Princess Cyclone Storm Bagless Vacuum Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 37

/ 37
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User manual

Gebruiksaanwijzing

Manuel de l'utilisateur

Benutzerhandbuch

Manual del usuario

Manuale dell'utente

Manual do utilizador

Uživatelská příručka

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Uživatelská příručka

Cyclone storm

bagless vacuum

01.335080.01.001

Sommaire des Matières pour Princess Cyclone Storm Bagless Vacuum

Page 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Manual del usuario Manuale dell’utente Manual do utilizador Uživatelská příručka Bruksanvisning Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Cyclone storm bagless vacuum 01.335080.01.001...
Page 2 User manual User manual Manual do utilizador Gebruiksaanwijzing Uživatelská příručka Cyclone Storm Bagless Vacuum Manuel de l'utilisateur Bruksanvisning Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Manual del usuario Uživatelská příručka FOREWORD Manuale dell’utente About this document This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the appliance.
Page 3 About this appliance • This appliance is only to be used for household purposes and The Princess 01.335080.01.001 is a cyclone vacuum cleaner that operates without a bag. The appliance only for the purpose it is made for. features a detachable dustbin and comes equipped with a multifunctional accessory to facilitate versatile •...
Page 4 (adjust to the type of ground) for carpet or floor; 2-in-1 crevice nozzle A for sofa, wall surface, curtain, corner or Safety hazard for children: space between furniture etc. © Princess 2023 | Cyclone Storm Bagless Vacuum | 01.335080.01.001 User manual...
Page 5 Oorspronkelijke instructies databank meteen naslagwerk. Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. © Princess 2023 | Cyclone Storm Zakloze Stofzuiger | 01.335080.01.001 Gebruiksaanwijzing...
Page 6 Over dit apparaat het doel waar het voor bestemd is. De Princess 01.335080.01.001 is een cycloonstofzuiger die zonder zak werkt. Het apparaat heeft een afneembare stofbak en wordt geleverd met een multifunctioneel accessoire om veelzijdig schoonmaken • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen jonger mogelijk te maken.
Page 7 LET OP Gevaar voor beschadiging van het apparaat: • Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat nooit agressieve chemische schoonmaakmiddelen die het © Princess 2023 | Cyclone Storm Zakloze Stofzuiger | 01.335080.01.001 Gebruiksaanwijzing...
Page 8 Als je oude apparaten vervangt door nieuwe, is de verkoper wettelijk verplicht om je oude apparaat in ieder geval gratis terug te nemen voor verwijdering. © Princess 2023 | Cyclone Storm Zakloze Stofzuiger | 01.335080.01.001 Manuel de l'utilisateur...
Page 9 Au sujet de l'appareil recyclés et les composants doivent être Le Princess 01.335080.01.001 est un aspirateur cyclonique qui fonctionne sans sac. L'appareil est équipé éliminés séparément. Respectez les d'un bac à poussière amovible et d'un accessoire multifonctionnel pour permettre un nettoyage polyvalent.
Page 10 • N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages Risque d'accrochage dû aux composants mobiles : peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement. © Princess 2023 | Cyclone Storm Aspirateur sans sac | 01.335080.01.001 Manuel de l'utilisateur...
Page 11 9. Remplacer le filtre de sortie : déclipsez et retirez le couvercle de sortie pour remplacer le filtre à l'intérieur. Nettoyez régulièrement le filtre avec de l'eau pour maintenir de bonnes performances. Laissez- le sécher complètement avant de réutiliser l'appareil. © Princess 2023 | Cyclone Storm Aspirateur sans sac | 01.335080.01.001 Benutzerhandbuch...
Page 12 Konformitätsanforderungen der Über dieses Gerät geltenden europäischen Verordnungen Der Princess 01.335080.01.001 ist ein Zyklon-Staubsauger ohne Beutel. Das Gerät verfügt über einen oder Richtlinien. abnehmbaren Staubbehälter und ist mit Multifunktions-Zubehör für eine vielseitige Reinigung ausgestattet. Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der„Der Grüne Punkt...
