Page 1
INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUALE D'USO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ yeedi vac station...
Page 2
Table des matières 1. Contenu de l'emballage ..............................103 2. Fonctionnement et programmation ..........................107 3. Entretien ..................................114 4. Voyant .....................................122 5. Dépannage ..................................124 6. Spécifications du produit ..............................129...
Consignes de sécurité importantes les tapis et relever les rideaux et les nappes pour qu'ils ne traînent pas sur le sol. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. Si le sol présente une déclivité dans la zone IMPORTANTES à nettoyer (une marche ou un escalier, par Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, exemple), veiller à...
9. Ne pas faire fonctionner l'appareil en présence incendie. de bougies allumées ou d'objets fragiles. 17. Ne pas placer d'objet dans la tête d'aspiration. 10. Ne pas utiliser l'appareil dans des environnements Ne pas utiliser l'appareil si la tête d'aspiration très chauds ou très froids (température inférieure est bloquée.
Page 5
été Yeedi ne saurait être tenu responsable des endommagés, sont restés à l'extérieur ou sont dommages ou blessures causés par une entrés en contact avec de l'eau. Elle doit être utilisation inappropriée.
Placer le robot sur la station de vidage de conformité de l'UE, rendez-vous sur https:// automatique en veillant à ce que les contacts de www.yeedi.com/support charge du Robot et les broches de la station de vidage automatique soient connectés. Appuyer sur le bouton de mode automatique du robot et le maintenir enfoncé...
Page 7
1. Contenu de l'emballage/1.1 Contenu de l'emballage Robot Base Contenant à poussière Extension de rampe Tournevis Vis pour la base Cordon d'alimentation Sac à poussière Instruction Manual Manuel d'instructions Brosse avant Patin de lavage lavable Plaque de patin de lavage Remarque : Les figures et illustrations sont fournies uniquement à...
1. Contenu de l'emballage/1.2 Schéma du produit Robot Vue de dessous Contacts de charge Capteur de cartographie Roue universelle Batterie Brosse avant Brosse principale Roues motrices Bouton de Capteurs anticollision et pare-chocs déverrouillage de la brosse Sortie d'eau principale Fente de plaque de patin de lavage Commutateur d'alimentation...
Réservoir à poussière Station de vidage automatique Sortie de vidage automatique Bouton de Filtre éponge Poignée du réservoir à déverrouillage du poussière couvercle Voyant Bouton de déverrouillage Filet du filtre Filtre haute efficacité Réservoir Émetteur infrarouge Broches de la station de Entrée de vidage vidage automatique Entrée d'eau...
Station de vidage automatique (arrière) Station de vidage automatique (bas) Douille à vis de base Attache du cordon Vis de fixation du d'alimentation couvercle du tube Port du cordon d'évacuation de la d'alimentation poussière Tube d'évacuation de la poussière + couvercle du tube Station de vidage automatique (haut) Fente d’extension de rampe...
Page 11
2. Fonctionnement et programmation/2.1 Remarques avant le nettoyage Ranger la zone à nettoyer en mettant les Lors de la première utilisation, s’assurer que les Il peut s'avérer nécessaire de placer meubles, par exemple les chaises, à leur portes de toutes les pièces sont ouvertes pour une barrière physique aux abords de la place exacte.
Page 12
2. Fonctionnement et programmation/2.2 Préparation Retirez tous les matériaux de protection du robot et de la station Serrez les vis de la base de vidage automatique avant toute utilisation. Branchez le contenant à poussière et la base...
Page 13
Assembler la station de vidage automatique Positionnement de la station de vidage automatique Pour une utilisation sur un tapis seulement...
Page 14
Il est également possible de le renvoyer à la station de vidage automatique à tout moment via l'application yeedi ou en maintenant le bouton de mode automatique du robot enfoncé pendant 3 secondes. Vider l'eau présente dans le réservoir, puis retirer la plaque du patin de...
Page 15
2. Fonctionnement et programmation/2.3 Application yeedi Pour profiter de toutes les fonctionnalités disponibles, il est recommandé de contrôler votre robot via l'application yeedi. Avant de commencer à utiliser le robot, assurez-vous que : Voyant Wi-Fi • votre téléphone portable est connecté à un réseau Wi-Fi ;...
2. Fonctionnement et programmation/2.4 Démarrage, mise en pause, réactivation, et mise hors tension Démarrage Réactivation Appuyer sur le bouton de mode automatique pour réactiver le robot Mise en pause Mise hors tension Remarque : Le panneau de commande du robot s'arrête de clignoter si celui-ci est en pause depuis quelques minutes.
