Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vivitek D5380U Serie
Sommaire des Matières pour Vivitek D5380U Serie
-
Page 2: Tous Droits Réservés
Tous droits réservés Cette publication, incluant toutes les photos, illustrations et logiciels, est protégé en vertu des lois internationales de copyright, avec tous droits réservés. Ni ce manuel, ni aucun des documents contenus dans les présentes peuvent être reproduits sans l'autorisation écrite de l'auteur ©... -
Page 3: Importante Information Sur La Sécurité
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Importante information sur la sécurité Important : il est fortement recommandé que vous preniez connaissance de cette section avant d’utiliser le projecteur. Ces instructions d’utilisation et de sécurité vous permettrons de profiter sécuritairement du projecteur pendant des années. Gardez ce manuel pour référence future. Symboles utilisés Les symboles d'avertissement sont utilisés sur l'unité... -
Page 4: Conseil Pour Installation Du Projecteur
é é é Conseil pour installation du projecteur Placer le projecteur en position horizontale L'angle d'inclinaison du projecteur voir Inclinaison vers le haut / bas attention à la page 52. Allouer au moins 50 cm de dégagement autour de l'évent d'échappement. ... -
Page 5: Vérifier La Localisation D'installation
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Vérifier la localisation d'installation Pour alimenter, la prise à 3 lames (avec tige de mise à la terre) devrait être utilisée pour assurer la mise à la terre appropriée et égaliser le potentiel du sol pour l'ensemble de l'équipement dans le système de projection. -
Page 6: Sécurité De Fonctionnement
é é é Sécurité de fonctionnement Utilisez seulement le câble d'alimentation fourni. Ne pas déposer d’objets ou autre sur le cordon d’alimentation. Placez le cordon là où il ne sera pas dans le chemin. Retirez la pile de la télécommande lorsque vous l’entreposez pour une période de temps prolongée. Remplacement de la lampe Remplacer de la lampe peut être dangereux s'il mal fait. -
Page 7: Caractéristiques Principales
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Caractéristiques principales • Appareil léger, facile à empaqueter et à transporter. • Compatible avec tous les standards vidés majeurs, incluant NTSC, PAL et SECAM. • Un haut taux de luminosité permet des présentations durant le jour ou dans des pièces bien éclairées. -
Page 8: Table Des Matières
é é é Table des matières MISE EN MARCHE ................................1 ..............................1 ÉRIFIER L EMBALLAGE ............................2 UES DES PIÈCES DU PROJECTEUR Vue avant-droite ................................2 Voir Vue de dessus - voir les boutons et les voyants d'affichage à l'écran (OSD) ..........3 Vue arrière .................................. - Page 9 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur DÉPANNAGE ..................................62 ..........................62 ROBLÈMES ET SOLUTIONS COMMUNS ............................. 62 RUCS POUR LE DÉPANNAGE LED M ..............................63 ESSAGES D ERREUR ’ ................................ 63 ROBLÈMES D IMAGE ................................64 ROBLEMS ..........................64 ROBLÈMES AVEC LA TÉLÉCOMMANDE ................................
-
Page 10: Mise En Marche
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur ISE EN MARCHE Vérifier l'emballage Déballez soigneusement le projecteur et vérifiez que les éléments suivants sont inclus : ROJECTEUR AVEC COUVERCLE DE LENTILLE NCLINER LE MODULE DE ÉLÉCOMMANDE VGA (1,8 ORDON D ALIMENTATION ÂBLE LA LAMPE VEC DEUX PILES PTIONEL... -
Page 11: Vues Des Pièces Du Projecteur
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Vues des pièces du projecteur Vue avant-droite 2 3 4 É TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE Pour assurer la position de la lentille Déplacement de l'objectif Ajuster la position de l'image verticalement vertical Bouton de libération de Appuyer sur le bouton de libération de l'objectif l'objection avant de retirer la lentille... -
Page 12: Voir Vue De Dessus - Voir Les Boutons Et Les Voyants D'affichage À L'écran (Osd)
Voir Vue de dessus - voir les boutons et les voyants d'affichage à l'écran (OSD) É TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE MENU Ouvre et ferme les menus OSD Navigue et change les paramètres dans le OSD Menu rapide – pour Distorsion ENTRER Entrer ou confirmer l'item du menu OSD surligné... -
Page 13: Vue Arrière
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Vue arrière 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 É TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE VGA1 Brancher un câble RVB d'un ordinateur ou un appareil vidéo. AUDIO dans 1 Branchez un câble AUDIO à partir d’un périphérique d'entrée. VGA2 Brancher un câble RVB d'un ordinateur ou un appareil vidéo. - Page 14 É TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE Brancher le câble RGB à un afficheur. SORTIE VGA (Passer à travers VGA1 seulement) SORTIE AUDIO Branchez un câble audio pour la boucle audio. Brancher le câble DVI à partir d'un ordinateur. Récepteur IR Reçoit un signat IR à partir de la télécommande. SERVICE Pour utilisation de service.
