Manuels Connexes pour Seguin THERMOLAB ETHA 15
Sommaire des Matières pour Seguin THERMOLAB ETHA 15
- Page 1 M A N U E L D ’ I N S T A L L A T I O N T I L I S A T I O N CHAUDIERE ETANCHE A GRANULES DE BOIS ETHA 1 - 25...
- Page 2 THERMOLAB – Notice installation et utilisation ETHA – V01 – novembre 2023...
- Page 3 1. Introduction ............................5 Instructions de sécurité ............................5 Fonctionnement du système de chauffage ......................6 Caractéristiques techniques ......................7 Installation ............................9 3.1 Ventilation de la chaufferie ........................... 9 3.2. Implantation de la chaudière ......................... 10 Fumisterie – installation traditionnelle ......................10 3.3.1 Conduit de fumée ...........................
- Page 4 5.2 Thermostat ambiance ............................21 5.3 Extracteur des fumées............................21 5.4 ECS..................................22 5.5 Nettoyage brûleur ..............................23 5.6 Paramètres de combustion ..........................23 5.7 Paramètres d’allumage ............................26 5.8 Paramètres du circuit ............................27 5.9 Tests E/S ................................30 5.10 Réglages usine ..............................
- Page 5 1. Introduction Nous vous félicitons pour l’achat du système de chauffage biomasse de la société THERMOLAB membre du Groupe SEGUIN, et vous remercions de la confiance que vous nous témoignez par le biais de cette acquisition. Après avoir procédé à une installation en règle, mais également en exécutant une maintenance régulière et appropriée de votre système de chauffage, vous serez le bénéficiaire d’une énergie économique pour votre foyer et propre pour l’environnement.
- Page 6 Pendant le nettoyage du système et l’élimination des cendres, il est conseillé de porter un masque anti-poussière. Pour la programmation de la température de l’eau chaude sanitaire au-dessus de 60°C, il est obligatoire d’installer une vanne de protection anti-brûlure (mélange eau chaude / eau froide) sur le réseau ECS. Le système de chauffage à...
- Page 7 Structure du brûleur Le mécanisme du brûleur est en acier inoxydable L’amenée d’air au brûleur se fait par les percements situés sur toute la périphérie et alimentés par un ventilateur Selon la qualité des granulés de bois utilisés, une accumulation peut se produire dans le brûleur et obstruer l’alimentation en air de combustion.
- Page 8 Consommation électrique à puissance minimale Consommation électrique en standby (W) Données ECODESIGN Efficacité énergétique saisonnière (%) 83,43 82,28 Emissions saisonnières de particules (mg/Nm 11,31 13,56 Emissions saisonnières de COV (mg/Nm 5,91 6,57 Emissions saisonnières de CO (mg/Nm 30,84 29 ,54 Emissions saisonnières de NOx (mg/Nm 108,60 78,61...
- Page 9 Distance à laisser entre chaudière et trémie (mm) D – Hauteur départ hydro (mm) – sans rehausse Hauteur retour hydro (mm) – sans rehausse F – Hauteur sortie fumée (mm) sans rehausse Diamètre vidange (pouce) ½ ½ Diamètre sortie fumées (mm) Dimensions des rehausses chaudière et trémie : 3.
- Page 10 • Amener l’air comburant à la chaudière • Assurer le bon fonctionnement du modérateur de tirage • Ventiler la chaufferie Prise d’amenée d’air comburant : • Située soit directement à l'extérieur, soit dans un local ou un espace ventilé sur l'extérieur •...
- Page 11 Chaque appareil doit être relié à conduit de fumée pour évacuer à l'extérieur les fumées produites par la combustion grâce à un tirage naturel. Nous rappelons synthétiquement que : • Le conduit de fumée doit être conforme aux normes, pourvu du marquage CE et être réalisé dans le respect des normes de sécurité...
- Page 12 3.3.3 Souche de cheminée La souche est l’ouvrage qui se trouve à l’extrémité du conduit de cheminée et qui a pour but de faciliter l’évacuation des produits de combustion dans l’atmosphère. Nous rappelons rapidement que la souche : • Doit avoir une section utile de sortie spécialement dimensionnée et non inférieure au double de celle du conduit de cheminée •...
- Page 13 Configuration horizontale : THERMOLAB – Notice installation et utilisation ETHA – V01 – novembre 2023...
- Page 14 Le terminal horizontal ne doit pas déboucher sur une circulation extérieure hors de la propriété privée Le positionnement du terminal horizontal dans une cour fermée est interdit. La configuration horizontale dans une maison neuve est interdite 3.5. Composants du circuit hydraulique L’installation hydraulique doit être réalisée conformément à...
