ZIEHL-ABEGG Ucontrol PXDM Serie Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 85

/ 85
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

français

Ucontrol

PXDM6..80

Appareil de régulation universel pour ventilateurs 3~

commandés par tension

Notice d'utilisation

À conserver pour consultation ultérieure !

Version du logiciel: D2499A à partir de la version 02.03

L-BAL-E144-F 2024/07 Index 009

Art.N°.

Sommaire des Matières pour ZIEHL-ABEGG Ucontrol PXDM Serie

Page 1 français Ucontrol PXDM6..80 Appareil de régulation universel pour ventilateurs 3~ commandés par tension Notice d'utilisation À conserver pour consultation ultérieure ! Version du logiciel: D2499A à partir de la version 02.03 L-BAL-E144-F 2024/07 Index 009 Art.N°.
Page 2 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Sommaire Instructions générales ............Importance de la notice d’utilisation .
Page 3 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 5.14.1 Interconnexion par MODBUS-RTU ........5.14.2 Structure du réseau RS-485 et paramètres d’interface .
Page 4 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 9.9.9 Conﬁguration de régulation ........9.9.10 Indications concernant l'écart total par rapport à...
Page 5 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Instructions générales 1 Instructions générales Le respect des consignes suivantes vise également à assurer la sécurité du produit. Si les consignes de sécurité en général, de transport, de stockage, de montage, d'utilisation, de mise en service, de maintenance, d'entretien, de nettoyage et d'élimination/recyclage ne sont pas respectées, le produit ne pourra éventuellement pas être utilisé...
Page 6 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Consignes de sécurité Information Informations supplémentaires importantes et conseils d’utilisation. Sécurité produit L’appareil correspond à l’état de la technique au moment de sa livraison et il est considéré comme étant d’utilisation s re. L’appareil ainsi que ses accessoires ne doivent être installés et utilisés qu’en parfait état et en respectant la notice de montage et la notice d’utilisation.
Page 7 Avec des pièces étrangères, il n’y a aucune garantie qu’elles aient été construites et fabriquées pour satisfaire à ces exigences et aux normes de sécurité. L’utilisation de pièces et d’équipements spéciaux qui n’ont pas été livrés par ZIEHL-ABEGG n’est pas autorisée par ZIEHL-ABEGG.
Page 8 La plaque signalétique comporte les données techniques qui correspondent au produit livré. Exemple de plaque signalétique Déscripton Déscripton Code de désignation Numéros d’article ZIEHL-ABEGG Désignation de la marque N° de série Type de tension Code de production Alimentation en tension réseau DATA MATRIX Code numéro de série Fréquence de réseau...
Page 9 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Montage 4 Montage Instructions générales Attention ! Pour éviter un défaut de l’appareil causé par un montage défectueux ou des inﬂuences de l'environnement, il convient de respecter les points sous-mentionnés pendant l'installation mécanique •...
Page 10 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Montage Fixation de l'appareil Le type de ﬁxation et le nombre de points de ﬁxation dépendent de la version du boîtier. Tous les points de ﬁxation disponibles doivent être utilisés pour que la ﬁxation soit s re. Procédez de la manière suivante: Type PXDM6/10 (PXDM12/15) Fixation à...
Page 11 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Montage Type PXDM25/35E (PXDM50/80E) Fixation à 4 points SR031X17_M 12.07.2017 Percez les 4 points de ﬁxation. " Vissez les vis “1” - “4” en laissant env. 5 mm et accrochez l'appareil. "...
Page 12 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Installation électrique Montage à l’extérieur Un montage à l’extérieur est possible jusqu’à -20 °C si l’appareil n’est pas mis hors circuit. Dans la mesure du possible, installation protégée des intempéries, c.-à-d. exclure le rayonnement solaire direct ! Emplacement d’installation en agriculture Si vous utilisez l'appareil pour l'élevage, dans la mesure du possible ne pas monter celui-ci directe-...
Page 13 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Installation électrique Installation CEM conforme 5.2.1 Câble moteur La norme applicable pour les émissions parasites est la EN IEC 61000-6-3. Le respect de la norme est obtenu avec un câble d’alimentation moteur non blindé. 5.2.2 Câbles de commande Pour éviter les interférences, il convient de respecter un dégagement suﬃsant par rapport aux câbles...