-
Page 15: Vue Du Bas
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Vue du bas 220,00 110,00 26,50 138,50 260,00 É TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE Dispositif de réglage Tournez la manette du dispositif de réglage pour de l'inclinaison ajuster la position de l'angle. Trous de support du Contactez votre revendeur pour obtenir des informations sur le plafond montage du projecteur au plafond... -
Page 16: Télécommande
Télécommande Attention: 1. Eviter d'utiliser le projecteur sous un éclairage fluorescent brillant. Certaines lumières fluorescentes à haute fréquence peuvent perturber le fonctionnement de la télécommande. 2. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles entre la télécommande et le projecteur. Si la voie entre la télécommande et le projecteur est obstruée, le signal peut rebondir sur certaines surfaces réflectrices. - Page 17 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur É TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE Mise hors tension Allume et ferme le projecteur. Affiche la source sélectionnée du DVI Affiche la source sélectionnée du VGA Affiche la source sélectionnée du DisplayPort Curseur vers le haut / Navigue et change les paramètres dans le OSD Distorsion+ Menu rapide –...
-
Page 18: Plage De Fonctionnement De La Télécommande
Plage de fonctionnement de la télécommande La télécommande utilise une transmission infrarouge (IR) pour contrôler le projecteur. Il n'est pas nécessaire de la pointer directement dans la direction du projecteur. Pourvu que vous ne tenez pas la télécommande perpendiculairement sur les côtés ou à l'arrière du projecteur, la télécommande fonctionnera bien dans un rayon de 7 mètres environ (23 pieds) et 15 degrés au- dessus du niveau du projecteur ou en-dessous. -
Page 19: Installation Et Fonctionnement
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur NSTALLATION ET ONCTIONNEMENT Remplacez les piles de la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles en le glissant vers la flèche. Insérer la pile avec la face positive faisant face vers le haut. Remplacez les piles. -
Page 20: Installation Ou Retrait De L'objectif En Option
Installation ou retrait de l'objectif en option Avertissement : Ne pas secouer ou exercer une pression excessive sur le projecteur ou les composants de l'objectif que le projecteur et les composants de lentilles contiennent des pièces de précision. Avant de retirer ou d'installer l'objectif, veillez à... -
Page 21: Installer La Nouvelle Lentille
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Installer la nouvelle lentille Electrical contact pins Broches de contact électrique Alignez les encoches et positionner correctement le plot de contact électrique comme indiqué dans l'image. Note: Pin de broches de contact électrique doit être dans le sens indiqué dans l'image. -
Page 22: Allumez Et Fermez Le Projecteur
Allumez et fermez le projecteur Retirer le couvercle de lentille. Branchez le cordon d'alimentation et le câble de signal. Lorsque branché, le voyant d'alimentation deviendra rouge. Allumez la lampe en appuyant sur le bouton ” situé à l'arrière du projecteur “ ”... - Page 23 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Si plus d'un périphérique d'entrée est connecté, appuyez sur la touche SOURCE bouton et utilisez ▲▼ pour parcourir les appareils. • DVI : Interface visuelle digitale • HDMI : Compatible avec interface multimédia Haute-Définition •...