- Page 15 3.5.2 Vase d’expansion (Kit d’installation optionnel seulement pour le « système ouvert ») L'étanchéité du système de chauffage est éprouvée en usine lors du montage final. Le fluide transportant la chaleur est quant à lui purgé avant expédition du produit fini. ATTENTION : NE PAS utiliser de frigorigène sur une base de glycol éthylique (antigel automobile) dans votre système de chauffage, mais toujours appliquer le frigorigène sur une base de propylène glycol.
- Page 16 L’installation d’un robinet de vidange est conseillée en bas du ballon d’hydro-accumulation (si présent) pour permettre d’évacuer les dépôts. 3.5.7 Ballon d’hydro-accumulation Le ballon d’hydro-accumulation n’est pas nécessaire si le réseau de distribution est irrigué directement. Toutefois dans le cas de figure où...
- Page 17 4. Automate Marque THERMOLAB Modèle : TPS2 Classe 6 Ecran LCD : smartpel dispose d’un affichage graphique de 128 x 64 pixels Bouton de commande (tourne et click) Capteur de télécommande Consignes de sécurité • Attention ! Risque d’électrocution •...
- Page 18 4.2 Ecran d’accueil État de la chaudière Heure Zone de notification Thermostat Température des d’ambiance ON fumées Temp de consigne de la chaudière Puissance de sortie Température réelle Affichage de l’état État de l’alimentation : affiche l’état actuel de la chaudière MARCHE: La chaudière est allumée.
- Page 19 4.4 Menu principal Appuyez sur le bouton pour accéder au menu principal Sélectionnez Température et appuyez sur le bouton Faites pivoter le bouton pour changer la température de la chaudière Uniquement pour le modèle AIR – NON-UTILISE Appuyer sur le bouton pour sélectionner Minuterie –...
- Page 20 Réglages date et heure Réglez la date et l’heure du système pour un fonctionnement correct de la minuterie hebdomadaire Le contrôleur a une batterie interne rechargeable qui n’est pas remplaçable par l’utilisateur Le remplacement de la batterie n’est pas nécessaire pendant la durée de vie du panneau de commande La batterie dure jusqu’à...
- Page 21 5.2 Thermostat ambiance Fonction thermostat d’ambiance : sélectionne la fonction de thermostat d’ambiance. Fonction thermostat d’ambiance P-Min ( LP) NON DISPONIBLE Règle la puissance de sortie au minimum lorsque le thermostat POUR CHAUDIERE d’ambiance a été éteint. ARRÊTER Arrête le brûleur et stoppe la combustion lorsque le thermostat d’ambiance a été...
- Page 22 HXCH Cleaner ne fonctionnera pas ici. Veuillez noter que le nettoyeur d’échangeur de chaleur ne fonctionnera pas si le brûleur ne s’est jamais allumé avant l’heure prévue de nettoyage de l’échangeur de chaleur 5.4 ECS Type d’ECS : Décrit le type de circuit d’ECS. Type d’ECS AUCUN Le circuit ECS n’est pas disponible.
- Page 23 Sortie ECS : sélectionne la sortie physique de la pompe ECS ou de la vanne de dérivation. Sortie ECS La pompe d’ECS ou la vanne de dérivation est connectée à la sortie F1. Dans cette configuration, la sortie CLN est définie automatiquement sur NONE. P3/V La pompe d’ECS ou la vanne de dérivation est connectée à...
- Page 24 Mode Delta et hystérésis La modulation commence à partir de ( Temp Consigne – Delta ) ; La Chaudière s’arrête à ( Temp Consigne + Hysteresis ) Période d’alimentation Alim Period : Paramètres de modulation Paramètres PID : ajuste les paramètres de réglage PID. Paramètre Description Min.
- Page 25 Comprendre la régulation PID Le schéma de contrôle PID est nommé d’après ses trois termes correcteurs, dont la somme constitue la variable manipulée. Les termes proportionnel, intégral et dérivé sont additionnés pour calculer la sortie du contrôleur PID. En tant que sortie du contrôleur, la forme finale de l’algorithme PID est la suivante :(��������)����...
- Page 26 Nettoyage à air forcé : Le nettoyage à air forcé aide le brûleur à rester propre pendant le cycle de chauffage en interrompant l’alimentation en combustible et en soufflant l’excès d’air vers le brûleur. : Nettoyage à air forcé OFF : Nettoyage à...
- Page 27 5.8 Paramètres du circuit Réglages Circuits ( Vanne ou Ballon tampon) Température de démarrage et hystérésis : Ajuste la température de démarrage et l’hystérésis de la pompe de ligne. THERMOLAB – Notice installation et utilisation ETHA – V01 – novembre 2023...
- Page 28 Limite de puissance d’ECS : limite la puissance de sortie maximale pour le mode ECS en pourcentage. Utilisez une valeur plus petite si vous avez un réservoir d’ECS relativement petit afin d’éviter la surchauffe ou le dépassement de température. Hystérésis ECS : Ajuste le point d’hystérésis pour la température de l’ECS. Type Vanne: sélectionne le type de circuit de Circuit .
