Publicité
Liens rapides
Notice principale
Kit secuENTRY
ENTRY Home 5001 PIN
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany
www.burg.biz
Sommaire
fr
Français
fr
Autres langues sur :
www.burg.biz
Further languages at:
www.burg.biz
Préface
Chère cliente,
cher client,
merci d'avoir choisi le kit secuENTRY Set ENTRY Home
5001 PIN, composé du cylindre ENTRY 5000 CYL et du clavier
ENTRY 7711 Keypad PIN.
Le système a été conçu et fabriqué en Allemagne avec les
moyens techniques les plus récents et satisfait les actuelles
exigences de sécurité les plus hautes.
Le montage du cylindre électronique ENTRY 5000 CYL ne
pose aucun problème. On l'installe sans perçage sur toute
porte ayant une serrure à perçage pour cylindre profilé jusqu'à
une épaisseur de porte de 118 mm (59/59 mm mesurés
à partir du milieu de la vis de fixation). Le cylindre est idéal
pour les nouvelles installations ainsi que pour les anciennes.
L'ENTRY 5000 CYL peut être monté dans les portes d'entrée
ou d'intérieur.
Le clavier ENTRY 7711 Keypad PIN permet d'ouvrir et
de fermer la porte avec un code utilisateur à 6 chiffres.
L'ENTRY 7711 Keypad PIN peut être installé jusqu'à environ
quatre mètres autour de l'unité de serrure, en fonction de
vos souhaits et des circonstances.
L'ENTRY Home 5001 PIN peut être configuré et utilisé par
l'intermédiaire de l'appli gratuite pour smartphone se-
cuENTRY KeyApp
*
. Les transmissions sont réalisées sans fil, le
cylindre et le clavier utilisent la norme moderne Bluetooth 5.2.
*
Alternativement, le cylindre peut également être actionné par l'intermédiaire
de la télécommande ENTRY sE-Key 7713 (disponible séparément). Cependant,
l'appli secuENTRY KeyApp est toujours nécessaire pour la configuration.
!
Important :
Veuillez lire intégralement le mode d'emploi avant de
commencer l'installation.
Nous vous souhaitons de profiter pleinement de votre
nouveau système de fermeture !
2
Publicité
Manuels Connexes pour Burg Wächter Kit secuENTRY ENTRY Home 5001 PIN
Sommaire des Matières pour Burg Wächter Kit secuENTRY ENTRY Home 5001 PIN
- Page 1 Sommaire Français Autres langues sur : Notice principale www.burg.biz Further languages at: Kit secuENTRY www.burg.biz ENTRY Home 5001 PIN Préface Chère cliente, cher client, merci d’avoir choisi le kit secuENTRY Set ENTRY Home 5001 PIN, composé du cylindre ENTRY 5000 CYL et du clavier ENTRY 7711 Keypad PIN. Le système a été conçu et fabriqué en Allemagne avec les moyens techniques les plus récents et satisfait les actuelles exigences de sécurité...
- Page 2 Contenu du kit ENTRY 7711 Keypad PIN L’ENTRY 7711 Keypad PIN permet d’actionner les cylindres électroniques secuENTRY de Cylindre ENTRY Home 5000 CYL BURG-WÄCHTER. La communication entre le clavier et le cylindre profilé est chiffrée AES 128 bits. Clavier ENTRY 7711 Keypad PIN Les touches du clavier éclairé permettent la saisie des données nécessaires. L’utilisation du clavier Vis de fixation est donc très simple, même dans des conditions de faible luminosité.
- Page 3 Code QR/Code administrateur Mise en service de l’ENTRY Home 5001 PIN Le code QR (I) est requis ultérieurement lors de la Pour pouvoir configurer votre nou- secuENTRY veau système de fermeture, vous configuration du kit par l’intermédiaire de l’appli KeyApp KeyApp de BURG-WÄCHTER (Fig. 3). devez d’abord télécharger l’appli secuENTRY KeyApp.
- Page 4 Vous serez invité à scanner le code Modifier le code administrateur QR fourni à l’aide de la caméra du smartphone. Le code QR se trouve sur Pour modifier le code administrateur, l’autocollant inclus dans l’emballage veuillez suivre la procédure suivante : (voir petite illustration). Ouvrez le menu principal (Fig. 16).
- Page 5 Supprimer un cylindre Créer un utilisateur et attribuer un moyen d’accès Vous pouvez ouvrir votre porte à l’aide de divers moyens d’accès. Notamment à l’aide d’un code Si vous souhaitez supprimer un définit par l’utilisateur , la télécommande sE-Key et l’appli KeyApp elle-même. cylindre, procédez comme suit : En créant un cylindre secuENTRY dans l’appli KeyApp, vous devenez l’administrateur de ce cylindre.