-
Page 24: Accès (Verrou De Sécurité )
Configurer un mot de passe d’accès (Verrou de sécurité) Vous pouvez utiliser les quatre boutons (flèche) pour définir un mot de passe et empêcher l'utilisation non autorisée du projecteur Lorsqu'activé, le mot de passe doit être entré après avoir allumé le projecteur. (Voir Navigation dans le menu OSD page 24 et Configurer la langue de l'affichage OSD page 25 pour l'aide à... - Page 25 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Vous pouvez utiliser les curseurs ▲▼◄► soit sur le clavier ou sur la télécommande IR pour la saisie de mot de passe. Vous pouvez utiliser n'importe quelle combinaison incluant la même flèche cinq fois, mais pas moins de cinq.
-
Page 26: Ajustement Du Niveau Du Projecteur
Ajustement du niveau du projecteur Veuillez noter ce qui suit lors de l'installation du projecteur : • La table ou le support du projecteur doit être de niveau et solide. • Positionnez le projecteur pour qu’il soit perpendiculaire à l’écran. •... -
Page 27: Réglage De La Position De L'image Projetée En Utilisant Shift
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Réglage de la position de l'image projetée en utilisant Shift Pour assurer la position de la lentille Libération de l'objectif Déplacement de l'objectif horizontal Déplacement de l'objectif vertical Note: Proposer de desserrer la vis avant le réglage de décalage d'objectif et resserrer après le réglage terminé. - Page 28 Écran Screen -10% 100% 50%xH +50% Distance 1080P Écran Screen -20% 20%xH 100% 60%xH Hx10% +60% Distance 1080P – 19 –...
-
Page 29: Diagramme De La Portée Shift
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Ajuster la position verticale de l'image Avec la lentille dans la position centrale, la position de l'image horizontale peut être ajustée vers la gauche ou vers la droite jusqu'à un maximum de 5% de la largeur de l'image. Notez que le réglage de la hauteur verticale de l'image maximale peut être limitée par la position horizontale de l'image. - Page 30 Si L et H sont à une position décalée de 0 % La H max shift vers le haut = H x 50% La H max shift vers le bas = H x 10% La L max shift = L x 5% Lorsque L max shift est L x 5% H max shift = H x 45% Lorsque H max shift est H x 50%...
-
Page 31: Réglage Du Zoom, Mise Au Point Et Distorsion
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Réglage du zoom, mise au point et Distorsion Utilisez la commande Zoom-image (sur le projecteur) pour redimensionner l'image projetée et la taille de l'écran. Utilisez la commande Zoom-image (sur le projecteur) pour redimensionner l'image projetée et la taille de l'écran. -
Page 32: Ajuster Le Volume
Ajuster le Volume Appuyer sur les boutons Volume +/- de la télécommande. Le contrôle du volume apparaît sur l'affichage. Appuyer sur le boutons Left ou Right Cursor sur le clavier pour ajuster Volume +/-. Appuyer sur le bouton sourdine MUET pour baisser le volume (Cette commande est disponible seulement... -
Page 33: Menu Des Paramètres D'affichage À L'écran (Osd)
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur (OSD) ENU DES PARAMÈTRES D AFFICHAGE À L ÉCRAN Contrôles du menu OSD Le projecteur possède un menu OSD qui vous permet d'effectuer des réglages d'image et de modifier différents paramètres. Navigation dans le menu OSD Vous pouvez utiliser les touches de curseur de la télécommande ou les boutons sur le dessus du projecteur pour naviguer et apporter des modifications à... -
Page 34: Configurer La Langue De L'affichage Osd
Configurer la langue de l'affichage OSD Réglez la langue d'affichage de votre choix avant de poursuivre. 1. Appuyer sur le bouton MENU. Appuyer sur le curseur ◄► pou naviguer jusqu'au Réglages 1. Appuyez sur le bouton▲▼ pour vous déplacer dans le menu Avancé 1. 2. -
Page 35: Vue D'ensemble Du Menu Osd
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Vue d’ensemble du menu OSD Utilisez l’illustration suivante pour rapidement trouver un paramètre ou pour déterminer l'étendue d’un paramètre. — 26 —... -
Page 36: Menu Image
Menu Image Attention ! Tous les paramètres du mode d'affichage lorsque modifiés seront sauvegardés en mode utilisateur. Appuyer sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD . Appuyer sur le bouton ◄► pour vous déplacer à l' Image Menu. Appuyer sur le bouton ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et vers le bas dans le menu Image . -
