Manuels Connexes pour yeedi C12
Sommaire des Matières pour yeedi C12
- Page 1 ECOVACS：机密图档 平面印刷品基本技术要求 科沃斯机器人股份有限公司 物料名称 海森堡 单机高标配 美国 - 简易说明书 yeedi 【 0430 认证】 尺 寸 145*210mm 型 号 ZJ2406 印刷颜色 单色 K 物料编码 451-2406-0043 装订方式 骑马钉 版 次 页 数 阶 段 比 例 材 质 封面 157 哑粉纸 + 内页 80g 双胶纸...
- Page 2 Instruction Manual...
- Page 3 Instruction Manual �������������������������������������������������������������������������������������������EN I Manuel d’instructions ������������������������������������������������������������������������������� FR-CA I Manual de instrucciones���������������������������������������������������������������������������� ES-LA I...
- Page 4 Important Safety Instructions the unit from falling� Make sure the physical barrier is not a trip hazard� IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4� Only use as described in this manual� Only READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE use attachments recommended or sold by the manufacturer�...
- Page 5 13� For INDOOR use ONLY� Do not use the power cord� Keep power cord away from hot Appliance in outdoor, commercial or industrial surfaces� Do not unplug by pulling on cord� To environments� Do not use Appliance on wet unplug, grasp the plug, not the cord� surfaces or surfaces with standing water�...
- Page 6 disposal of the Appliance� 32� Under abusive conditions, liquid may be 25� The battery must be removed and discarded ejected from the battery; avoid contact� If according to local laws and regulations before contact accidentally occurs, flush with water� disposal of the Appliance� If liquid contacts eyes, additionally seek 26�...
- Page 7 is maintained� fully charge the robot and power OFF for 37� Do not modify or attempt to repair the storage and unplug the Docking Station� appliance or the battery pack (as applicable) 46� To Reduce The Risk Of Electric Shock – Do except as indicated in the instructions for use not use on wet surfaces�...
- Page 8 Federal Communications Commission (FCC) Interference Direct current Statement Alternating current This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the This Device Complies with DHHS Radiation Rules, 21CFR Chapter 1, FCC Rules�...
- Page 9 PACKAGE CONTENTS This device complies with Part 15 of the FCC Rules / Industry Canada licence-exempt RSS standard(s)� Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation�...
- Page 10 PRODUCT DIAGRAM Bottom View Anti-drop Sensor Robot Top Cover Carpet Detection Universal Wheel Sensor Navigation Module Side Brush Buttons Brush Brush Release Infrared Module Button Bumper Driving Wheels Buttons Mounting Slots for Mopping Pad Plate Short Press: Return to charge Reservoir Short Press: Start/Pause/Continue Long Press: Power on/off...
- Page 11 Detection threshold, the robot recognizes the presence of the carpet� Sensor According to YEEDI lab tests, currently, over 50 types of carpets available on the market can be identified� With infrared distance measurement, ROBOT can detect the distance between itself and objects on its right side� When...
- Page 12 QUICK START NOTES BEFORE CLEANING Please remove all protective materials before use� Installation Tidy up the area to be cleaned by putting The sound of Click indicates proper installation� furniture, such as chairs, in their proper place� During the first use, make sure each room door is open to help ROBOT fully explore your house�...
- Page 13 Remove the protective sticker and insert the sticky end into the installation holes� the YEEDI App. 1� Scan the QR Code under the Top Cover to download the App� Under the Top Cover 2� Search YEEDI to download the App� YEEDI POWER ON ROBOT Press and hold...
- Page 14 • Do not use a rag or any other object to scratch the Moping Pad Plate� • When the YEEDI App prompts that the mops need to be replaced, please replace them in time� Explore more accessories at YEEDI App or at https://www�...
- Page 15 353*351*96 (L*W*H mm) Docking Station Dimensions (L*W*H 218*73*111 Note: Technical and design specifications may be changed for continuous product improvement� Explore more accessories at https://www�yeedi�com� Please use the mobile camera to scan the QR code and obtain the user guide.
