Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour HP digital copier 310
- Page 1 310 Guide de base...
- Page 2 ©Copyright Hewlett-Packard Company Informations de sécurité 2002 AVERTISSEMENT Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de reproduite ou traduite dans une autre choc électrique, ne pas exposer ce produit à langue sans l'accord préalable écrit de la pluie ou à...
- Page 3 Table des matières 1 panneau avant et menus ......1 le panneau avant........1 options du bouton copie numérique .
- Page 4 ..32 hp digital copier en mode usine ......32 hp digital copier en cours d'initialisation .
- Page 5 ..37 assistance clientèle hp ........37 préparation de votre appareil pour l'expédition .
- Page 6 310 ....... . 49 étendue de la garantie limitée .
- Page 7 Noir : Couleur : Lancement d'une copie noir et Lancement d'une copie blanc. digital copier 310 couleur. Réduire/Agrandir : Définition du pourcentage de réduction ou d'agrandissement Copie Numérique : Sélection des options de d'une copie.
- Page 8 310 options du bouton copie numérique Ce menu est accessible à partir du bouton Copie Numérique. Les tailles réelles (par exemple, 5 x 7 pouces ou 13 x 19 cm) varient selon le paramètre de pays sélectionné lors de la configuration.
- Page 9 310 options du bouton type de papier Ce menu est accessible à partir du bouton Type de Papier. Papier ordin. Pap photo sup Qual pho glacée Qual photo matte Premium Inkjet Brochure glacée Brochure matte Transfert Transparent Appuyez sur le bouton Type de Papier pour afficher et faire défiler les options du...
- Page 10 310 options du bouton menu Les menus et options suivants sont accessibles par le bouton Menu. Imprim. Rapport Maintenance Configuration Auto-test copie Plus clair/foncé Nettoyage des cart. d'impress. Format papier Alignez Améliorations cart. d'impress. Décalage marge Restaurer réglages usine...
- Page 11 310 options de configuration de copie Les options suivantes sont disponibles pour l'élément de menu Configuration copie. Décalage Plus clair/foncé Format Améliorations Mode Miroir marge papier < oooo oooo > < oo oo > Lettre Texte Activé...
- Page 12 310 panneau avant et menus...
- Page 13 charger les originaux et le papier Vous pouvez effectuer des copies sur différents types, grammages et formats de papier ainsi que sur des films transparents. Cependant, il est important de choisir le papier adéquat et qu’il soit en bon état. charger les originaux sur la vitre Vous pouvez copier n'importe quel original en le plaçant sur la vitre.
- Page 14 310 charger du papier format letter ou A4 dans le bac d'entrée Pour obtenir un résultat optimal, redéfinissez les réglages papier chaque fois que vous changez de type ou de format de papier. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section spécifier le type de papier à la page 11.
- Page 15 310 Glissez les guides de réglage de largeur et de longueur de papier jusqu'à ce qu'ils butent contre les bords du papier et assurez-vous que la pile est bien à plat dans le bac et tient sous la languette du guide de réglage de longueur.
- Page 16 à la page 11. Papier Conseils • Papier HP Premium Inkjet (jet d'encre) : Repérez la flèche grise sur Papiers HP le côté non imprimable du papier et introduisez le papier en orientant cette flèche vers le haut.
- Page 17 Pour Utiliser Papier copieur ou à en-tête Papier ordin. Papier HP blanc brillant jet d'encre Papier ordin. HP Photo Quality Inkjet Paper Qual pho glacée Glossy (qualité photo jet d'encre glacé) HP Photo Quality Inkjet Paper Matte Qual pho matte (qualité...
- Page 18 310 pour spécifier le Sur le panneau avant, appuyez plusieurs fois sur le bouton Type de type de papier Papier jusqu'à ce que le type de papier souhaité apparaisse. Appuyez sur Entrée pour sélectionner le format de papier affiché.
- Page 19 Avec votre appareil HP Digital Copier, vous pouvez : • Générer des copies de haute qualité en noir et blanc ou en couleur, en employant divers types et formats de papier, y compris des supports à transfert.