Page 13 • Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in das Gerät am Netzkabel anheben, kann dieses beschädigt Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen werden. Heben Sie das Gerät nur an den Haltegriffen an. Schlag zu vermeiden. © Princess 2023 | Cyclone Storm Staubsauger Beutellos | 01.335080.01.001 Benutzerhandbuch...
Page 14 Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Filter oder mit nassen Filtern. • Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es von der Stromquelle, bevor Sie den Edelstahlstab entfernen. © Princess 2023 | Cyclone Storm Staubsauger Beutellos | 01.335080.01.001 Benutzerhandbuch...
Page 15 Un equipo con doble énfasis en una instrucción. aislamiento se marca con las palabras "CLASS II" o "DOUBLE INSULATED". También se puede identificar por el símbolo del aislamiento doble. © Princess 2023 | Cyclone Storm Aspirador Sin Bolsa | 01.335080.01.001 Manual del usuario...
Page 16 Acerca del aparato diseñado. El Princess 01.335080.01.001 es un aspirador ciclónico que funciona sin bolsa. El dispositivo cuenta con un cubo de basura desmontable y viene equipado con un accesorio multifuncional para facilitar una limpieza • Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 versátil.
Page 17 Peligro de incendio por sobrecalentamiento: • Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable, plana, resistente al calor y a la humedad. © Princess 2023 | Cyclone Storm Aspirador Sin Bolsa | 01.335080.01.001 Manual del usuario...
Page 18 Puede encontrar toda la información y recambios en www.princesshome.eu! Manuale dell'utente Cyclone Storm Aspirapolvere INTRODUZIONE A proposito di questo documento Questo manuale utente contiene tutte le informazioni per un uso corretto, sicuro ed efficiente © Princess 2023 | Cyclone Storm Aspirapolvere | 01.335080.01.001 Manuale dell'utente...
Page 19 A proposito dell'apparecchio • L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età Il Princess 01.335080.01.001 è un aspirapolvere ciclonico che funziona senza il sacchetto. L'apparecchio è inferiore agli 8 anni. L'apparecchio può essere utilizzato da dotato di contenitore staccabile e di un accessorio multifunzionale per facilitare una pulizia versatile.
Page 20 • Tenere sempre i capelli e i vestiti lontani dalle parti mobili. e umido. Capi di abbigliamento larghi, gioielli o capelli lunghi possono restare impigliati alle parti in movimento. • Spegnere e scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di © Princess 2023 | Cyclone Storm Aspirapolvere | 01.335080.01.001 Manuale dell'utente...
Page 21 Non usare mai l'apparecchio senza i filtri o con i filtri bagnati. ferimentos menores ou moderados. Palavra-chave usada para abordar AVISO práticas não relacionadas com lesões físicas. © Princess 2023 | Cyclone Storm Aspirapolvere | 01.335080.01.001 Manual do utilizador...
Page 22 Sobre este eletrodoméstico comercial válido ou por empresas O 01.335080.01.001 Princess é um aspirador ciclónico que funciona sem um saco. O aparelho possui um envolvidas na gestão deresíduos, caixote do lixo removível e vem equipado com um acessório polivalente para facilitar uma limpeza versátil.
Page 23 • Para a primeira operação, é aconselhável ler o manual o aparelho não estiver a ser usado ou ficar sem vigilância, e cuidadosamente antecipadamente e guardá-lo antes de o limpar. adequadamente para uso futuro. © Princess 2023 | Cyclone Storm Aspirador Sem Saco | 01.335080.01.001 Manual do utilizador...
Page 24 Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Remova os adesivos, a película protetora ou o plástico do aparelho. • Antes da primeira operação, certifique-se de que o recipiente de poeira ou o saco de poeira esteja © Princess 2023 | Cyclone Storm Aspirador Sem Saco | 01.335080.01.001 Manual do utilizador...
