Télécharger
Partager
Imprimer la page
oticon TV Adapter 3.0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. oticon Manuels
  4. Adaptateurs
  5. TV Adapter 3.0
  6. Mode d'emploi
oticon TV Adapter 3.0 Mode D'emploi

oticon TV Adapter 3.0 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TV Adapter 3.0:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions for use
TV Adapter 3.0

Publicité

loading

Manuels Connexes pour oticon TV Adapter 3.0

Sommaire des Matières pour oticon TV Adapter 3.0

  • Page 1 Instructions for use TV Adapter 3.0...
  • Page 2 Introduction to this booklet This booklet gives you guidance on how to use and maintain your new TV Adapter. Please read the booklet carefully, including the Warnings section. This will help you get the most out of the TV Adapter. If you have additional questions about the use of your TV Adapter, please contact your hearing care professional.
  • Page 3 Intended use Intended use TV Adapter 3.0 is intended as a wireless transmit- ter of sound from a TV or other electronic audio devices to Oticon hearing aids. Indications for use No indications for use. Intended user Adults and children older than 36 months.
  • Page 4 Table of contents About TV Adapter overview Installation Installation Placing the TV Adapter Connecting to a power outlet Connect to the TV Connecting using TOSLINK Connecting using RCA Connecting using mini jack adapter Connecting using SCART Pairing the TV Adapter with your hearing aids Handling Start TV sound using your hearing aids Turn off TV sound using your hearing aids...
  • Page 5 Start TV sound using the hearing aid Remote Control Turn off TV sound using Remote Control Volume control using Remote Control Mute using Remote Control Use TV Adapter with Oticon On App More than one user More than one TV Adapter Remove a user/clear pairings...
  • Page 6 TV Adapter overview Power indicator TV indicator Power on, not paired to any hearing aids Fading blue Fading blue Pairing complete (steady light 30 seconds) Steady blue Steady blue Power on, not streaming Steady red No light RCA inserted and streaming Steady green Steady green No RCA/Audio input...
  • Page 7 Front Power Back Setup Power supply RCA left and right TOSLINK in TOSLINK out...
  • Page 8 Installation Using the TV Adapter for the first time Before you can use your hearing aids with your TV, the TV Adapter must be connected to a power outlet, connected to the TV and paired with your hearing aids. This is a step-by-step guide on how to install the TV Adapter. About Installation Handling Warnings More info...
  • Page 9 Placing the TV Adapter Place the TV Adapter close to the TV — horizontally, with free line of sight to the hearing aids.
  • Page 10 Connecting to a power outlet Use the power supply 1. Plug the power cord into the “power” connector on the TV Adapter (A). 2. Plug the power supply into the wall socket (B). 3. Check that the power is turned on; after a few seconds both indicators will fade blue to indicate that pairing with your hearing aids is needed.
  • Page 12 Connect to the TV You can connect the TV Adapter to the TV in four different ways. Connection TOSLINK. Either digital stereo (PCM) or Dolby® Digital * RCA audio output L+R Mini jack audio output (typically headphone output) SCART audio output (L+R) *Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.
  • Page 13 TOSLINK Mini jack SCART...
  • Page 14 Connecting using TOSLINK 1. Use the TOSLINK cable. 2. Remove the plastic cap from the TOSLINK cable (A). 3. Connect the TOSLINK cable to the TOSLINK output on your TV/home theatre system (B). 4. Connect the TOSLINK cable to the pink TOSLINK input (C) on the TV Adapter.
  • Page 16 Connecting using RCA 1. Use the RCA cable. 2. Connect the RCA cable to the RCA output on your TV (A) or home theatre system. (Typically marked “L – R AUDIO OUT” and found on the TV back or bottom panel.) 3.
  • Page 18 Connecting using mini jack adapter 1. Use the mini jack adapter. 2. Connect the RCA cable to the mini jack adapter (A). 3. Connect the mini jack to the TV, this is typically the headphone output (A). 4. Connect the RCA connectors to the TV Adapter RCA input (B). 5.
  • Page 20 Connecting using SCART 1. Use a SCART Adapter* (A). 2. Connect the RCA cable to the red and white terminals on the SCART Adapter (B). 3. Connect the SCART Adapter to the SCART output on your TV (C). 4. Connect the RCA connectors to the TV Adapter RCA input (D). 5.
  • Page 21 SCART Adapter (accessory)
  • Page 22 Pairing the TV Adapter with your hearing aids Before using the TV Adapter, it must be paired with your hearing aids. Pairing is only required once, and takes around 20-60 seconds. Note This TV Adapter can be paired with as many hearing aids as you like. All users will be able to hear the same sound.
  • Page 23 Ensure the TV adapter is Place both hearing aids close to, powered on. or on top of the TV Adapter. Restart the hearing aids to Pairing is completed when the activate pairing Mode. power indicator and the TV indicator is blue for about 30 To turn the hearing aids OFF and seconds.
  • Page 24 Start TV sound using your hearing aids Once a TV Adapter has been paired with your hearing aids, it will be available as a program in your hearing aids. To listen to TV simply press and hold the push button on your hearing aids to change program.
  • Page 25 Turn off TV sound using your hearing aids To stop the sound from the TV simply change to the desired program in your hearing aids. Change program...
  • Page 26 Volume control using your hearing aids Use the push button on your hearing aid to adjust the TV volume level in both hearing aids. A short press on the RIGHT hearing aid increases the volume. A short press on the LEFT hearing aid decreases the volume.
  • Page 27 IMPORTANT NOTICE Please refer to your hearing aid‘s instructions for use for details on the functionality of your specific hearing aid.
  • Page 28 Start TV sound using the hearing aid Remote Control The Remote Control is an optional accessory to your wireless hearing aids. Once a TV Adapter has been paired to your hearing aids it will be available as a program. To listen to TV simply press the program selector and change program (A).