- Page 6 Veuillez saisir le prénom et le nom de Créer un utilisateur – Télécommande sE-Key l’utilisateur que vous souhaitez enregis- trer (I) (Fig. 30). Remarque : la télécommande « ENTRY sE-Key 7713 » est disponible Dans cette zone, vous pouvez configu- séparément dans le commerce rer un code utilisateur, une télécom- spécialisé.
- Page 7 Smartphone A : Créer un utilisateur – Appli KeyApp en tant que clé électronique Le code QR affiché sur le smartphone B Avec l’appli KeyApp, vous avez la possibilité d’ouvrir la serrure à l’aide d’un autre smartphone. peut maintenant être scanné par l’inter- Lors de l’installation, vous disposez de deux options pour ce mode d’ouverture : médiaire de l’appli sur le smartphone A.
- Page 8 Smartphone A : Option 2 : Fichier CSV Enregistrez le fichier reçu du smart- Smartphone B : phone B dans le cache du smart- phone A. Après la programmation, vous Téléchargez d’abord l’appli pourrez supprimer le fichier. secuENTRY KeyApp et enregistrez-vous. Appuyez sur « CSV » en haut à droite du Ouvrez le menu principal (Fig. 45).
- Page 9 Modifier le moyen d’accès d’un utilisateur – Code utilisateur Modifier le moyen d’accès d’un utilisateur Si vous souhaitez modifier un moyen Supprimez l’entrée de la ligne cor- d’ouverture attribué à un utilisateur, respondante et, si vous le souhaitez, saisissez un nouveau code défini par procédez comme suit : l’utilisateur (I) (Fig. 58).
- Page 10 Modifier le moyen d’accès d’un utilisateur – Télécommande sE-Key Supprimer un utilisateur Supprimez l’élément de la ligne corres- Si vous souhaitez supprimer un utilisa- pondante (Fig. 59) en appuyant dessus. teur, procédez comme suit : Un message apparaîtra, vous invitant Ouvrez le menu principal (Fig. 63). à confirmer (Fig. 60).
- Page 11 Ensuite, vous serez invité à saisir votre Programmation/Mise à jour du cylindre code administrateur (I) et de confirmer avec « OK » (II) (Fig. 73). Pour que les utilisateurs enregistrés puissent ensuite ouvrir la serrure avec Vous recevrez un message indiquant les moyens d’ouverture enregistrés, le que le fichier de programmation a été...
- Page 12 Utilisation du cylindre et du clavier Ouverture de la serrure secuENTRY par l’intermédiaire du Keypad Retirez les bandes de protection des Activez le clavier en appuyant sur la batteries du cylindre (Fig. 79) et du touche ON ou sur la touche CLOSE (I) (Fig. 84).
- Page 13 Après la récupération, vous recevrez un Lire le fichier journal/l’historique message de confirmation, lequel vous devrez confirmer avec « OK » (Fig. 93). Chaque processus d’ouverture ou de fermeture génère automatiquement Maintenant, revenez en arrière d’un une entrée dans un fichier journal ; l’his- niveau dans le menu et appuyez sur torique.
- Page 14 Glissez le cylindre depuis l’intérieur de Montage du secuENTRY 5000 CYL la porte dans la serrure encastrée de la porte (Fig. 101). Vous trouverez ci-après les instructions de montage du secuENTRY 5000 CYL. Veuillez lire ces instructions attentive- ment avant de procéder au montage. Retirez le cylindre de serrure existant en desserrant la vis de fixation dans la porte et en retirant le cylindre à l’aide Fig.
- Page 15 Montage de l’ENTRY 7711 Keypad PIN Montage de l’ENTRY 7711 Keypad PIN – Vissé Vous trouverez ci-après les instructions de montage de l’ENTRY 7711 Keypad PIN. Percez trois trous selon les dimen- sions indiquées sur l’illustration. Vous avez le choix entre deux options pour l’installation. Vous pouvez boulonner le support Utilisez une mèche d’un diamètre de mural de l’ENTRY 7711 Keypad PIN ou le coller directement au mur.
- Page 16 Montage de l’ENTRY 7711 Keypad PIN – Collé Indication du niveau de charge et remplacement des batteries Cylindre ENTRY 5000 CYL Nettoyez la surface sur laquelle vous souhaitez fixer le clavier (Fig. 113). Chaque fois qu’un cylindre secuENTRY est actionné par l’intermédiaire de l’ap- pli KeyApp, l’état de la batterie respec- tive est affiché...
- Page 17 Clavier ENTRY 7711 Keypad PIN Compatibilité avec d’autres produits secuENTRY Qu’il s’agisse d’une porte d’entrée, de plusieurs portes ou d’un système de fermeture complet : avec Le système surveille la tension de bat- le système modulaire secuENTRY, vous pouvez facilement assembler votre système individuel. terie du clavier et du cylindre.
- Page 18 Kit secuENTRY ENTRY Home 5001 PIN BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz www.burg.biz...