Affichage du message
Procedez comme sug-
gere dans le tableau
ci-dessous.
Verifiez une fois encore
les disques et les
chargeurs.
Si, apres cette verifica¬
tion, le lecteur ne fonc-
tionne toujours pas.
Appuyez sur la touche d'ef-
facement du lecteur.
(Reportez-vous a la page 65.)
Si cette operation ne permet pas de
remettre le lecteur en fonction-
nement.
Reportez-vous au paragraphe "En cas de
difficultes" et demandez a ce que le
lecteur soit repare.
Message
Cause
Correction
No MAGAZINE (affichage du message)
Le chargeur a ete retire pendant la lecture
d'un disque.
Placez un chargeur dans le lecteur de CD
puis mettez ce dernier sous tension.
No MAGAZINE (clignotement 5 secondes)
Le lecteur a ete mis sous tension alors qu'il
ne contenait aucun chargeur.
Mettez le lecteur sous tension apres y avoir
introduit un chargeur.
READY
Le lecteur de CD est en cours de prechauffage.
Patientez quelques instants.
Err 11, Err 12, Err 14, Err 17
De la poussiere ou des rayures sur le disque
empechent la tete de lecture a laser de se focaliser.
Essuyer la salete. Utiliser un autre disque
s'il est raye. (Reportez-vous a la page 65.)
Err 30
De la poussiere ou des rayures sur le disque
empechent le bon fonctionnement de la
fonction de recherche du numero de plage.
Err 11, Err 14
Le disque a ete insere a I'envers.
Assurez-vous que les disques sont correcte-
ment en place. (Reportez-vous a la page 48.)
Err 14
Un compact disque non enregistre (CD-R), qui peut
etre enregistre une fois, est utilise dans ce cas.
Lorsque I'on utilise un CD-R, charger un CD
qui a ete enregistre.
Err 80
II n'y a pas de disque dans le chargeur.
Charger un disque dans le chargeur.
(Reportez-vous a la page 48.)
Err 10, Err 11, Err 12, Err 14, Err 17
Err 19, Err 30, Err 50, Err 60, Err 70
Err A0, Err A1
Defaut du systeme electrique ou mecanique.
Desactiver et activer le contacteur d'al-
lumage, ou appuyer sur le commutateur de
source sur le controleur multi-CD pour
regler de nouveau la reproduction de CD.
Affichage du message
Si cette operation ne permet pas de
remettre le lecteur en fonction-
nement.
Reportez-vous au paragraphe "En cas de
difficultes" et demandez a ce que le
lecteur soit repare.
Si, apres cette verifica¬
tion, le lecteur ne fonc-
tionne toujours pas.
Appuyez sur la touche de¬
facement du lecteur.
(Reportez-vous a la page 65.)
Procedez comme sug
gere dans le tableau
ci-dessous.
Verifiez une fois encore
les disques et les
chargeurs.
Message
Cause
Correction
No MAGAZINE (affichage du message)
Le chargeur a ete retire pendant la lecture
d'un disque.
Placez un chargeur dans le lecteur de CD
puis mettez ce dernier sous tension.
No MAGAZINE (clignotement 5 secondes)
Le lecteur a ete mis sous tension alors qu'il
ne contenait aucun chargeur.
Mettez le lecteur sous tension apres y avoir
introduit un chargeur.
READY
Le lecteur de CD est en cours de prechauffage.
Patientez quelques instants.
Err 11, Err 12, Err 14, Err 17
De la poussiere ou des rayures sur le disque
empechent la tete de lecture a laser de se focaliser.
Essuyer la salete. Utiliser un autre disque
s'il est raye. (Reportez-vous a la page 65.)
Err 30
De la poussiere ou des rayures sur le disque
empechent le bon fonctionnement de la
fonction de recherche du numero de plage.
Err 11, Err 14
Le disque a ete insere a I'envers.
Assurez-vous que les disques sont correcte-
ment en place. (Reportez-vous a la page 48.)
Err 14
Un compact disque non enregistre (CD-R), qui peut
etre enregistre une fois, est utilise dans ce cas.
Lorsque I'on utilise un CD-R, charger un CD
qui a ete enregistre.
Err 80
II n'y a pas de disque dans le chargeur.
Charger un disque dans le chargeur.
(Reportez-vous a la page 48.)
Err 10, Err 11, Err 12, Err 14, Err 17
Err 19, Err 30, Err 50, Err 60, Err 70
Err A0, Err A1
Defaut du systeme electrique ou mecanique.
Desactiver et activer le contacteur d'al-
lumage, ou appuyer sur le commutateur de
source sur le controleur multi-CD pour
regler de nouveau la reproduction de CD.