Page 37: Menu Ordinateur
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Menu Ordinateur Appuyer sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD . Appuyer◄► pour vous déplacer au menu Image. Appuyer sur ▲▼ pour vous déplacer au menu Ordinateur et appuyer sur Enter ou ►. Appuyer ▲▼... -
Page 38: Caractéristique Avancé
Caractéristique Avancé Appuyer sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyer ◄► pour vous déplacer au menu Image. Appuyer ▼▲ pour vous déplacer au menu Avancé et appuyer ensuite sur Enter ou ►. Appuyer ▼▲ pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas dans le menu Avancé. ESCRIPTION Couleur brillante Appuyez sur le bouton curseur ◄►... -
Page 39: Gestionnaire De Couleurs
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Gestionnaire de couleurs Appuyer sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyer sur le bouton ◄► pour vous déplacer vers le menu Image. Appuyer sur le bouton ▼▲ pour vous déplacer vers le menu Gestionnaire de couleurs et appuyer sur Enter ou►. -
Page 40: Menu Réglages1
Menu Réglages1 Appuyer sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton ◄► pour vous déplacer dans le menu Réglages 1. Appuyez sur le bouton ▲▼ pour vous déplacer dans le menu Réglages 1. Appuyer sur ◄► pour entrer et changer les valeurs des réglages. ESCRIPTION Appuyer sur (Entrer) / ►... -
Page 41: Audio
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Audio Appuyer sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyer ◄► pour vous déplacez vers le menu Réglages 1. Appuyer ▼▲ pour vous déplacer au menu Audio et appuyer Enter ou ►. Appuyer ▼▲... -
Page 42: Caractéristique Avancé 1
Caractéristique Avancé 1 Appuyer sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyer ◄► pour vous déplacer dan le menu Réglages 1. Appuyer ▲▼ pour vous deplacer dans le menu Avancé 1 et appuyer sur Enter ou ►. Appuyer ▲▼ pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas dans le menu Avancé 1. Appuyer ◄►... - Page 43 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Réglages 3D ESCRIPTION Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et sélectionner différent mode de 3D. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et activer ou désactiver la fonction Inversion 3D Sync Inversion 3D Sync inversée.
-
Page 44: Caractéristique Avancé 2
Caractéristique Avancé 2 Appuyer sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyer sur ◄► pour vous déplacer au menu Réglages 1. Appuyer ▲▼ pour vous déplacer au menu Avancé 2 et appuyer sur Enter ou ►. Appuyer ▲▼ pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas dans le menu Avancé 2. Appuyer ◄►... -
Page 45: Menu Réglages2
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Menu Réglages2 Appuyer sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton ◄► pour vous déplacer dans le menu Réglages 2. Appuyer sur le bouton ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et vers le bas dans le menu Réglages 2. -
Page 46: Statut
Statut Appuyer sur le bouton ▲▼ pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas dans le menu Réglages 2. Sélectionner le menu Etat et appuyer Entrer ou ► pour entrer. ESCRIPTION Source active Affiche la source activée. Affiche l’information sur la résolution/vidéo pour la source RGB et le standard de Informations vidéo couleur pour la source vidéo. -
Page 47: Caractéristique Avancé 1
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Caractéristique Avancé 1 Appuyer sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyer ◄► pour vous déplacer au menu Réglages 2. Appuyer ▲▼ pour vous déplacer au menu Avancé 1 et appuyer sur Enter ou ►. Appuyer ▲▼... - Page 48 Réinit. Heure lampe S'il-vous-plaît vous référer Redémarrer la lampe à la page 57 pour redémarrer le compteur d'heures de la lampe. Réseau ESCRIPTION État Réseau Affiche l'état de la connexion du réseau. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour Activé ou Éteint le DHCP. DHCP Note : Si vous sélectionnez DHCP éteint, compléter l'adresse IP, le masque internet, et les champs DNS.
-
Page 49: Périphériques Externes Supportés
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur LAN_RJ45 Fonctionnalités du Terminal LAN câblé La télécommande et le monitoring du projecteur à partir d'un PC (ou portable) par un LAN câblé est aussi possible. Compatibilité avec Crestron / AMX (Device Discovery) / la boîte de contrôle Extron active non seulement la gestion du projecteur collectif sur un réseau mais aussi la gestion à... - Page 50 LAN_RJ45 1. Branchr un câble RJ45 aux ports RJ45 sur le projecteur et le PC (portable). 2. Sur le PC (portable), sélectionner Start → Contrôle Panneau → Réseau Connexions. – 41 –...
- Page 51 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur 3. Cliquer à droite Connexion locale, sélectionner Propriétés. 4. Dans la fenêtre Propriétés , sélectionner l'onglet Général , et sélectionner Protocole Internet (TCP/IP). 5. CliquerPropriétés. 6. Clicquer Utiliser l'adresse IP suivante et entrer l'adresse IP et masque internet et appuyer sur OK.
- Page 52 7. Appuyer sur le bouton Menu sur le projecteur. Sélectionner Réglages 2→ Avancé 1 → Réseau Après être entré dans Réseau, entrer ce qui suit : DHCP : Éteint Adresse IP : 10.10.10.10 masque de sous-réseau : 255.255.255.0 ...
- Page 53 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur ATEGORIE ONGUEUR D ENTRÉE Adresse IP Contrôle Crestron ID IP Port Nom du projecteur Projecteur Location Assigné à DHCP (Activé) (N/A) Adresse IP Configuration réseau Masque de sous-réseau Passerelle par défaut Serveur DNS: Activé (N/A) Mot de passe de Nouveau mot de passe...
- Page 54 Préparer alertes courriels 1. Assurez-vous que cet utilisateur peut accéder à la page d'accueil de la fonction LAN RJ45 via internet (par exemple, Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0). 2. De la page d'accueil de LAN/RJ45, cliquer Alerte réglages. 3. Par défaut, ces boîtes d'entrée dans Alerte réglages sont vides. –...
- Page 55 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur 4. Pour recevoir un alerte courriel, entrer ce qui suit : • Le champs SMTP est le serveur courriel pour envoyer des courriels (protocole SMTP). Ceci est un champ requis. • Le champ To est le courriel du récipiendaire de l'adresse e-mail (par exemple, l'administrateur du projecteur).
-
Page 56: Rs232 Par Fonction Telnet Function
RS232 par fonction Telnet Function Outre projecteur connecté à l'interface RS232 avec communication "Hyper-Terminal" de contrôle- commande RS232 dédié, il ya moyen de contrôle commande RS232 solution, dite "RS232 par TELNET" pour l'interface LAN/RJ45. Guide de départ rapide pour “RS232 par TELNET” Vérifier et récupérer l'adresse IP sur l'OSD du projecteur. - Page 57 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Entrer le format de commande tel que ci-dessous : telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (“Entrer” appuyé) (ttt.xxx.yyy.zzz: Adresse IP du projecteur) Si Telnet-Connection prêt, et l'utilisateur peut avoir une entrée de commande RS232, puis "Entrée" de la clé, la commande RS232 sera réalisable. Comment activé...
- Page 58 Sélectionnez l'option "Activer les fonctionnalités de Windows ou désactiver" pour ouvrir Cocher l'option “Telnet Client” et appuyer sur le bouton “OK”. Feuille de spécifications pour “RS232 par TELNET” : 1. Telnet: TCP 2. Telnet port : 23 (pour plus de détails, s'il-vous-plaît contacter l'agent de service ou l'équipe de service) 3.
-
Page 59: Caractéristique Avancée 2
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Caractéristique Avancée 2 Appuyer sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyer ◄► pour vous rendre au menu Réglages 2 menu. Appuyer ▲▼ pour vous rendre au menu Avancé 2 et appuyer sur Entrer ou ►. - Page 60 Filtre source Appuyer sur le bouton ENTER pour entrer dans le sous-menu Filtre source . ESCRIPTION Appuyer sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver la source DVI. HDMI Appuyer sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver la source HDMI. DisplayPort Appuyer sur les boutons ◄►...
