du modèle, retirer le canal de drainage qui se trouve dans la partie inférieure de la chambre du congélateur et placer un récipient.
- Page 23 LOCALISATION DES PANNES Anomalie Cause Dépannage - vérifiez si la fiche a été bran- chée correctement dans la prise du réseau d’alimentation - vérifiez si le câble d’alimen- tation de l’appareil n’est pas endommagé La coupure dans le circuit de - vérifiez si en branchant un L’appareil ne fonctionne pas l’installation électrique...
- Page 24 Anomalie Cause Dépannage Un mauvais placement du sélé- - déplacez le sélécteur rotatif à cteur rotatif la position supérieure L’équipement électroménagé Température ambiante est est conçu pour fonctionner à supérieure ou inférieure à celle une température donnée, cette indiquée dans les spécifications température étant précisée dans techniques de l’appareil.
- Page 25 BG Източник на BG Източник на BG Управляващо BG Източник на светлина, светлина (само оборудване, светлина, сменяем сменяем от LED), сменяем от сменяемо от от крайния професионалист професионалист професионалист потребител CS Světelný zdroj CS Světelný zdroj (pouze CS Řídící jednotku CS Světelný...
- Page 26 BG Несменяем BG Несменяемо BG Източник на BG Управляващо източник на управляващо светлина (само LED), оборудване, светлина оборудване сменяем от крайния сменяемо от CS Nevyměnitelný CS Nevyměnitelná потребител крайния потребител zdroj světla řídící jednotka CS Světelný zdroj (pouze CS Řídící jednotku DE Lichtquelle nicht DE Betriebsgerät nicht LED) smí...
- Page 27 CLICK CHRIP CLICK CHRIP...
- Page 28 1855 1147 1359 130+5...
- Page 31 Instructions pour inverser la porte 1. S’assurer que le réfrigérateur est débranché de l’alimentation électrique. 2. Soulever et enlever la protection de la charnière, desserrer les trois vis de fixation de la charnière de la porte et la retirer ensuite.
- Page 32 3. Sortir la porte du compartiment de congélation. 4. Dévisser les deux vis de fixation de la charnière centrale. 5. Enlever la porte du compartiment de réfrigération. 6. Dévisser les quatre vis fixant la charnière inférieure au côté droit et ensuite, sortir la charnière 7.
- Page 33 9. Monter la charnière inférieure du côté gauche. 10. Dévisser la vis fixant les butées de porte dans l’angle inférieur droit de la porte du compartiment de réfrigération et ensuite, enlever les butées de porte et les monter sur l’angle inférieur gauche. 11.
- Page 34 14. Monter la charnière centrale à gauche à l’aide des deux vis dévissées au préalablev 15. Dévisser la vis fixant les butées de porte dans l’angle inférievur droit de la porte du compartiment de congélation et ensuite, enlever les butées de porte et les monter sur l’angle inférieur gauche.
- Page 35 18. Dévisser l’angle supérieur gauche la vis fixant le bouchon de l’orifice pour la vis de charnière, retirer le bouchon et le fixer dans l’angle supérieur droit du placard. 19. Fixer la charnière supérieure à l’angle supérieur gauche, à l’aide des trois vis dévissées au préalable.
- Page 36 GARANTIE, SERVICE APRÈS-VENTE Garantie ARTICLE 1 -INSTALLATION - MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL Sauf dispositions contraires entre le vendeur et l’acheteur, ce dernier conserve à sa charge l’installation et la mise en service de l’appareil. Seul un professionnel qualifié est habilité à effectuer l’installation, les branchements et raccordements, conformément aux règles de l’art, en respectant les règlements en vigueur et les recommandations du fabricant, notamment celles contenues dans les notices d’emploi et d’entretien.