Numark X2 Manuel D'utilisation Du Propriétaire page 19

9. Interruptor de encendido - enciende y apaga la máquina. La unidad debe ser siempre apagada
con este interruptor primero antes de retirar cualquier suministro eléctrico externo. Típicamente,
recomendamos que se encienda la unidad antes que los amplificadores y se apague después de los
mismo para evitar enviar un estampido a través del equipo.
10. Botón de modo Scratch – conmuta entre los cuatro modos de scratch (rayado) diferentes. Estos
modos describen la forma en que la música reacciona al movimiento del disco.
Modos de Scratch:
Scratch – permite que el vinilo actúe como un disco típico sobre un giradiscos.
Scratch + FWD – permite que el vinilo actúe como un disco típico sobre un giradiscos
pero solo reproduce acciones hacia adelante.
Modos de Scratch + Cue: Mantenga "Scratch" pulsado por 1 segundo para entrar en los
modos de Cue. En los dos modos siguientes, cuando se jala hacia atrás el vinilo, el
reproductor salta de regreso al último punto de cue establecido.
Scratch + Cue – permite que el vinilo actúe como un disco típico en el giradiscos y
salta hacia atrás al último punto de cue establecido cuando el vinilo se jala hacia atrás.
Scratch + Cue + Fwd – permite que el vinilo actúe como un disco típico en el
giradiscos, sólo reproduce las acciones hacia adelante y salta hacia atrás al último punto
de cue establecido cuando el vinilo de control se jala hacia atrás.
11. Luz estroboscópica y enchufe de alimentación: Esta luz de aluminio puede girarse
dependiendo de la posición del portacápsulas y la cantidad de luz que se requiere sobre la superficie
del disco de vinilo. La luz parpadea de manera estroboscópica contra el borde del plato haciendo
que parezca detenido cuando el rango del pitch esté al 0%.
12. Botón Cue - vuelve a reproducir y para la música en el último punto de cue establecido. El punto
de partida cue es el último lugar en que fue parada la unidad y luego se presionó Reproducir o
Stutter. Pulsándolo una segunda vez se permite que este punto sea reproducido temporariamente.
Es posible editar fácilmente el punto de cue haciendo girar el disco a la nueva posición durante la
pausa. Al girar el disco, se escuchará la música. Al parar el disco y presionar Reproducir, se
establece un nuevo punto de cue.
Pulse Gire el disco al
"PAUSE" nuevo punto de cue
13. Botón Stutter "tartamudeo"– inicia la música ya sea desde el primer punto cue o el último punto
de pausa ajustado.
se ajustará un nuevo punto de partida.
reproduciendo, rearrancará la unidad desde el último punto cue ajustado, creando un efecto de
"tartamudeo" (Stutter). Esto funciona también con "RELOOP".
14. Loop In- es el punto desde el cual desea que comience el bucle o loop.
de un CD que se haya escogido para ser repetida continuamente. El punto inicial de "CUE" o 'PLAY"
del CD es el punto de "Loop In" por defecto. Si desea ajustar un nuevo punto de loop-in, presione
"Loop In" mientras reproduce el CD, cuando llegue al punto deseado. El botón "Loop In" se
iluminará indicando que se estableció un nuevo bucle. El botón de "Reloop/Stutter" se iluminará
también indicando que se ajustó un punto y que está accesible para el "Stutter". La unidad siempre
recuerda el punto hasta que ajuste un nuevo punto o se inserte un nuevo CD. El nuevo punto estará
accesible hasta que retire el CD de la unidad. Si cambia las pistas y ajustó un "Loop In"
anteriormente en otra pista, presionando "Reloop" saltará a ese punto.
Posición en el disco
Pulse "PLAY"
o "STUTTER"
Si comienza desde el último punto de parada mientras la unidad esté en pausa,
Pulse "LOOP IN"
Interval de STUTTER
Retorno a la entrada del bucle "LOOP IN"
Si desea cambiar el punto de loop-in, presione "Loop In" otra vez.
I
ntervalo de reproducción
Vuelve al nuevo punto de cue
Presionando este botón mientras la unidad está
Pulse "RELOOP"
17
Posición en el disco
Un bucle es cualquier área