-
Page 61: Entretien Et Sécurité
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur NTRETIEN ET SÉCURITÉ Inclinaison vers le haut / bas attention Lorsque le projecteurr détecte que l'angle est hors spécifications, un message d'avertissement s'affiche. Le modèle avec module de la lampe ajustable Le modèle avec module de la lampe ajustable peut être utilisée avec un angle de projection, comme indiqué ci-dessous. - Page 62 Module de lampe standard Module de la lampe ajustable ( Optionnel ) Note : La lampe standard est d'aller avec envoi régulier pour un fonctionnement normal de la lampe et de l'inclinaison est une lampe d'option pour un fonctionnement anormal –...
-
Page 63: Remplacement De La Lampe
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Remplacement de la lampe La lampe de projection doit être remplacer lorsqu'elle brûle. Elle devrait être remplacée par une pièce de remplacement certifiée, que vous pouvez commander via votre fournisseur local. Important : a. La lampe de projection utilisé dans ce produit peut contenir une petite quantité de mercure. b. - Page 64 Débarrer le couvercle de la lampe. Tirer et retirer le couvercle. Utiliser un tournevis pour retirer les vis du module de la lampe. Retirer le module de lampe. – 55 –...
- Page 65 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Inverser les étapes 1 à 7 pour installer le nouveau module de lampe. Lors de l'installation, aligner le module de lampe avec le connecteur et assurez-vous qu'il soit aligné pour éviter tout dommage. Note : Le module de la lampe doit tenir sécuritairement en place et le connecteur de...
-
Page 66: Redémarrer La Lampe
Redémarrer la lampe Après le remplacement la lampe, vous devez redémarrer le compte heures de la lampe à zéro. Se référer à ce qui suit : Appuyer le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyer sur le bouton ◄► pour vous rendre au menu Réglages 2. -
Page 67: Nettoyer Le Filtre (Filtre : Pièces Optionnelles)
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Nettoyer le filtre (filtre : pièces optionnelles) Le filtre à air prévient la poussière de s'accumuler sur la surface de l'élément optique dans le projecteur. Si le filtre est sale ou saturé, votre projecteur pourrait surchauffer ou voir la qualité de l'image projetée dégradé. -
Page 68: Remplacer Le Filtre
Remplacer le filtre Éteindre le projecteur, et débrancher le cordon d'alimentation AC de la prise AC. Nettoyer la poussière sur le projecteur et autour des vents d'aération. Retirer le couvercle du filtre et retirer du projecteur Soulever le filtre du couvercle du filtre. -
Page 69: Nettoyer Le Projecteur
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Nettoyer le projecteur Nettoyer le projecteur pour enlever la poussière et la saleté aidera à assurer une opération sans problème. Attention : 1. Assurez-vous d'éteindre et débrancher le projecteur au moins 30 minutes avant le nettoyage. Ne pas respecter cette règle pourrait occasionner des brûlures sévères. -
Page 70: Utiliser Le Verrouillage Physique
Utiliser le verrouillage physique ® Utiliser le verrou Kensington Si vous êtes inquiet à propos de la sécurité, attachez le projecteur à un objet permanent avec la fente Kensington et un câble de sécurité. Note : Contacter votre fournisseur pour des détails sur l'achat d'un câble de sécurité Kensington compatible. -
Page 71: Dépannage
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur ÉPANNAGE Problèmes et solutions communs Ces paramètres procurent des indices pour solutionner des problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation du projecteur. Si un problème n’est pas résolu, veuillez contacter votre vendeur pour plus d'assistance. Souvent après plusieurs minutes perdus pour le dépannage, le problème est découvert pour quelque chose d'aussi simple qu'un branchement relâché. -
