Publicité
7.
ACHTUNG! ZUBEHÖR (SONNENSCHUTZROLLO, LAMELLENSEITENWAND) KANN NICHT AUF DER
KURBELSEITE (TRÄGER
GB
FR
NL
ES
IT
DK
SE
NO
PL
SK
SI
CZ
HU
HR
RO
46
) MONTIERT WERDEN.
ATTENTION! Accessories (sun screen, louvred side wall) cannot be fi tted on the drive side (beam
ATTENTION ! Les accessoires (store pare-soleil, paroi à lamelles) ne peuvent pas être montés du côté de la motorisation (support
LET OP! Accessoires (zonnescherm, zijwand met lamellen) kunnen niet worden gemonteerd aan de aandrijfzijde (balk
¡ATENCIÓN! Los accesorios (cortina enrollable, pared lateral con lamas) no se pueden instalar en el lado del motor (viga
ATTENZIONE! Gli accessori (schermo solare, parete laterale a lamelle) non possono essere montati sul lato della manovella (trave
OBS: Tilbehør (solafskærmning, sidepanel til jalousi) kan ikke monteres på håndsvingssiden (beslag
OBSERVERA: Tillbehör (solskydd, sidopanel) kan inte monteras på vevsidan (fäste
VIKTIG! Tilbehør (solskjerming, lamellsidevegger) kan ikke monteres på drivsiden (bjelke
UWAGA! Akcesoria (osłona przeciwsłoneczna, żaluzjowa ściana boczna) nie mogą być montowane po stronie napędu (belka
POZOR! Príslušenstvo (slnečná clona, lamelová bočná stena) nie je možné namontovať na stranu pohonu (nosník
POZOR! Dodatkov (sončna zaščita in stranska stena z žaluzijami) ni mogoče namestiti na pogonsko stran (nosilec
POZOR! Na straně pohonu (paprsek
FIGYELEM! A tartozékok (napvédő roló, lamellás oldalfal) nem szerelhetők fel a hajtó oldalra.
PAŽNJA! Pribor (zaštita od sunca, bočna stijenka s žaluzinama) ne može se postaviti na stranu gdje je pogon (greda
ATENTIE! Accesoriile (protectie solara,perete lateral ) nu se pot monta pe partea cu manivela (grinda
) nelze namontovat příslušenství (sluneční clona, boční stěna lamel).
).
).
).
).
).
).
).
).
).
).
).
).
).
Publicité
