Numark X2 Manuel D'utilisation Du Propriétaire page 21

18. TAP: Este botón se usa para reajustar el downbeat y también para volver a calibrar los BPM. El
Beatkeeper™ es considerado por mucha gente como el contador de beats automático más preciso
del mercado de hoy, pero sin embargo puede tener ocasionalmente problemas para determinar los
BPM correctos. Esto puede ocurrir cuando la música contiene ritmos complejos, o si comienza sin
ningún beat. Si sabe que los BPM visualizados en el display son incorrectos, o si los LEDs para beats
no destellan con el ritmo, tiene 2 opciones para reajustar el Beatkeeper™.
1. Presionar el botón Tap en el downbeat y mantenerlo presionado por un segundo. Esto le
indicará a la unidad que vuelva a calcular y visualizar el próximo BPM que encuentre.
2. Si manteniendo el botón 'TAP" presionado no funciona, puede presionar el botón "TAP"
manualmente al mismo tiempo del beat y el display indicará el nuevo BPM. Los BPM se
basarán en el promedio de sus últimos 8 taps. El Beatkeeper™ sabrá entonces cuáles beats
de la música debe usar para determinar los BPM correctos y los encontrará en la canción.
Ocasionalmente, la unidad seguirá el beat incorrecto pero tendrá los BPM correctos. Para reajustar
el downbeat, simplemente presione el botón "TAP" una vez en el downbeat.
19. Botón de Reversa/Bleep
Reversa – cambia el sentido del plato y la música hasta que el conmutador se coloca nuevamente
en la posición central. Esta acción se puede ajustar para que sea instantánea o controlada por la
acción del plato a través de las opciones de menú del programa.
Bleep – invierte temporariamente la música del buffer mientras la unidad continua en movimiento
hacia adelante. Cuando se suelta el conmutador, la unidad continua la reproducción desde el punto
donde lo hubiera hecho de todas maneras.
20. Conmutador TT/CD – este conmutador determina si reproduce un disco de vinilo o un CD con el
plato. Si el conmutador se coloca en "TT", el X2 funciona como giradiscos convencional. Si se
coloca en "CD", el plato controla al reproductor de CD. Tenga en cuenta que para controlar el
reproductor de CD, es necesario usar la grabación de control especial que se engancha al eje de
bloqueo.
21. Key Lock – mantiene la música en el tono actual. Si se mueve el deslizador, la velocidad cambia,
pero el tono será el mismo. Colocando el pitch al 100%, puede disminuir la velocidad de la música
hasta que se pare mientras reproduce los últimos tonos que se escuchen de la música. Este efecto
funciona muy bien con voces y puede ser un efecto muy agradable. Si la unidad tiene el Key Lock
activo después cambiar el tema y antes de presionar Play, la unidad se mantendrá en el tono de
0%. Si Key se desactiva durante la pausa, la unidad se reajustará para coincidir con la posición
actual del pitch. Si Key se desactiva durante la reproducción, el tono permanecerá en la nueva
posición hasta que se cambie el tema.
Para cambiar la tonalidad de la música pulse y mantenga pulsado "Key Lock" mientras gira la perilla
de selección de pista y menú. La tonalidad se puede aumentar hasta 2 octavas (+24 medios pasos)
por arriba de la normal. Puede disminuirse hasta más de 5 octavas (-64 medios pasos) por debajo
de la normal.
22. Botón Pitch - ajusta la magnitud del control que tiene el deslizador del pitch sobre la velocidad
total de la música y el plato. Presionando el botón visualizará a través de los rangos de pitch de 6,
12, 25, y 100%. Presionándolo y manteniéndolo presionado por 2 segundos desactiva y activa el
pitch.
23. Deslizador del Pitch – controla la velocidad total de la música y del plato. Para ajustes del pitch
de –80% al –100%, el plato se desactiva y la música es controlada por el deslizador. Moviendo el
deslizador hacia "+" la velocidad de la música aumenta. Moviéndolo hacia "-", la velocidad
disminuye. Al rango de 100%, la música puede ser parada completamente o reproducida a 2 veces
la velocidad original.
Para hacer coincidir las velocidades de dos unidades, puede monitorear la música de ambas
unidades de oído, o usar el lector automático de BPM y ajustar la velocidad para que coincidan.
Cuando el tempo de la música del CD que desea igualar sea lento comparado con el de la otra
música, desplace el deslizador hacia el lado (+) y haga coincidir los BPM. Cuando sea más rápido,
desplace el deslizador del pitch hacia (-). Al realizar este ajuste, las velocidades se igualarán
aunque los beats podrían no estar aún alineados.
24. Single (Apagar motor) - hace que la unidad se active para reproducir las pistas de una en una
(Single) o reproducir continuamente todas las pistas y repetir el CD indefinidamente (Continuous).
Este botón se puede usar para apagar el motor del plato. Es posible apagar el motor pulsando y
manteniendo pulsados los botones Pitch y Single al mismo tiempo hasta que aparezca en la pantalla
'Motor Off'. Es posible encender el motor otra vez pulsando y manteniendo pulsados los botones
Pitch y Single al mismo tiempo hasta que aparezca en la pantalla 'Motor On'.
25. Display/Back (pantalla/atrás)
Display (pantalla ) - conmuta los modos de tiempo en la pantalla entre el tiempo de reproducción
transcurrido, tiempo restante de la pista y tiempo restante en todo el CD.
Back (atrás) – le permite volver atrás usando las opciones del menú.
19