Page 14 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Installation électrique 5.3.3 Utilisation dans le système IT Dans le système IT, le point neutre de l’alimentation en tension n’est pas à la terre, en cas de court- circuit entre une phase (par ex. “L1”) et le conducteur de protection “PE” , ce dernier est au potentiel “L1”.
Page 15 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Installation électrique Protection du moteur Laprotection du moteur est possible grâce au raccordement d’interrupteurs thermostatiques “TB” (thermocontacts) ou par capteurs de température “TP” (conducteurs à froid). • Si plusieurs moteurs sont raccordés, il faut veiller à toujours raccorder les interrupteurs thermosta- tiques “TB”...
Page 16 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Installation électrique Alimentation en tension pour appareils externes (+24V, GND) Une alimentation en tension est intégrée pour les appareils externes, par ex. pour un capteur (courant de charge maxi voir Données techniques). En cas de surcharge ou de court-circuit (24 V –...
Page 17 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Installation électrique 5.11 Raccordement du terminal externe, type AXG-1A(E) Les versions sans terminal intégré nécessitent un terminal externe pour la mise en service et le réglage. • Type AXG-1A, réf. 349082 pour montage mural •...
Page 18 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Installation électrique 5.14.2 Structure du réseau RS-485 et paramètres d’interface Il est absolument nécessaire de veiller à un raccordement correct, c’est- à-dire que "A (D+)" doit être raccordé à "A (D+)" également sur les appareils qui suivent. Il en est de même pour "B (D-)". Par ailleurs, une liaison GND doit être réalisée car un potentiel diﬀérent (au-delà...
Page 19 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Installation électrique Raccordement correct du blindage Raccordement incorrect du blindage défaut Interface Vitesse - trans- 19200 mission Bits Parité Even (None, à l’exception des appareils agricoles) Bits d’arrêt Protocole Aucun Information En cas d’incertitudes, notre ﬁche d’informations techniques "Structure réseau MODBUS"...
Page 20 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Eléments de commande et menu 6 Eléments de commande et menu Interrupteur principal (uniquement pour une désignation de type se terminant par la lettre “Q”) Appareil de régulation désactivé Auto Commande de vitesse progressive 100 % Les ventilateurs fonctionnent directement sur le ré- seau sans régulation.
Page 21 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Eléments de commande et menu Le fait d’appuyer sur la touche P-permet d’accéder aux points de menu du groupe de menus “DEMAR- P↓ ↑ ESC RAGE”. Utiliser les touches ﬂéchées pour vous déplacer vers le haut et le bas dans les groupes de menus. ▲...
Page 22 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Réglages de base Information Après installation réussie de l’appareil, il convient d’activer la protection par PIN (voirController Setup) Exemple de programmation du mode de fonctionnement 2.01 sous “réglages de base” ▲ Mode Mode Mode...
Page 23 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Réglages de base Signal ou capteur Mode Fonction (entrée) 1x Capteur DSG.. / MPG.. (E1) Régulation de pression avec compensation de la température exté- rieure. MODBUS pour la température extérieure et la télémaintenance 4.03 1x BUS RS 485 via l'appareil de commande central, type AXE-200AX...
Page 24 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Mise en service Consigne externe / Réglage de vitesse externe en mode manuel Une référence de valeur théorique externe ou un fonctionnement manuel externe est possible avec un signal 0 - 10 V (0 - 20 mA, 4 - 20 mA) aux bornes “E2”...
Page 25 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Vue d’ensemble des menus mode 1.01 (sans modules supplémentaires) Èvéne- Réglages Controller Motor Diagnosti- Start Info Réglage IO Setup Limit ments de base Setup Setup 0.0 % - - - - - 1.01 0.80 80 %...
Page 26 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.1.2 Réglage pour le fonctionnement 1.01 Réglage Réglage Consigne 1 Plage de réglage de consigne de vitesse manuelle : 0...100 % Réglages d´usine : 80 % Consigne 1 Vitesse Interne2 Réglage “Vitesse Interne2”...
Page 27 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation E1 Analog In Pour tous les modes de fonctionnement du groupe 2 (2.01, 2.02, 2.03, ..) “E1 Analog In” Réglages d´usine auf “KTY” (Capteur Type TF..) an bornes “E1” und E1 Analog In “T1”...