- Page 20 310 Spécifiez le nombre de copies que vous souhaitez effectuer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section spécifier le nombre de copies à la page 14. Modifiez tout autre réglage nécessaire, tel que Copie numérique. Appuyez sur Noir ou Couleur.
- Page 21 310 ajuster les copies Utilisez l'option Ajuster pour que la totalité du contenu de l'original à la taille de la apparaisse dans la copie effectuée. Vous pouvez également l'utiliser pour agrandir un original petit format à la taille d'une page entière.
- Page 22 310 Appuyez sur pour éclaircir la copie ou sur pour la rendre plus foncée. Le cercle affiché se déplace vers la gauche ou vers la droite, selon le bouton sur lequel vous appuyez. Appuyez sur Entrée pour confirmer.
- Page 23 310 La gamme de valeurs d'intensité des couleurs s’affiche sur l’écran du panneau avant sous forme d’un cercle sur une échelle. Appuyez sur Entrée pour appliquer le réglage sélectionné. créer des copies spéciales Outre les copies standard, votre appareil réalise des travaux spéciaux tels que les copies de photos, la création de transferts pour t-shirts, l'ajustement...
- Page 24 310 Appuyez sur jusqu'à ce que le type de papier photo souhaité apparaisse, puis appuyez sur Entrée pour le sélectionner. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section conseils pour charger certains types de papier à la page 10.
- Page 25 310 Original Inversement Appuyez sur Menu jusqu'à ce que l'option Configuration copie apparaisse. Appuyez sur Entrée pour la sélectionner. Appuyez sur jusqu’ à ce que l'option Mode Miroir apparaisse. Appuyez sur Entrée pour la sélectionner. Appuyez sur pour sélectionner Activation ou Désactivation.
- Page 26 310 décalage des Utilisez la fonction Décalage marge pour déplacer le contenu de la copie marges gauche vers la gauche ou vers la droite afin de faciliter la reliure. et droite Appuyez sur Menu jusqu'à ce que l'option Configuration copie apparaisse.
- Page 27 Appliquez les procédures suivantes pour maintenir votre copieur dans un état de fonctionnement optimal. imprimer le rapport d’auto-test Le rapport d'auto-test fournit des informations concernant le copieur et comporte un ensemble de mires vous permettant de juger si vos cartouches d'impression ont besoin d'être remplacées ou pas.
- Page 28 La cartouche se déplace vers le centre de l'appareil. Attendez l'arrêt du chariot, puis relevez le loquet situé à droite, saisissez la partie supérieure de l'ancienne cartouche (la plus fine) et tirez-la vers le haut pour la sortir. maintenance de votre appareil HP Digital Copier...
- Page 29 310 Sortez la cartouche d'impression neuve de son emballage et, en prenant soin de toucher uniquement le plastique noir, retirez avec précaution la languette verte et le ruban bleu protégeant les gicleurs. Attention ! Ne touchez pas les contacts de couleur or.
- Page 30 Entrée pour aligner les cartouches. Reportez-vous à la section aligner les cartouches à la page 24. aligner les l'appareil HP Digital Copier vous invite à aligner les cartouches chaque fois que vous installez ou remplacez une cartouche. L'alignement des cartouches cartouches d'impression assure une impression de haute qualité.
- Page 31 310 Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Nettoyage des cart. d'impress. apparaisse, puis appuyez sur Entrée. Si la qualité de copie reste médiocre après le nettoyage des cartouches, remplacez la cartouche concernée. Une page s'imprime pour confirmer le nettoyage. Vous pouvez soit jeter, soit réutiliser cette page.
- Page 32 Pour dégager un bourrage papier, procédez comme suit : Si le papier est coincé au niveau de l'entrée de l'appareil HP Digital Copier, ouvrez le couvercle supérieur, saisissez un bord du papier et tirez-le doucement hors de l'appareil.
