Retraitement ........................................................................................................................... 23
Désinfection des surfaces extérieures ............................................................................... 23
Retraitement du circuit respiratoire et du coude pour tubulure Air10. ................................ 24
Déconnexion ............................................................................................................... 24
Décontamination ......................................................................................................... 24
Désinfection ................................................................................................................ 25
Inspection ................................................................................................................... 26
Reconnexion du circuit respiratoire .............................................................................. 26
Emballage et stockage ................................................................................................ 26
Retraitement de l'humidificateur et de l'adaptateur de sortie d'air ..................................... 27
Démontage ................................................................................................................. 27
Décontamination ......................................................................................................... 28
Désinfection ................................................................................................................ 28
Inspection ................................................................................................................... 29
Remontage ................................................................................................................. 30
Emballage et stockage ................................................................................................ 31
Gestion des données et observance du traitement .............................................................. 31
Monitorage à distance ....................................................................................................... 31
Carte SD ............................................................................................................................ 32
Stockage des données ...................................................................................................... 33
Mise à niveau du logiciel .................................................................................................... 34
Prise en charge des soins au patient .................................................................................... 34
Menu Patient ..................................................................................................................... 34
Données de traitement ...................................................................................................... 34
Voyage .............................................................................................................................. 34
Voyage en avion .......................................................................................................... 34
Dépannage ............................................................................................................................. 35
Dépannage général ............................................................................................................ 35
Messages de l'appareil ...................................................................................................... 37
Avertissements et précautions d'ordre général ................................................................... 39
Caractéristiques techniques .................................................................................................. 40
Symboles .......................................................................................................................... 45
Entretien ............................................................................................................................ 46
Garantie limitée ................................................................................................................. 46
ii