Page 28 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Réglage Réglage Consigne 1 Plage de réglage : pour capteur passif, type “KTY”, “PT1000” : -50,0...150,0 °C 2.01 2.03 2.04 : 20,0 °C Réglage en usine pour Consigne 1 pour 2.02 : 5,0 °C pour...
Page 29 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Exemple 1 : Régulation de température en réglage usine “Fonction froid” (schéma de principe idéalisé) 100 % Min. 0 % Max. = 100 % Min. 35 % Max. = 85 % 50 % Min.
Page 30 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.2.4 En plus pour 2.03 : Sortie de signal 0 - 10 V La sortie de signal 0 - 10 V peut être utilisée par ex. pour activer un volet ou un chauﬀage. Oﬀset AnalogOut La consigne pour cette sortie est celle de l’aération +/- réglage “Oﬀset”.
Page 31 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.2.5 En plus pour 2.03 : Relais pour chauﬀage ou refroidissement OﬀsetDigitalOut OﬀsetDigitalOut = Décalage pour la sortie de relais (“K2” est préprogrammé en usine pour cela). OﬀsetDigitalOut Le point d’enclenchement du relais diﬀère de la température de consigne d’aération d’une valeur égale à...
Page 32 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Courbe de température pour changement de programmation sur pour la fonction “K2” dans IO Setup, par ex. pour l’activation d’un refroidissement Exemple : Consigne 15,0 °C, oﬀset +5,0K, hystérésis 2,0 K Le refroidissement reste en marche lorsque la tempéra- ON = 15°C + 5 K = 20 °C OFF = 20°C - 2 K = 18 °C...
Page 33 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation E1 Analog In 3.01 3.02 3.03 Pour tous les modes de fonctionnement du groupe 3 ( , ...) “E1 Analog In” réglage en usine sur “MBG-30I”. E1 Analog In (plage de mesure 0...30 bar) sortie proportionnelle 4 - 20 mA Sélection du capteur : MBG-30I, MBG-50I, DSF2-25 Alternative, sélection signal : 0 - 10 V, 4 - 20 mA.
Page 34 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Consigne 1 3.01 3.03 Plage de réglage: dans la plage de mesure du capteur, réglage en usine : 12,0 bar Consigne 1 3.02 3.04 plage de réglage : en fonction du réfrigérant sélectionné, réglage en usine : 35,0 °C Consigne 1 Vitesse Interne2...
Page 35 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.3.3 Diagrammes de fonctionnement régulation de la pression de condensation 3.01 3.03 Diagramme de fonctionnement pour mode de fonctionnement (schéma de principe idéalisé) 100 % Min. 0 % Max. = 100 % 50 % Min.
Page 36 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Régulation de la pression, technique de climatisation 4.01 4.03 9.4.1 Réglage de base 4.01 4.03 Réglages de base Réglages de base Mode 4.01 Réglage du mode de fonctionnement, par ex. Mode E1 Analog In Pour tous les modes de fonctionnement du groupe 4 (...
Page 37 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.4.2 Réglages pour le fonctionnement 4.01 4.03 • 4.01 Régulation de pression, réglage de la consigne en Pa • 4.02 4.03 Régulation de pression avec adaptation de la consigne en fonction de la température extérieure Réglage Réglage...
Page 38 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Points de menu supplémentaires pour mode de fonctionnement 4.02 4.03 avec adaptation de la consigne en fonction de la température extérieure. Adaptation de la consigne en fonction de la température En utilisation comme régulateur de pression, il extérieure est possible d’activer une compensation de...
Page 39 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation E1 Oﬀset Calibrage du capteur avec appareil de mesure par comparaison E1 Oﬀset Fonction E2 (uniquement pour les applications spéciales) • Consigne externe = Fonction via signal externe (0 - 10 V) au lieu du réglage “Consigne 1”...
Page 40 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Points de menu supplémentaires pour mode de fonctionnement 5.02 avec adaptation de la consigne en fonction de la température extérieure Adaptation de la consigne en fonction de la température En utilisation en régulation de débit, il est pos- extérieure sible d’activer une compensation de la tempéra- ture extérieure (raccordement du capteur à...
Page 41 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Calibrage du capteur avec appareil de mesure par comparaison E1 Oﬀset Fonction E2 (uniquement pour les applications spéciales) • Consigne externe = Fonction via signal externe (0 - 10 V) au lieu du réglage “Consigne 1”...