- Page 16 Instructions importantes de sécurité une barrière physique au bord d’une descente pour empêcher l’unité de tomber� Assurez-vous INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE que la barrière ne représente pas un risque de SÉCURITÉ trébuchement; 4� Utilisez l’appareil seulement de la manière décrite LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS dans ce manuel�...
- Page 17 13� Pour une utilisation INTÉRIEURE SEULEMENT� de coins coupants� Ne faites pas passer l’appareil N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou à des fins sur le cordon d’alimentation� Gardez le cordon commerciale ou industrielle� N’utilisez pas l’appareil d’alimentation éloigné de toute surface chaude� Ne sur une surface humide ou mouillée;...
- Page 18 d’alimentation de l’appareil avant de déposer la éjecté de la batterie; évitez le contact� En cas de batterie pour la mise au rebut de l’appareil; contact accidentel, rincez immédiatement les parties 25� La batterie doit être déposée et mise au rebut de façon atteintes avec de l’eau�...
- Page 19 38� Enlevez les cordons d’autres appareils de la zone à en mouvement, débranchez l’appareil avant tout nettoyer; entretien; 39� N’utilisez pas l’aspirateur dans une pièce qui contient 48� Risque de blessure� La brosse peut démarrer de des chandelles sur des meubles que l’aspirateur manière inattendue�...
- Page 20 Mise à jour de l’appareil Déclaration sur les interférences de la Commission fédérale des communications (FCC – Federal Communications Commission) En général, certains appareils sont mis à jour Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites deux fois par mois, mais ce n’est pas toujours le pour appareils numériques de classe B, conformément à...
- Page 21 CONTENU DE L’EMBALLAGE Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence� L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement�...
- Page 22 DIAGRAMME SCHÉMATIQUE DU PRODUIT Vue du dessous Capteur antichute Robot Couvercle supérieur Capteur de Roue universelle détection de tapis Module de navigation Brosse latérale Boutons Bouton de Brosse déverrouillage de Module infrarouge la brosse Tampon Roues motrices Fentes de montage Boutons de la plaque pour Pression brève : Retour à...
- Page 23 Selon les tests de laboratoire YEEDI en cours, plus de 50 types de tapis disponibles sur le marché peuvent être identifiés� Avec la mesure de la distance infrarouge, le ROBOT peut détecter la distance entre lui-même et les objets à...
- Page 24 REMARQUES AVANT LE NETTOYAGE DÉMARRAGE RAPIDE Veuillez retirer tous les matériaux de protection avant l’utilisation� Installation Rangez la zone à nettoyer en remettant Le son du clic indique une installation adéquate� les meubles, comme les chaises, à leur place� Lors de la première utilisation, assurez- vous que toutes les portes des pièces sont ouvertes pour permettre à...
- Page 25 Retirez l’autocollant de protection et insérez l’extrémité collante dans les orifices d’installation� Pour profiter de toutes les fonctionnalités disponibles, il est recommandé de commander votre robot au moyen de l’application YEEDI. 1� Balayez le code QR sous le couvercle supérieur pour télécharger l’application� Sous le couvercle supérieur...
- Page 26 être activées à l’aide de nettoyeur� l’application YEEDI, mais vous pourrez quand même utiliser les fonctions de base • Lorsque l’application YEEDI vous indique que les tampons nettoyeurs doivent être remplacés, veuillez les remplacer sans attendre� Découvrez d’autres de ce produit pour un fonctionnement manuel�...
- Page 27 Remarque : Les spécifications techniques et de conception peuvent être modifiées à des fins d’amélioration continue du produit� Découvrez d’autres accessoires sur le site https://www�yeedi�com� Veuillez utiliser l’appareil photo mobile pour balayer le code QR et obtenir le guide de l’utilisateur.
- Page 28 Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. No�518 Songwei Road, Wusongjiang Industry Park, Guoxiang Street, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, China� 451-2406-0043...