Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens WM14T609FF
Sommaire des Matières pour Siemens WM14T609FF
- Page 1 MARQUE: SIEMENS REFERENCE: WM14T609FF CODIC: 4180445 NOTICE...
- Page 2 Lave-linge WM ... siemens-home.com/welcome Register your product online ens-home.com/welcome...
- Page 3 Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Siemens, nous soumettons chaque lave-linge qui quitte Ce mot indique une situation notre usine à des contrôles minutieux potentiellement dangereuse. En cas de afin de garantir son bon état et son bon...
- Page 4 Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Conformité...
- Page 5 Conformité d'utilisation Nettoyage et entretien ..26 Conformité Corps de la machine / bandeau de d'utilisation commande ....26 Tambour de lavage .
- Page 6 Consignes de sécurité Si vous vous asseyez ou utilisation ou tout propriétaire ■ ultérieur(e). vous appuyez sur le hublot ouvert, le lave-linge risque de se renverser et d'occasionner des blessures. Ne vous appuyez pas sur le Consignes de sécurité hublot ouvert. L'introduction des doigts Sécurité...
- Page 7 Consignes de sécurité Les enfants risquent de Mise en garde Danger de mort ! ■ s’enfermer dans les Risque d'empoisonnement ! appareils et de se retrouver L'ingestion de produits en danger de mort. lessiviels et d’entretien risque Lorsque l’appareil ne sert de provoquer un plus : empoisonnement.
- Page 8 Respect de l'environnement Indications concernant la ■ Protection de consommation d'énergie et d'eau : Les affichages renseignent sur la l'environnement hauteur relative de la consommation d'énergie ou d'eau dans les Emballage / Appareil usagé programmes sélectionnés. R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t Plus de segments d'affichage sont Jetez l'emballage selon les visibles, plus la consommation...
- Page 9 Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Lave-linge P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l Bac à produits ~ Page 18 Eléments de commande Hublot avec poignée 9S Ouvrir le hublot 9T Fermer le hublot...
- Page 10 Présentation de l'appareil Eléments de commande 8 Écran tactile ( Interrupteur principal Cet écran vous fournit des Vous allumez et éteignez l'appareil informations de programme et des au moyen de la touche # . possibilités de sélectionner des 0 Sélecteur de programme réglages.
- Page 11 Présentation de l'appareil Bandeau d'affichage et de com- Afficheur pour Réglage mande valeurs de ré- glage 90°, 60° ü, 40°ü, 30°, 20°, — Température en °C; — = froid 1400*, 1200, 800, 600, 400, 2 vitesse d'essorage ; 2 = sans essorage i-Dos ß...
- Page 12 Linge Le linge peut déteindre Remarque : Linge ou ne sera pas correctement propre. Lavez séparément le linge blanc et P réparation du linge de couleur. L i n g e Lavez séparément le linge de Attention ! couleur neuf. Endommagement de l'appareil/des Degré...
- Page 13 Linge Ne pas laver le linge en Trempage Ž machine. Mettre l’appareil sous tension. Sélectionner le programme Coton Amidonnage 30°C. Doser la lessive avec i-Dos ou la Le linge ne doit pas avoir Remarque : verser dans le compartiment gauche été...
- Page 14 Produit lessiviel Économiser de l'énergie et du Produit lessiviel produit lessiviel Choix de la bonne lessive Avec du linge légèrement et P r o d u i t l e s s i v i e l normalement sale, vous pouvez Le symbole d’entretien du linge définit économiser de l'énergie (en abaissant le choix de la lessive correcte, de la...
- Page 15 Préréglages des programmes les consignes de leurs fabricants et les Avant de démarrer le programme, vous indications. ~ Page 18 pouvez reculer l'heure à laquelle le programme doit être terminé en pas de 30 minutes jusque maximum 24h (h=heure). Après le démarrage du programme, le Préréglages des temps sélectionné, p.
- Page 16 Préréglages des programmes Les préréglages usine sont les suivants d'assouplissant. À cet effet, appuyez sur pour : le bandeau de commande i-Dos i. ß i-Dos: X ■ Programme Memory Lessive pour linge légèrement sale i i-Dos: Y ■ â Produit assouplissant pour linge normalement souple Ici, vous pouvez enregistrer un programme sélectionné...
- Page 17 Options de programme supplémentaires Valeurs de réglage : Options de + 1 rinçage + 2 rinçages programme + 3 rinçages supplémentaires arrêt Réglage désélectionné Vous trouverez un aperçu de tous les Niveau d'eau plus élevé et rinçages O p t i o n s d e p r o g r a m m e s u p p l é m e n t a i r e s réglages possibles en fonction du supplémentaire en fonction du programme dans le supplément à...
- Page 18 Utilisation de l'appareil Le clignotement de ■ Utilisation de l'appareil l'affichage w 3 sec signifie que la sécurité enfants est activée. Préparation du lave-linge Vous devez d'abord la désactiver U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l avant de pouvoir modifier des Le lave-linge doit être Remarque :...
- Page 19 Utilisation de l'appareil Sélectionner des options de programme supplémentaires Grâce aux options de programme additionnelles, vous pouvez optimiser encore mieux les réglages du processus de lavage selon vos lots de linge. Doser et verser le produit Pour ce, appuyez sur le bandeau de commande souhaité, l'affichage lessiviel et le produit correspondant passe à...
- Page 20 Utilisation de l'appareil et les affichages pour la progression Remarques ■ du programme sont allumés. Pour enlever le linge à la fin du ■ ~ Page 9 programme, désactiver la sécurité enfants. Les informations pour les étapes de La sécurité enfants peut être activée ■...
- Page 21 Système de dosage intelligent Modifier le programme Remarques Ne laissez pas de pièces de linge ■ Si, par erreur, vous avez démarré un dans le tambour. Elles risquent de mauvais programme, vous pouvez rétrécir lors du lavage suivant ou de changer le programme de la manière déteindre sur d’autres articles.
- Page 22 Système de dosage intelligent N'utilisez pas de produits stockés ■ trop longtemps et fortement épaissis. Pour éviter que les produits ■ commencent à sécher, ne laissez pas le couvercle de remplissage ouvert pendant longtemps. ( Récipient ß (1,3 l) pour lessive Remplir le récipient de dosage : liquide A cet effet, les récipients de dosage...
- Page 23 Système de dosage intelligent Utilisation quotidienne Le choix (activer / Remarque : désactiver) ainsi que la concentration respectivement choisie de dosage de i- Affichages : Dos i et i-Dos ß sont conservés pour chaque programme jusqu'à la prochaine modification, même si vous éteignez le lave-linge.
- Page 24 Système de dosage intelligent Si vous constatez la présence d'une Dureté de l'eau dans ma localité : ■ grande quantité de mousse pendant le lavage, vérifiez le réglage de la quantité de dosage de base et la concentration du dosage. En outre, certaines lessives liquides peuvent provoquer une surproduction de mousse.
- Page 25 Réglages de l'appareil Mise en garde Irritations oculaires / cutanées ! Si vous ouvrez le tiroir à produit lessiviel pendant le fonctionnement, de la lessive / du produit d’entretien risque de jaillir. Ouvrez prudemment le bac. En cas de contact de produit lessiviel / d'entretien avec les yeux ou la peau, Doser les produits dans le lavez-les / rincez-les abondamment.
- Page 26 Technique sensorielle Le mode réglage est activé et les Sélectionner/désélectionner la affichages pour les signaux d'indication fonction de rappel pour le Q et le volume préréglé s'allument. nettoyage du tambour Vous pouvez à présent modifier les Appuyer à nouveau sur à. L'affichage réglages : pour la fonction de rappel pour le nettoyage du tambour ä...
- Page 27 Nettoyage et entretien Mettez ensemble de Remarque : Attention ! petites et grandes pièces de linge dans Dommage de l'appareil le tambour. ~ Page 32 Des détergents contenant des solvants, par ex. essence de nettoyage, peuvent VoltMonitor endommager les surfaces et pièces de la machine.
- Page 28 Nettoyage et entretien détartrage s'impose malgré tout, procédez comme indiqué par le fabricant de produit détartrant. Vous pouvez vous procurer des produits détartrants appropriés via notre site Internet ou le service après-vente. ~ Page 34 d) Réintroduire le bouchon Tiroir à produit lessiviel i-Dos obturateur jusqu'en butée.
- Page 29 Nettoyage et entretien Attention ! Le tiroir à produit lessiviel risque de s'endommager ! Le tiroir à produit lessiviel contient des composants électriques. S'ils entrent en contact avec l'eau, ils risquent de s'endommager. – Ne pas laver le couvercle au lave- vaisselle et ne pas le plonger Pompe de vidange bouchée, dans l'eau.
- Page 30 Nettoyage et entretien Détacher le collier du flexible. Retirer prudemment le flexible d’écoulement, l'eau résiduelle risque de couler. Nettoyer le flexible d’écoulement et l’embout du siphon. Dévissez délicatement le bouchon de la pompe ; de l'eau résiduelle peut s'écouler. Nettoyez le compartiment intérieur, le filetage du couvercle de pompe et le carter de pompe.