- Page 29 Compensation météorologique : active ou désactive la courbe de compensation météorologique. : La courbe de compensation météorologique est désactivée. Le point de consigne du mélangeur est défini par l’utilisateur. : La courbe de compensation météorologique est activée. Le point de consigne du mélangeur est calculé par courbe de compensation.
- Page 30 Mininum et point de consigne maximal ( circuit secondaire ): ajuste les limites logicielles pour le point de consigne du circuit du mélangeur. Moins. Setpoint ≤ Setpoint≤ Max. Point de consigne Température de retour: Ajuste la température de retour du circuit de la vanne de mélange à 4 voies. 5.9 Tests E/S Entrée Fonction...
- Page 31 Sortie Fonction Min. Test allumeur Pompe de ligne d’essai FAN1 Tester le(s) ventilateur(s)de ventilation/nettoyage du brûleur/vanne de dérivation de l’ECS (selon la configuration) Cette sortie peut être configurée comme vanne de nettoyage du brûleur ou de dérivation de l’ECS en fonction des «...
- Page 32 Schémas et branchements électriques Servomoteur Vanne : MCW : Sortie vanne motorisée dans le sens des aiguilles d'une montre (plus chaud) N : Vanne motorisée Neutre ( bleu ) MCCW : sortie de vanne motorisée dans le sens antihoraire (plus froid) P.E.
- Page 33 THERMOLAB – Notice installation et utilisation ETHA – V01 – novembre 2023...
- Page 34 THERMOLAB – Notice installation et utilisation ETHA – V01 – novembre 2023...
- Page 35 THERMOLAB – Notice installation et utilisation ETHA – V01 – novembre 2023...
- Page 36 7. Vue éclatée THERMOLAB – Notice installation et utilisation ETHA – V01 – novembre 2023...
- Page 37 8. Exemples d’installation – liste non exhaustive Avec ajout d’un thermostat d’ambiance, la Installation avec Vanne 4 voies + ECS. chaudière gère la vanne 4voies et les circulateurs . Si la regulation climatique est active, la vanne module par rapport à la température extérieure;...
- Page 38 9. Pannes et remèdes Message d’erreur Description Raisons possibles Attendez le refroidissement Vérifiez la pompe principale Thermostat limite température activé Surchauffe Vérifiez le thermostat Vérifiez la vis La température de la vis sans fin a Vérifiez la sonde Retour de flamme détecté dépassé...
- Page 39 NE PAS ouvrir la porte, à moins que le système ne soit placé hors tension. NE PAS bruler d’autres combustibles solides hormis les granulés de bois. Avertissement – Gaz explosifs ! Les gaz formés pendant la combustion des granulés peuvent causer une petite explosion au moment d’ajouter le combustible. Toujours desserrer lentement les tourne-à-gauche de fixation de la trappe d’accès à...
- Page 40 Maintenance 11.1 Pratiques de sécurité : Contrôlez régulièrement le niveau de combustible dans la trémie, ceci afin d’organiser relativement tôt son réapprovisionnement et ainsi éviter la mise en défaut de la chaudière. Vérifiez le cendrier et le vider régulièrement. Contrôlez régulièrement le conduit de cheminée, les raccordements entre éléments et les joints d’étanchéité de ceux-ci (s’ils y en sont pourvus), pour ne pas être confronté...
- Page 41 Fréquence : hebdomadaire : nettoyage du brasero Arrêtez la chaudière, et une fois froide, videz complètement le brasero en vous assurant que les trous de passage de l’air ne sont pas obstrués Ne jamais nettoyer le brasero durant le fonctionnement Propre A nettoyer Lors d’un défaut d’allumage, videz les granulés imbrulés dans le cendrier avant...
- Page 42 Le silo est équipé d’une trappe de nettoyage afin de vider la poussière de granulés s’il y en a trop. Fréquence selon la qualité du combustible – Il est recommandé que lors de l’entretien annuel la trémie soit aspirée Conditions générales de vente 1) DISPOSITIONS GENERALES Le fait de passer commande implique l’adhésion sans réserve du client aux conditions générales de vente (ci- après «...
- Page 43 La responsabilité de THERMOLAB ne peut pas être engagée pour des évènements ayant eu lieu durant le transport des produits. 5) PRIX ET PAIEMENT DES PRODUITS Les produits sont vendus au tarif en vigueur au jour de la passation de la commande par le client. THERMOLAB se réserve le droit de modifier le tarif de ses produits à tout moment et s’engage à communiquer aux clients existants le nouveau tarif avec un préavis d’un mois.
- Page 44 NOTES THERMOLAB France 39, Avenue Georges Rougé - 69120 Vaulx-en-Velin - FRANCE www.thermo-lab.fr - contact@thermo-lab.fr THERMOLAB – Notice installation et utilisation ETHA – V01 – novembre 2023...