- Page 33 Vous pouvez restaurer les paramètres d’origine tels qu'ils étaient quand vous avez acheté votre HP Digital Copier. Cette option restaure tous les paramètres. Appuyez sur Menu. Appuyez sur jusqu’à...
- Page 34 Entrée. Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Conf. Eco. Ener. Mode Heure apparaisse, puis appuyez sur Entrée. Appuyez sur jusqu’à ce que le délai souhaité s’affiche, puis appuyez sur Entrée. maintenance de votre appareil HP Digital Copier...
- Page 35 à la page 22. erreur de cartouche d'encre L'appareil HP Digital Copier ne prend pas en charge le type de cartouche installé et ne peut l'utiliser pour l'impression. Le type de cartouche convenant à votre appareil est indiqué à l'intérieur de votre HP Digital Copier.
- Page 36 S'il y a très peu (ou plus du tout) de papier dans le bac d'entrée de l'appareil HP Digital Copier, chargez-en à nouveau. S'il y a du papier dans le bac d'entrée, retirez la pile et tapez-la sur une surface plane, puis chargez-la à...
- Page 37 L'appareil est-il Examinez l'écran de l'appareil (ou vérifiez si un voyant vert est allumé sur activé ? le panneau avant). Si l'écran est vide, l'appareil HP Digital Copier est désactivé. Vérifiez les connexions. Utilisez-vous Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d'emballage de l'appareil l'appareil pour la HP Digital Copier.
- Page 38 Eteignez et rallumez l'appareil, puis réessayez de lancer la copie. mise hors tension incorrecte Lors de la dernière utilisation, l'appareil HP Digital Copier n'a pas été éteint correctement. Utilisez le bouton Activation sur le panneau avant de l'appareil. Si l'appareil est désactivé...
- Page 39 Si une copie est en cours, attendez que le processus soit terminé. rien ne se passe lorsque j'essaie d'effectuer une copie L'appareil hp Examinez l'écran de l'appareil HP Digital Copier. Si l'écran est vide, digital copier est-il l'appareil HP Digital Copier est désactivé. Vérifiez que l'appareil HP Digital sous tension ? Copier est branché...
- Page 40 310 certaines parties de l'original ne sont pas visibles ou sont coupées Votre original est-il Vérifiez l'emplacement de l'original. placé correctement ? Est-ce que votre Si l'image ou le texte de votre original occupe toute la page sans laisser de original couvre les marge, utilisez la fonction Ajuster.
- Page 41 Assurez-vous que vous utilisez un adapté à votre papier adapté à l'appareil HP Digital Copier. projet ? Pour plus d'informations sur les réglages de type de papier, reportez-vous à la section réglages de type de papier recommandés à la page 11.
- Page 42 Vérifiez l'emplacement de l'original. correctement ? impossible de relier l'appareil à un ordinateur Votre appareil HP Digital Copier est uniquement un copieur. Il ne peut pas être utilisé comme imprimante ou scanner ou relié à un ordinateur. dépannage...
- Page 43 ? Informations sur le matériel et l'installation : • Poster d'installation de l’appareil hp digital copier 310. Le Poster d'installation est inclus dans la boîte d'emballage de l'appareil. • Dans le présent manuel. •...
- Page 44 Appelez le service d'assistance clientèle HP. Tenez-vous à proximité de l'appareil au moment de l'appel. préparation de Si après avoir pris contact avec le service d'assistance clientèle HP il vous est votre appareil demandé d'expédier votre appareil pour révision, veuillez suivre la procédure de mise hors tension et de reconditionnement indiquée ci-dessous afin d'éviter...
- Page 45 Les numéros de téléphone indiqués dans le tableau suivant sont ceux en vigueur à la d’autres pays date d'impression de ce guide. Pour obtenir une liste actualisée des numéros d’assistance clientèle HP, visitez le site web suivant et choisissez votre pays, votre région ou votre langue : http://www.hp.com/go/support Pour la Corée, vous pouvez également utiliser cette adresse :...
- Page 46 Si votre pays ou région ne figure pas dans la liste, contactez votre revendeur ou le centre de vente et d'assistancel hp (HP Sales and Support Office) le plus proche pour savoir comment obtenir l’assistance dont vous avez besoin.
- Page 47 310 Pays/Région Assistance technique HP Pays/Région Assistance technique HP Equateur (Pacifitel) 1-800-225528 Roumanie +40 1 315 44 42 01 3154442 Equateur (Andinatel 1-800-711-2884 Russie, Moscou +7 095 797 3520 999119+) Egypte +971 4 883 8454 Russie, St. Petersbourg...
- Page 48 61 3 8877 8000 Brésil 55-11-829-6612 Chili 123-800-360-999 Europe +49 180 5 290220 Europe +44 870 606 9081 Afrique du Sud +27 (0)11 8061030 Mexique 01-800-472-6684 Vénézuela 800-47-777 Vénézuela (Caracas) (502) 207-8488 obtenir de l'aide ou bénéficier des services d'assistance hp...
- Page 49 Votre appareil HP Digital Copier 310 est uniquement un copieur. Il ne peut pas être utilisé comme imprimante ou scanner ou relié à un ordinateur. Les spécifications fournies dans ce chapitre peuvent être modifiées sans préavis. spécifications de copie •...
- Page 50 Non applicable 25 ou moins Etiquettes Non applicable * Capacité maximale † La capacité du bac de sortie dépend du type de papier et de la quantité d'encre utilisée. HP recommande de vider fréquemment le bac. formats de papier Type...
- Page 51 Hewlett-Packard s'engage à fournir des produits de qualité en respectant l'environnement. Ce produit a été conçu avec plusieurs caractéristiques permettant de l'environnement minimiser l'impact sur notre environnement. Pour plus d'informations, visitez le site web HP consacré à notre engagement en faveur de l'environnement : http://www.hp.com/abouthp/environment spécifications d'alimentation électrique...
- Page 52 Les clients dans les autres pays ne disposant pas d'un accès à Internet doivent appeler le (404) 329-2009 pour obtenir plus d'informations. programme de HP offre de plus en plus de programmes de recyclage de ses produits dans un grand nombre de pays, ainsi que des partenariats avec certains des centres de recyclage recyclage électronique les plus importants à...
- Page 53 310 déclarations réglementaires Vous trouverez ci-dessous des déclarations de divers organismes de réglementation. FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
- Page 54 720, psc 750, psc 750xi, psc 760 Model Number(s): C8425A, C8426A, C8427A, C8428A Product Options: C8432A – Japan Only C8431A – Copier Only (HP Digital Copier 310) conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC60950:1991 +A1 +A2 +A3 +A4 / EN60950:1992 +A1 +A2 +A3 +A4 +A11 IEC 60825-1:1993 +A1/EN 60825-1:1994 +A11 Class 1 (Laser/LED UL1950/CSA22.2 No.
- Page 55 à partir de la date d'achat par le Client. Pour chaque Produit matériel, la durée de la garantie limitée de HP est d'un an pour les pièces et la main d'oeuvre. Pour tous les autres Produits, la durée de la garantie limitée de HP pour les pièces et la main d'oeuvre est de 90 jours.
- Page 56 La garantie limitée de HP pour chaque Produit est valable dans n'importe quel pays ou localité où HP dispose d'un service d'assistance pour le Produit et où HP a commercialisé le Produit. Le niveau de service de garantie peut varier selon les normes locales.
- Page 57 (PC) définir chargement pays et langue impression papier ou film transparent définir la langue (PC)
- Page 58 310 supports d'impression petit charger les originaux format numéros de téléphone copie plus claire informations de garantie numéros de téléphone, services copie plus foncée informations réglementaires d'assistance mode économie d'énergie informations techniques installation pays et langue aide réglages usine...
- Page 60 Visitez le centre d'informations copieur hp. Il contient tout ce dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre hp digital copier. •Assistance technique •Informations concernant les fournitures et les commandes •Conseils pratiques •Comment améliorer votre produit www.hp.com/go/copiers ©...