  • Page 29 Turn off TV sound using Remote Control To stop the sound from the TV simply change to the desired program in your hearing aids. Change program...
  • Page 30 Volume control using Remote Control Use the volume buttons on your remote to adjust the TV volume level in both hearing aids. Adjust the volume by pressing up or down briefly. Repeat the brief press for further adjustments. Note The TV volume in the hearing aids is normally not affected by volume adjustments from the TV remote control..
  • Page 31 Mute using Remote Control While watching TV you can switch off the microphones in your hearing aids, so that only the sound from the TV is heard. Press and hold the volume down button for approx 3 seconds until the surrounding sound is muted.
  • Page 32 Use TV Adapter with Oticon On App Sound from the TV Adapter can also be controlled using the Oticon ON App. Please refer to the instructions for use “Oticon ON App” for further information. About Installation Handling Warnings More info...
  • Page 33 More than one user An unlimited number of hearing aid users can listen to the sound from one TV Adapter. Pair the hearing aids to the TV Adapter as described on page 22. IMPORTANT NOTICE The TV Adapter must never be washed or immersed in water or other liquids.
  • Page 34 More than one TV Adapter Your hearing aids can be paired with up to 4 TV Adapters. When you switch to ”TV Program” Mod, your hearing aids will automati- cally connect to the last connected TV Adapter within range. (i.e. the last TV you were watching with sound streamed directly to your hearing aids).
  • Page 35 If another person wishes to watch the TV that you turned OFF, it can be turned ON again after 5 minutes. If you do not wish to wait 5 minutes before turning this ON, you shall choose step 1b above, and the power cord can be reconnected immediately after step 5...
  • Page 36 Remove a user/clear pairings To remove a user from your TV Adapter perform a system reset and re-pair the required hearing aids. 1. Reset system: Press and hold the setup button for more than 5 seconds 2. Indicators fade blue to indicate no pairings 3.
  • Page 37 Caring for TV Adapter Use a soft, dry cloth to clean the TV Adapter. IMPORTANT NOTICE The TV Adapter must never be washed or immersed in water or other liquids.
  • Page 38 Warnings For your personal safety and to ensure Fire hazards correct usage, you should familiarise The power source in your TV yourself fully with the following general Adapter has insufficient energy to warnings before using your TV Adapter. cause fire in normal usage conditions. Consult your hearing care professional if Interference you experience unexpected operations...
  • Page 39 Connection to external equipment Incompatible non-supplied The safety of the use TV Adapter when accessories connected to external equipment with Only use accessories, transducers or an auxiliary input cable, is determined cables supplied by the manufacturer. by the external signal source. When Incompatible accessories may result in connected to external equipment reduced electromagnetic compatibility...
  • Page 40 Conditions of Use Operating conditions Temperature: +5°C to +40°C Humidity: 15% to 93% relative humidity, non-condensing Atmospheric pressure: 700 hPa to 1060 hPa Transportation and Temperature and humidity shall not exceed the below storage conditions limits for extended periods during transportation and storage: Temperature: -25 °C to +70 °C Humidity: 15% to 93% relative humidity,...
  • Page 41 International warranty Your device is covered by a equivalent Modl. The above warranty international limited warranty issued does not affect any legal rights that by the manufacturer for a period of you might have under applicable 12 months from the date of delivery national legislation governing sale to you.
  • Page 42 Additional information can be found Energy (BLE) and a proprietary short in the Technical data sheets (TD) on range radio technology both working www.oticon.com at ISM band 2.4 GHz. USA and Canada The radio transmitter is weak and This device is certified under: always below 50mW equal to 17 dBm in total radiated power.
  • Page 43 Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s au- thority to operate the equipment.
  • Page 44 This Class B digital apparatus complies by turning the equipment off and on, with Canadian ICES-003. the user is encouraged to try to correct the interference by one or This equipment has been tested and more of the following measures: found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to •...
  • Page 45 Radiofrequency radiation exposure Information This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
  • Page 46 The manufacturer declares that this Declaration of Conformity is available TV adapter is in compliance with the from the manufacturer. essential requirements and other relevant provisions of Directive SBO Hearing A/S 2014/53/EU. Kongebakken 9 DK-2765 Smørum This medical device complies with Denmark Medical Device Regulation (EU) 2017/745.
  • Page 47 Description of symbols and abbreviation used in this booklet Warnings Text marked with a warning symbol must be read before using the device. Manufacturer The device is produced by the manufacturer whose name and address are stated next to the symbol. Indicates the medical device manufacturer, as defined in EU Regulations 2017/745 and 2017/746.
  • Page 48 TwinLink 2.4 GHz The device contains Bluetooth Low Energy (BLE) 2.4 GHz radio technology, which supports wireless streaming to Oticon hearing aids with a 2.4 GHz receiver. Global Trade Item Number A globally unique 14-digit number used to identify medical device products GTIN including medical device software.
  • Page 49 Description of additional symbols used on labels Keep dry Indicates a medical device that needs to be protected from moisture. Serial number Indicates the manufacturer’s serial number so that a specific medical device can be identified. Catalog number Indicates the manufacturer’s catalog number so that the medical device can be identified.
  • Page 50 Imported and Distributed by: Audmet Canada Ltd 1600-4950 Yonge St Toronto, ON M2N 6K1 www.oticon.ca About Installation Handling Warnings More info...