Page 72: Led Messages D'erreur
LED Messages d'erreur OYANT DE MISE SOUS OYANT DE OYANT PRÊT TENSION TEMPÉRATURE ESSAGES CODE D ERREUR OUGE OUGE OUGE System Initial Flash FERMÉ FERMÉ － Prêt à allumer (attente) FERMÉ FERMÉ － EN MARCHE Système allumé Flash FERMÉ FERMÉ －... -
Page 73: Lamp Problems
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Problème : L’image est plus large dans le haut ou dans le bas (effet trapèze) 1. Positionnez le projecteur pour qu’il soit le plus possible perpendiculaire à l’écran. 2. Utiliser le bouton distorsion sur la télécommande pour corriger le problème. Problème : L’image est renversée. -
Page 74: Problèmes Audio
Problèmes audio Problème : Il n’y a pas de son. 1. Aduster le volume sur la télécommande. 2. Modifiez le volume de la source audio. 3. Vérifiez la connexion du câble audio. 4. Testez la sortie de la source vidéo avec des hauts-parleurs différents. 5. -
Page 75: Hdmi Q & A
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur HDMI Q & A Q. Quelle est la différence entre un câble HDMI «Standard» et un câble HDMI "High- Speed"? Récemment, HDMI Licensing, LLC a annoncé que les câbles seraient testés comme des câbles standard ou haute vitesse. -
Page 76: Spécifications
PÉCIFICATIONS Spécifications D5010/D501ZAA/ Modèle D5110W D5380U D501ZWAA Type d'affichage 0,7" XGA DC3 0,65" WXGA DC2 0,67" WUXGA DC3 TypeA Résolution 1024x768 1280x800 1920x1200 1,5 meters ~ 7 meters Distance de projection Grandeur d'écran de 37,3” ~ 215” 34,3” ~ 200” 36”... -
Page 77: Spécifications
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Spécifications Modèle D5005 D5290U D5190HD Type d'affichage 0,7" XGA DC3 0,67" WUXGA DC3 TypeA 0,65” 1080P DC2 TypeA Résolution 1024x768 1920x1200 1920x1080 1,5 meters ~ 7 meters Distance de projection Grandeur d'écran de 37,3” ~ 215” 36”... -
Page 78: Distance De Projection Vs. Taille De Projection (Wuxga)
Distance de projection vs. Taille de projection (WUXGA) Distance de projection Projection Distance V-Sync Tableau de distance et taille de projection Lentille de projection standard: TR: 1,54 ~ 1,93; compensation=55% ÉLÉ ARGEUR Distance (m) 1,66 3,33 4,16 8,31 1,66 3,32 6,63 9,95 Diagonal (") - Page 79 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Nouvelle lentille de projection à courte focale : TR: 0,778; compensation=55% Distance (m) 0,67 1,34 1,68 2,51 Diagonal (") Largeur de l'image 1723 2154 3231 (mm) Largeur de l'image 1077 1346 2019 (mm) h (mm) 1010 O (mm) 1111...
-
Page 80: Distance De Projection Vs. Taille De Projection (Wxga)
Distance de projection vs. Taille de projection (WXGA) Distance de projection Projection Distance V-Sync Tableau de distance et taille de projection Lentilles de projection standard : TR: 1,62 ~ 2,03; compensation=55% ÉLÉ ARGEUR Distance (m) 1,75 4,37 8,74 1,74 3,49 6,98 10,47 Diagonal (") - Page 81 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Nouvelle lentille de projection à courte focale : TR: 0,82; compensation=55% Distance (m) 0,71 1,41 1,77 2,65 Diagonal (") Largeur de l'image 1723 2154 3231 (mm) Largeur de l'image 1077 1346 2019 (mm) h (mm) 1010 O (mm) 1111...
-
Page 82: Distance De Projection Vs. Taille De Projection (Xga)
Distance de projection vs. Taille de projection (XGA) Distance de projection Projection Distance V-Sync Tableau de distance et taille de projection Lentille de projection standard : TR: 1,6 ~ 2; compensation=50% ÉLÉ ARGEUR Distance (m) 1,63 3,25 4,06 8,13 1,63 3,25 6,50 9,75... - Page 83 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Nouvelle lentille de projection à courte focale : TR: 0,81; compensation=50% Distance (m) 0,66 1,32 1,65 2,47 Diagonal (") Largeur de l'image 1626 2032 3048 (mm) Largeur de l'image 1219 1524 2286 (mm) h (mm) 1143 O (mm) 1143...