Page 25 Dodržujte miestne predpisy. O tomto spotrebiči Tento výrobok spĺňa požiadavky zhody 01.335080.01.001 Princess je cyklónový bezvreckový vysávač. Spotrebič je vybavený odnímateľným podľa platných európskych predpisov zásobníkom na prach a dodáva sa s multifunkčným príslušenstvom, ktoré uľahčuje všestranné čistenie. alebo smerníc.
Page 26 Spotrebič zdvíhajte len za rukoväť používať, iba pokiaľ na nich dozerá osoba zodpovedná za • Nikdy nevymieňajte napájací kábel sami. Napájací kábel © Princess 2023 | Cyclone Storm vysávač bezvreckový | 01.335080.01.001 Uživatelská příručka...
Page 27 • Pri čistení nikdy nepoužívajte agresívne chemické čistiace prostriedky, ktoré môžu poškodiť spotrebič. Podpora Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.princesshome.eu! © Princess 2023 | Cyclone Storm vysávač bezvreckový | 01.335080.01.001 Uživatelská příručka...
Page 28 Tillämpligt i Italien: Om denna apparat Produkten eller förpackningen kan Princess 01.335080.01.001 är en cyklondammsugare som fungerar utan dammsugarpåse. Dammsugaren återvinnas och komponenterna måste har en löstagbar dammbehållare utrustad med ett flerfunktionellt tillbehör som underlättar olika typer av kasseras separat. Följ de lokala städning.
Page 29 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de användning. inte är äldre än 8 år och övervakas. • För att undvika elektriska stötar ska du aldrig sänka ned © Princess 2023 | Cyclone Storm dammsugare påslös | 01.335080.01.001 Bruksanvisning...
Page 30 3. Anslut olika munstycken till slangen för olika typer av rengöring: golvborste A (anpassa efter olika typer av golv) efter heltäckningsmatta eller trä/stengolv; 2-i-1 spaltmunstycke A för soffor, väggytor, gardiner eller mellanrum mellan möbler osv. © Princess 2023 | Cyclone Storm dammsugare påslös | 01.335080.01.001 Instrukcja obsługi...
Page 31 OPIS URZĄDZENIA przepisami lub dyrektywami. Informacje o niniejszym urządzeniu Princess 01.335080.01.001 to odkurzacz cyklonowy, który działa bez worka. Urządzenie wyposażone jest w odłączany kosz na kurz i wielofunkcyjne akcesorium ułatwiające wszechstronne sprzątanie. Przeznaczenie Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Page 32 • Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać tego mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i urządzenia. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od prawidłowe działanie urządzenia. Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu zwarcia: © Princess 2023 | Cyclone Storm Odkurzacs Bezworkowy | 01.335080.01.001 Instrukcja obsługi...
Page 33 10. Wymiana filtra silnika: Wyjmij filtr silnika znajdujący się pod pojemnikiem na kurz A . Regularnie czyść filtr wodą i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem urządzenia. używania. Ryzyko wciągnięcia przez ruchome części: © Princess 2023 | Cyclone Storm Odkurzacs Bezworkowy | 01.335080.01.001 Instrukcja obsługi...
Page 34 Označuje doplňující informace nebo POPIS SPOTŘEBIČE zdůraznění pokynu. O tomto spotřebiči 01.335080.01.001 Princess je bezsáčkový cyklonový vysavač. Spotřebič má odnímatelnou prachovou nádobu a je vybaven multifunkčním příslušenstvím, které usnadní všestranné čištění. © Princess 2023 | Cyclone Storm bezvreckový vysavač | 01.335080.01.001...
Page 35 Motorovou jednotku čistěte pouze měkkým, vlhkým hadříkem. • Spotřebič neotevírejte. Spotřebič smí otevřít pouze autorizovaný technik za účelem údržby. • Spotřebič nezvedejte za napájecí kabel. Zvedání spotřebiče © Princess 2023 | Cyclone Storm bezvreckový vysavač | 01.335080.01.001 Uživatelská příručka...
Page 36 OZNÁMENÍ Podpora Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese www.princesshome.eu! Riziko poškození spotřebiče: • Nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky, které mohou spotřebič při čištění poškodit. © Princess 2023 | Cyclone Storm bezvreckový vysavač | 01.335080.01.001 Uživatelská příručka...
Page 37 IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/CUSTOMERSERVICE/ ACCESSORIES-SPAREPARTS FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! © Princess 2024 | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu © Princess 2023 | | 01.335080.01.001...

Ce manuel est également adapté pour: