Manuels Connexes pour Axor Starck Organic 12171001
Sommaire des Matières pour Axor Starck Organic 12171001
- Page 1 E N Installation / User Instructions / Warranty F R Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie AXOR Starck Organic™ E S Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía 12171001 I N S T A L L A T I O N...
- Page 2 E N G L I S H SAF E T Y N OTES TEC HNI C AL I NFO RM ATI ON WARNING: To avoid the risk of product failure, The hoses on this faucet must not come into con- Water pressure property damage, and personal injury, do the tact with detergents or other materials containing...
- Page 3 F R A N Ç A I S CONSIGNES DE SÉCURITÉ D ONNÉE S TEC H NIQ UE S AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les risques de dé- matériaux contenant du javellisant au chlore, Pression d’eau faillance du produit, de dommages matériels et de la lessive, de l’acide chlorhydrique, de l’ac- recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa)
- Page 4 E S P A Ñ O L INDICACIONES DE SEGURIDAD DATO S TECNICO S ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de falla del clorhídrico, ácido fórmico, ácido acético u otros Presión en servicio producto, daño a la propiedad y lesiones perso- químicos agresivos, ya que pueden dañar la recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa)
- Page 5 AXOR Starck Organic 12172001 4⅝" 2½" (117 mm) (62 mm) 4⅛" (105 mm) 2¼" Ø1¼" (32 mm) 1⅞" (49 mm) G⅜ G⅜ ⅜ (UNEF ⁹⁄₁₆ - 24) ⅜ (UNEF ⁹⁄₁₆ - 24) I N S T A L L A T I O N S U G G E S T I O N S / S U G G E S T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N / S U G E R E N C I A S P A R A L A I N S T A L A C I Ó...
- Page 6 T H E L E D / L E V O Y A N T D E L / L E D SY MBOLS / SYM BO LES / SÍ MBOLO S ⁄ The LED lights continuously. ⁄ Le voyant DEL s'allume continuellement. ⁄...
- Page 7 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N Position the faucet on the mounting surface. Install and tighten the mounting nut.
- Page 8 Install the battery in the battery box. Installez la batterie dans le boîtier de la batterie. Instale la batería en la caja de la batería. - P 2 i u m L i t h Remove the backing from the adhesive pad on the battery box. Retirez le support du tampon adhésif sur le boîtier de la batterie.
- Page 9 Wait 30 seconds. Open the hot and cold supplies. Attendez 30 secondes. Ouvrez les conduites d’alimentation en eau chaude et froide. Espere 30 segundos. Abra los suministros de agua fría y caliente. Position your hand in front of the sensor to turn the water on. Pull the temperature lever forward to make the water cooler, backward to make it warmer.
- Page 10 J U S T I F Y T H E H A N D L E / R É G L E Z L A P O I G N É E / A J U S T E L A M A N I J A 121710 01 M4x20 M5x30...
- Page 11 R E D U C E T H E S E N S O R R A N G E / R É D U I R E L A P O R T É E D U C A P T E U R / R E D U Z C A E L R A N G O D E L S E N S O R ca.
- Page 12 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Starck Organic...
- Page 13 US ER INSTRU CTI ONS / INST RU CT I ON S D E SE RV IC E / M A N E J O The faucet turns on automatically when the hand comes within sensor range. The faucet will run for up to 10 seconds, as long as the hand remains within sensor range. Le robinet s’ouvre automatiquement lorsqu’une main se trouve dans la portée du capteur.
- Page 14 C L E A N T H E S I N K / N E T T O Y A G E D U L A V A B O / L I M P I A R E L L A V A B O ca.
- Page 15 C H E C K V A L V E M A I N T E N A N C E / E N T R E T I E N D E L E S C L A P E T S A N T I - R E T O U R / M A N T E N I M I E N T O D E L A S V Á...
- Page 16 T R O U B L E S H O O T I N G SYM P TOM PO SS IB L E C AUSE SUG GESTED ACTI ON — No immediate action is necessary, but prepare to The LED flashes while the faucet is running —...
- Page 17 C L E A N I N G R E C O M M E N D A T I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different IMPORTANT materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality.
- Page 18 Hansgrohe, CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LABOR CHARGES AXOR products, in each case from the date of purchase. The warranty Inc. (ii) any hansgrohe or AXOR product sold for display purposes TO REPAIR, REPLACE, INSTALL OR REMOVE THIS PRODUCT),...
- Page 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...