Page 42 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Groupe de menus démarrage Start Start Entrée code Le menu service pour l’installation peut être protégé des modiﬁcations involontaires par un code PIN. D’autres codes PIN permettent de rétablir les préréglages. Entrée code PIN 0010 Autorisation du niveau de service si la protection PIN est activée...
Page 43 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Modulation de l’appareil. En supplément à l’aﬃchage par bâtonnets, la hauteur de la tension de sortie avec la charge raccordée est aﬃchée en pourcentage. Surveillance de frein Aﬃchage du signal de consigne actuellement activé. Le pourcentage correspond à...
Page 44 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.9.2 Activer laprotection de réglage, PIN 1234 Le menu “Réglage” pour les réglages de base de l’utilisateur (consigne, vitesse, min, max, ..) est accessible en réglage usine, c’est-à-dire sans “PIN”. Si nécessaire, ces réglages peuvent également être protégés des modiﬁcations non Reg Potection autorisées par “PIN 1234”.
Page 45 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.9.5 Limit Après attribution d’une entrée numérique ( IO Setup), il est possible d’activer une limitation réglable de la modulation via une entrée numérique (“D1”, “D2”, ..). Tant qu’aucune attribution n’est eﬀectuée dans“IO Setup”, il y a aﬃchage : - - - - Limit “Limite”...
Page 46 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.9.7 Deuxième groupe Deuxième groupe “réglé indirectement” (Fig. A) La sortie analogique “Analog OUT 1” est programmée dans IO Setup fonction Commande par groupe. Cette sortie est utilisée comme signal de consigne pour un ON Value Group2 régulateur de vitesse.
Page 47 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.9.9 Conﬁguration de régulation Lors de la sélection des modes de fonctionnement en rapport à l’application (“Réglage de base”) La conﬁguration du régulateur est automatiquement eﬀectuée. Les préréglages eﬀectués en usine pour chaque mode de fonctionnement sont basés sur des valeurs empiriques établies depuis de nombreu- ses années et qui conviennent pour de nombreuses applications.
Page 48 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.10 IO Setup Groupe de menus IO Setup IO Setup 9.10.1 Sortie analogique “A” Diﬀérentes fonctions peuvent être attribuées à la sortie analogique 0 - 10 V. Bornes “A” - “GND” = AnalogOut (I 10 mA) A Fonction Les réglages “A min.”...
Page 49 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Fonction A1 “A min.” et “A max.” A1 Fonction Analog 10 V 10 V A max: 10 – 5V A min: 0 – 5V Funktion Signal 100 0 -100 % 0 –...
Page 50 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Commutation fonction de régulation (par ex. “Chauﬀage” / “Refroidissement”) “RéInitialisation” Consigne vitesse max.“MARCHE” / “ARRET” Chauﬀage moteur MARCHE / ARRET (pas pour régulateurs de tension 1~) Inversion du sens de rotation “Droite” / “Gauche” (uniquement pour convertisseur de fréquence avec sortie 3 ~) “Fonction Freeze”...
Page 51 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.10.2.4 Limite ON / OFF, fonction La valeur réglée dans le Controller Setup pour “Limite” est activée via une entrée numérique. Contact par ex. à l'entrée numérique “Digital In 1” (selon le type d’appareil aux bornes “D1” - “D1”ou “D1”...
Page 52 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Le fonctionnement avec “Vitesse Interne2” est signalé par le symbole lune pour le fonctionnement modulé. Sous “Réglage” la “Vitesse Externe1” doit être programmée sur “OFF”. Fréquence Commutation entre “consigne 1” et “consigne 2” (pour les modes de fonctionnement comme régulateur via 2.01 Contact par ex.
Page 53 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.10.2.8 Réglage / mode manuel interne, fonction (à partir du mode de fonctionnement 2.01 Commutation entre régulation automatique sur la consigne réglée (selon l’activation : “Consigne 1”, “Consigne 2”,) et la “vitesse manuellel” réglée sur l’appareil. Si pour l'entrée2 “E2 fonction”...
Page 54 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Contact par ex. à l'entrée numérique “Digital In 1” (selon le type d’appareil aux bornes “D1” - “D1”ou “D1” - “24 V”). • “D1 Inversion” “OFF” “Vitesse max.” activée avec contact fermé •...
Page 55 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation L’inversion des entrées est sur “OFF” en réglage usine dès que l’entrée est activée (signal : 0 - 10 V, 0 - 20 mA, 4 - 20 mA). Pour l’activation avec signal de consigne inversé ou capteurs avec signal de sortie inversé...