- Page 31 Dérangements, Que faire si … b) Nettoyage du filtre à l'arrière de Ne mettez jamais la main dans le l'appareil sur les modèles tambour en rotation. Standard et Aqua-Secure : Attendez que le tambour ait cessé de Retirer le tuyau au dos de tourner.
- Page 32 Dérangements, Que faire si … Indications dans le bandeau d'affichage Affichage Cause/Remède ® arrêt Le hublot est déverrouillé, en fin de programme ou à l'état de pause, s'il est possible de rajouter du linge. ® allumé Pendant le programme. Hublot verrouillé. ■...
- Page 33 Dérangements, Que faire si … Affichage Cause/Remède E:10 en alternance Défaut dans le système i-Dos. La fonction i-Dosest désactivée automatiquement. avec L'appareil peut être utilisé normalement avec un dosage manuel. - 00, - 10 ou - 20 Pour réparer le système i-Dos, veuillez contacter le service après-vente. E:60 en alternance à...
- Page 34 Dérangements, Que faire si … Défauts Cause/Remède Le programme ne Avez-vous bien démarré le programme ou sélectionné Fin dans ? ■ démarre pas. Hublot fermé ? ■ La sécurité enfants est-elle activée ? Désactiver. ~ Page 19 ■ Ó allumé. Le tiroir à produit lessiviel n'est pas complètement rentré. Ren- ■...
- Page 35 Service après-vente Défauts Cause/Remède Dégagement répétitif Vérifier le réglage du dosage de base et la concentration du dosage. ■ d'une forte quantité de Utiliser le cas échéant une autre lessive liquide. ■ mousse. La lessive / le produit Trop de lessive / produit assouplissant dans les récipients de dosage. Respec- assouplissant goutte du ter le repère max dans les réservoirs de dosage.
- Page 36 Données techniques Adressez-vous à nous. Vous assurerez ainsi que les réparations soient réalisées par des techniciens du SAV formés à cet effet, qui recourent à des pièces de rechange d’origine. Données techniques Dimensions : D o n n é e s t e c h n i q u e s 850 x 600 x 590 mm (hauteur x largeur x profondeur) Poids :...
- Page 37 Installation et branchement du flexible d'écoulement d'eau à un Remarques siphon. Outre les consignes énoncées ici, ■ vous aurez peut-être à respecter Outillage utile aussi les prescriptions particulières énoncées par vos compagnies Niveau à bulle pour la mise à niveau ■...
- Page 38 Installation et branchement Installation de l'appareil sous un plan de travail / dans une cuisine intégrée Mise en garde Danger de mort ! Risque d'électrocution en cas de Dévissez les 4 cales de transport au contact avec des composants sous complet et retirez-les.
- Page 39 Installation et branchement Raccordement à droite N'utilisez que le flexible d'arrivée ■ ■ d'eau livré d'origine ou acheté chez un revendeur spécialisé agréé ; n'utilisez jamais de flexible d'arrivée d'occasion. Ne pas plier, coincer, modifier ni ■ couper le flexible d'arrivée (la solidité n'est plus garantie).
- Page 40 Installation et branchement l'extrémité du flexible d'évacuation ■ d'eau ne plonge pas dans l'eau vidangée. l'eau s'écoule avec une rapidité ■ suffisante. Ne pas couder le flexible Remarque : d'évacuation et ne pas l'étirer. Ouvrez prudemment le Remarque : Branchement robinet d'eau et vérifiez en même temps si les raccords sont étanches.
- Page 41 Installation et branchement Si le lave-linge ne se trouve pas Remarques parfaitement à l'horizontale, il risque de La tension secteur et la tension ■ faire beaucoup de bruit, d'engendrer indiquée sur le lave-linge (plaque des vibrations et de se déplacer tout signalétique) concordent.
- Page 42 Installation et branchement Remarques Attention ! Le lave-linge doit être installé et Dommage de l'appareil par de la ■ branché correctement . à partir de lessive / du produit assouplissant ~ Page 35 s'écoulant des réservoirs de dosage Ne mettez jamais en service une De la lessive / du produit assouplissant ■...
- Page 43 Garantie Aqua-Stop Ceci dit, si vous devez vous Avant une nouvelle mise en service : absenter de votre domicile pendant Remarques plusieurs semaines (pour des Enlever impérativement les cales de vacances, par exemple), fermez le ■ transport ! robinet d'arrivée d'eau. Pour empêcher que lors du lavage ■...
- Page 44 Conseils et réparations 01 40 10 12 00 070 222 142 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.com *9001090652* 9001090652 (9505)