Page 17
2. Fonctionnement et programmation/2.5 Système de lavage Remarque : 1. Pour prolonger la durée de vie du réservoir, il est recommandé d'utiliser de l'eau purifiée ou de l'eau adoucie pour le système de lavage. 2. S'il est nécessaire de nettoyer la moquette/les tapis, commencer par enlever la plaque du patin de lavage. 3.
Entretien/3.1 Système de lavage Pour procéder aux tâches de nettoyage et d'entretien du robot, le mettre hors tension et débrancher la station de vidage automatique.
Entretien/3.2 Réservoir à poussière et filtres Réservoir à poussière Remarque : 1. Rincer le filtre à l'eau comme indiqué ci-dessus. 2. N'utiliser ni votre doigt ni une brosse pour nettoyer le filtre. 3. Veiller à sécher le filtre pendant au moins 24 heures après l'avoir lavé.
Entretien/3.3 brosse principale, Brosse avant et Capteur de cartographie Remarque : Un outil de nettoyage multifonction est fourni pour faciliter l'entretien. Manipuler cet outil avec soin, car ses bords sont tranchants. Brosse principale Brosse avant Capteur de cartographie...
Entretien/3.4 Autres composants Remarque : Avant de nettoyer les contacts de charge et les broches de la station de vidage automatique, mettre le robot hors tension et débrancher la station de vidage automatique.
Maintenance/3.5 Station de vidage automatique Remarque : Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien de la station de vidage automatique, la débrancher d'abord. * Pour un bon entretien, essuyer avec un chiffon propre et sec, et éviter d'utiliser tout détergent ou spray de nettoyage. Broches de la station de vidage automatique Émetteur infrarouge Sac à...
Page 23
Nettoyer le couvercle du ventilateur Fermer le couvercle du réservoir à poussière Installer le sac à poussière...
Page 24
Tube d'évacuation de la poussière Dévisser le couvercle du tube Retirer le Nettoyer le tube d'évacuation de la d'évacuation de la poussière couvercle du tube d'évacuation de la poussière poussière...
Un outil de nettoyage multifonction est fourni pour faciliter l'entretien. Manipuler cet outil avec soin, car ses bords sont tranchants. Remarque : yeedi fabrique diverses pièces de rechange et accessoires. Contacter le service clientèle pour plus d'informations sur les pièces de remplacement.
Page 26
4. Voyant Robot Le robot vous indiquera la présence d'un dysfonctionnement par un voyant et un rapport vocal. Une assistance complémentaire est disponible via l'application yeedi et le site web. Voyant Scénario Le robot est en cours de nettoyage. Le bouton de mode automatique clignote en BLANC fixe.
Page 27
Station de vidage automatique L'effet lumineux du voyant d'état sur la station de vidage automatique correspond à différentes conditions et solutions. Pour plus d'informations, se reporter à l'application yeedi ou à la section Dépannage de ce manuel. Effet lumineux État Solutions La station de vidage automatique est en veille.
Dépannage/5.1 Dépannage Non. Dysfonctionnement Causes possibles Solutions Le nom d'utilisateur ou le mot de passe pour Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe corrects le Wi-Fi domestique est incorrect. pour le Wi-Fi domestique. Le robot se trouve hors de la zone de S'assurer que le robot se trouve dans la zone de Le robot n'est pas en mesure couverture du signal Wi-Fi domestique.
Page 29
Non. Dysfonctionnement Causes possibles Solutions Se reporter à la section 3.2 pour savoir comment La station de vidage automatique n'est pas positionner la station de vidage automatique placée correctement. correctement. Vérifier si la station de vidage automatique est connectée La station de vidage automatique est à...
Page 30
Ceci est normal. Désactiver le mode Ne pas déranger Le mode Ne pas déranger est activé dans dans l'application ou démarrer le vidage automatique l'application yeedi. manuellement. Remettre le sac à poussière en place et fermer le Le sac à poussière est plein.
Page 31
Non. Dysfonctionnement Causes possibles Solutions Installer le réservoir à poussière avec les deux sorties de Le réservoir à poussière n'est pas installé. vidage automatique dans le fond. Remettre le sac à poussière en place et fermer le Le sac à poussière est plein. couvercle du compartiment à...
Dépannage/5.2 Connexion Wi-Fi Avant de configurer le Wi-Fi, s'assurer que votre robot, votre téléphone portable et votre réseau Wi-Fi répondent aux exigences énoncées ci-dessous. Exigences du robot et du téléphone portable • Le robot est complètement chargé et son commutateur d'alimentation est activé. •...