Page 56 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Message de défaut (réglage usine pour “K2”, non inverti). Excités en cas de fonctionnement sans défaut, en cas de déverrouillage “OFF” non relâchés. Relâché en cas de défaut du réseau, du moteur et de l'appareil, de panne du capteur (en fonction de la programmation) et de défaut externe à...
Page 57 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.10.5 Programmation du module d’extension type Z-Modul-B La programmation des sorties et entrées supplémentaires se fait également dans “IO Setup”. Après raccordement du module, les menus de réglage sont étendus automatiquement aux sorties et entrées supplémentaires.
Page 58 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation Lire et écrire des paramètres L’appareil supporte des lectures et écritures pour MODBUS Holding Registers. L’adresse initiale est 0, le nombre de registres dépend de l’appareil. Si l’adresse initiale ou le nombre autorisé(e) est dépassé(e), l’appareil répond avec un code d’exception (Exception code).
Page 59 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.11.2 Limites en fonction du signal de consigne ou du capteur Les fonctions suivantes peuvent être attribuées à ce message d’atteinte de limite Sans fonction Message regroupant les défauts d’un relais programmé (attribution ES de la Lmt E1 Fonction fonction Symbole d’avertissement aﬃché, code “AL”...
Page 60 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.11.3 Limites en fonction de l’écart (décalage) par rapport à la consigne 2.01 En mode régulateur (via ), deux messages d’atteinte de limite peuvent être communiqués se rapportant à la consigne réglée et la valeur actuelle mesurée (à E1). Les fonctions suivantes peuvent être attribuées à...
Page 61 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.12 Motor Setup Groupe de menus Motor Setup Motor Setup 9.12.1 Adaptation au CosPhi du moteur L’appareil de régulation est réglé en usine sur CosPhi = 0,80. Pour un comportement de réglage optimal, le CosPhi du moteur raccordé...
Page 62 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Programmation 9.12.3 Suppression de vitesses Il est possible de supprimer un maximum de trois gammes de vitesse. Selon les circonstances, il est possible d’éviter des bruits gênants pouvant survenir à certaines vitesses en raison de résonances.
Page 63 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Tableaus de menu 10 Tableaus de menu 10.1 Menus des modes de fonctionnement Mode Paramètres 2,01 4.01 3.01 3.03 5,01 utilisateur 1.01 2.03 2.02 2.05 4,02 6.01 3.02 3.04 5.02 2.04 4.03 Paramètres Réglages d'usine...
Page 64 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Tableaus de menu Mode Paramètres 2,01 4.01 3.01 3.03 5,01 utilisateur 1.01 2.03 2.02 2.05 4,02 6.01 3.02 3.04 5.02 2.04 4.03 Paramètres Réglages d'usine 2.03 = Min. AnalogOut 2.03 = Max.
Page 65 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Tableaus de menu Mode Paramètres 2,01 4.01 3.01 3.03 5,01 utilisateur 1.01 2.03 2.02 2.05 4,02 6.01 3.02 3.04 5.02 2.04 4.03 Paramètres Réglages d'usine - - - - - E2 Min. - - - - - - - - - - - - - - -...
Page 66 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Tableaus de menu Mode Paramètres 2,01 4.01 3.01 3.03 5,01 utilisateur 1.01 2.03 2.02 2.05 4,02 6.01 3.02 3.04 5.02 2.04 4.03 Paramètres Réglages d'usine D2 Fonction 4.03 = - - - - - D2 Invertation - - - - - - - - - -...
Page 67 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Tableaus de menu Mode Paramètres 2,01 4.01 3.01 3.03 5,01 utilisateur 1.01 2.03 2.02 2.05 4,02 6.01 3.02 3.04 5.02 2.04 4.03 Paramètres Réglages d'usine Lmt E2 min. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
Page 68 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Tableaus de menu 10.2 Aﬀectations possibles des IO, PIN Sorties analogiques A / A2 Fonction Désignation Fonction A / A2 Tension ﬁxe + 10 V Modulation proportionnelle Entrée proportionnelle E1 Entrée proportionnelle E2 Commande par groupe uniquement 2.03 fonction froid (pas pour le module Z-B) uniquement 2.03 fonction chaud (pas pour le module Z-B)
Page 69 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Tableaus de menu Fonction Désignation Fonction E2 Externer Fonct. manuel Sorties numériques K1..K4 Fonction Désignation Fonction K1, K2 ,K3*, K4* Sans fonction Les relais restent toujours en position de repos, c’est-à-dire relâchés Message de fonctionnement (réglage usine pour “K1”, non inverti).
Page 70 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Le menu Diagnostic PINs Fonction PIN 0010 Autorisation du niveau de service si la protection PIN est activée PIN 1234 Autorisation du groupe de menus “Réglage”. Si “Protection de réglage”= “ON” ( Controller Setup) PIN 9090 Rétablissement sur le réglage de base utilisateur...
