Publicité
statistique et que les erreurs de recon-
naissance sont inhérentes à ce pro-
cédé. Ni FIAT Auto S.p.A. ni ses four-
nisseurs
ne
doivent
responsables de quelque dommage
que ce soit qui pourrait avoir été causé
par des erreurs dans le procédé de
reconnaissance vocale.
− Limitations relatives à l'ingénierie in-
verse, à la décompilation et au dé-
sassemblage. Vous n'êtes pas autorisé
à reconstituer la logique du LOGICIEL,
à le décompiler ou à le désassembler,
sauf et uniquement dans la mesure où
une telle activité est expressément per-
mise par une loi applicable, nonobstant
la présente limitation.
− Simple CLUF. La documentation à l'in-
tention de l'utilisateur final de ce DIS-
POSITIF peut contenir plusieurs ver-
sions de ce CLUF, telles que de
nombreuses traductions ou versions
média (par exemple, dans la documen-
être
tenus
tation de l'utilisateur et dans le logiciel).
Même si vous recevez plusieurs ver-
sions de ce CLUF, votre licence ne vous
autorise à utiliser qu'une seule copie (1)
du LOGICIEL.
− Interdiction de location. Sauf si l'auto-
risation a été obtenue de FIAT Auto
S.p.A., il est interdit de céder le LOGI-
CIEL en location ou en prêt.
− Transfert de LOGICIEL. Vous pouvez
transférer de manière permanente tous
vos droits en vertu de ce CLUF, unique-
ment en raison d'une vente ou du trans-
fert du DISPOSITIF, à condition que
vous n'en gardiez aucune copie, que
vous transfériez le LOGICIEL au com-
plet (y compris tous les composants, la
GUIDE DE L'UTILISATEUR Blue&Me
documentation imprimée et sur média,
toute mise à jour, ce CLUF et s'il y a lieu,
le(s) certificat(s) d'authenticité), et que
la personne qui reçoit ce LOGICIEL
accepte les conditions de ce CLUF. Si
le LOGICIEL est une mise à jour, le
transfert doit inclure toutes les versions
précédentes du LOGICIEL.
− Résiliation. Sous réserve de tous au-
tres droits, FIAT Auto S.p.A. ou les Four-
nisseurs de logiciel de FIAT Auto S.p.A.
peuvent résilier ce CLUF si vous ne
vous conformez pas aux conditions de
ce CLUF. Dans un tel cas, vous devrez
détruire toutes les copies du LOGICIEL
et tous ses composants.
− Consentement à l'utilisation des don-
nées. Vous acceptez que les Fournis-
seurs de logiciel de FIAT Auto S.p.A.,
MC
99
Publicité