-
Page 84: Distance De Projection Vs. Taille De Projection (1080 P)
Distance de projection vs. Taille de projection (1080 P) Distance de projection Projection Distance V-Sync Tableau de distance et taille de projection Lentilles de projection standard : TR: 1,54 ~ 1,93; compensation=60% ÉLÉ ARGEUR Distance (m) 1,71 3,42 4,27 8,55 1,70 3,41 6,82... - Page 85 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Nouvelle lentille de projection à courte focale : TR: 0,778; compensation=60% ÉLÉ Distance (m) 0,69 1,38 1,72 2,58 Diagonal (") Largeur de l'image 1771 2214 3321 (mm) Largeur de l'image 1245 1868 (mm) h (mm) O (mm) 1121 A (mm)
-
Page 86: Tableau De Mode De Minutage
Tableau de mode de minutage Vidéo DP/DVI Signal Résolution SYNC SYNC composite Composante : HDMI analogique (KHz) (Hz) S-Vidéo (Digital) NTSC 15,7 60,0 ○ － － － － PAL/SECAM 15,6 50,0 ○ － － － － 640 x 400 37,9 85,1 ○... - Page 87 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Vidéo DP/DVI Signal Résolution SYNC SYNC composite Composante : HDMI analogique (KHz) (Hz) S-Vidéo (Digital) 1680 x 1050 64,7 59,9 ○ ○ － － 1680 x 1050 65,3 60,0 ○ ○ － － 1920 x 1200 74,0 60,0 ○...
-
Page 88: Projector Dimensions
Projector Dimensions – 79 –... -
Page 89: Conformité Règlementaire
Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur ONFORMITÉ RÈGLEMENTAIRE Avertissement FCC Cet équipement a été testé et a été trouvé conforme avec les limites pour un appareil numérique Classe B selon la Partie 15 de la réglementation du FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre des interférences dangereuses lorsque l’équipement est utilisé... -
Page 90: Annexe
NNEXE Protocole RS-232C Configuration RS232 Taux Baud: 9600 Vérifier parité: Aucun Data bit: Arrêt bit: Contrôle du flux Aucun Structure des contrôles de commandes Code header Code commande Code data Code de fin Commande Data ASCII ‘V’ Commande Data Opération Command Note : XX=00-98, ID projecteur, XX=99 est pour tous les projecteurs Résultat du retour P=Passé/F=échoué... - Page 91 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Commande Groupe 01 ASCII Fonction Description Valeur de retour VXXG0101 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 31h 0Dh Get Brightness n=0~100 Pn/F VXXS0101n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 31h nh 0Dh Set Brightness n=0~100 VXXG0102...
- Page 92 Commande Groupe 02 ASCII Fonction Description Valeur de retour Select HDMI 2 VXXS0209 56h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 39h 0Dh (MEDIA) Select VXXS0210 56h Xh Xh 53h 30h 32h 31h 30h 0Dh Display Port VXXS0211 56h Xh Xh 53h 30h 32h 31h 31h 0Dh Select Multi Media Return 1:RGB...
- Page 93 Projecteur DLP - Manuel de l'utilisateur Commande Groupe 03 Valeur de ASCII Fonction Description retour 0:Front 1:Rear VXXG0308 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 38h 0Dh Projection Mode Pn/F 2:Ceiling 3:Rear+Ceiling 0:Front 1:Rear VXXS0308n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 38h nh 0Dh Projection Mode 2:Ceiling 3:Rear+Ceiling Set vertical keystone...
- Page 94 Commande Groupe 03 Valeur de ASCII Fonction Description retour 0:Frame Sequential 1:Top/Bottom VXXS0317n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 31h 37h nh 0Dh 3D Format 2:Side-By-Side 3:Frame Packing 0:Off VXXG0318 56h Xh Xh 47h 30h 33h 31h 38h 0Dh Tilt Angle Warning Pn/F 1:On 0:Off...