Page 71 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Le menu Diagnostic Hauteur du signal à l’entrée analogique E3 (Analog In 3*) Etat à l’entrée numérique 1 (Digital In 1) OFF = Bornes D1- D1 pontées ↔ON = Bornes D1-D1 non pontées Etat à...
Page 72 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Evénements / Messages de défaut 12 Evénements / Messages de défaut 12.1 Aﬃchage et interrogation des événements Les événements survenus pendant le fonctionnement peuvent entraîner un dysfonc- tionnement de l’appareil. Les derniers 10 événements (0 à 9) sont enregistrés dans le groupe de menus Èvénements “Evénements”...
Page 73 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Evénements / Messages de défaut Ecran Code* DEL Code Relais Cause Réaction du contrôleur commute** Opéra- Elimination interne Panne tion Tension du réseau disponible ? L'appareil se met à l'arrêt et se remet en MARCHE automati- quement au retour de la ten- sion...
Page 74 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Evénements / Messages de défaut Ecran Code* DEL Code Relais Cause Réaction du contrôleur commute** Opéra- Elimination interne Panne tion L’appareil s’arrête et ne redé- Déclenchement d’un inter- marre pas. Les relais de fonc- rupteur thermostatique tionnement et de signalisation raccordé...
Page 75 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Annexe 13 Annexe 13.1 Caractéristiques techniques Version : Boîtier IP54, fusibles semi-conducteurs intégrés (“A” = avec aﬃchage, “Q” = avec interrupteur principal) Fusible semi- Courant de Fusible max. dissi- Température conducteur inté- dimension- amont max.
Page 76 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Annexe Version : boîtier IP54, fusibles semi-conducteurs intégrés (“A” = avec aﬃchage) Fusible semi- Courant de Fusible max. dissi- Température conducteur à dimension- amont max. peé env. de dimen- Poids fournir nement Type Art.N°.
Page 77 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Annexe Alimentation en tension réseau 3 ~ 208...415 V (-15 à +10 %), 50/60 Hz Tension de dimensionnement 400 V Tension de sortie à réglage progressif env. 20 à 100 % de la tension du réseau appliquée Min.
Page 78 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Annexe 13.1.2 Charge max. en fonction de la température ambiante La température maximale admissible pour le courant de dimensionnement à la tension de dimension- nement est indiquée comme température de dimensionnement. Étant donné...
Page 79 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Annexe Courant du moteur maximal en fonction de la température ambiante pour les versions sans fusibles intégrés 50 °C 55 °C Type Art.N°. IP54 PXDM6AZ 304607 PXDM10AZ 304608 10,0 PXDM12AZ 304609 12,0 10,0 PXDM15AZ...
Page 80 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Annexe 13.2 Schéma de raccordement Ucontrol PXDM Kontaktbelastung Contact rating TB/TP Digital Analog 24 V DC Analog Analog Digital max. AC 250 V 2 A In 1 Out 1 In 1 In 2 In 1/2 In 2...
Page 81 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Annexe 13.2.1 Proposition de raccordement : raccordement de plusieurs moteurs et d’organe de protection intégrale du moteur S-DT • “TB” Protection intégrale du moteur par coupure lors de l’ouverture des interrupteurs thermostatiques raccordés, réinitialisation après défaut par pression sur la touche •...
Page 82 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Annexe PXDM20 (PXDM25/35) PXDM25/35E (PXDM50/80E) L-BAL-E144-F 2024/07 Index 009 Art.N°. 82/85...
Page 83 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 Annexe PXDM50/80 L-BAL-E144-F 2024/07 Index 009 Art.N°. 83/85...
Page 84 Notice d'utilisation Ucontrol – variateurs de la séries PXDM6..80 13.4 Index adresse organe de protection du mo- teur événements bornes Part D Part I câble d’alimentation moteur Part P câbles de conduite Prise de la moyenne Caractéristiques techniques 4, 72 protection de réglage code PIN protection du moteur...
Page 85 - technique d'aération. Téléphone : +49 (0) 7940 16-800 Email: fan-controls-service@ziehl-abegg.de Des interlocuteurs sont à votre disposition dans nos ﬁliales dans le monde entier pour les livraisons en dehors de l'Allemagne, voir www.ziehl-abegg.com. L-BAL-E144-F 2024/07 Index 009 Art.N°. 85/85...

Ce manuel est également adapté pour:

Ucontrol pxdm6az Ucontrol pxdm10az Ucontrol pxdm12az Ucontrol pxdm15az Ucontrol pxdm20az Ucontrol pxdm25az ... Afficher tout