Manuels Connexes pour Samsung SM-Q500
Sommaire des Matières pour Samsung SM-Q500
- Page 1 GUIDE UTILISATEUR SM-Q500 SM-Q501 SM-Q502 SM-Q503 SM-Q505 SM-Q506 SM-Q507 SM-Q508 SM-Q509 French. 09/2024. Rev.1.0 www.samsung.com...
- Page 2 êtes allergique à des matériaux de la Fonction de détection automatique des bague exercices Score d’énergie Utiliser la fonction geste Annexe Localisation de ma bague Dépannage Retirer la batterie Application Galaxy Wearable Informations sur les lasers de classe 1 Introduction Score d’énergie Sommeil Fréquence cardiaque Compte Samsung Paramètres de santé...
- Page 3 à gérer votre santé en mesurant en permanence vos signaux biométriques. Vous pouvez utiliser votre bague après l’avoir connectée à votre téléphone. Les données mesurées seront régulièrement synchronisées avec l’application Samsung Health sur le téléphone connecté.
- Page 4 Démarrage Présentation de l’appareil et de ses fonctions Bague Capteur de fréquence cardiaque optique Capteur de température Indicateur d’orientation Étui de chargement Témoin lumineux Port de chargement (USB de type C) Zone de chargement Touche multifonction sans fil...
- Page 5 L’utilisation de la bague alors qu’elle est cassée peut entraîner des blessures corporelles. Utilisez • la bague uniquement après réparation dans un centre de service après-vente Samsung ou dans un centre agréé. Soyez prudent car votre garantie ne couvre pas les cas suivants : •...
- Page 6 Démarrage Charger la batterie Chargez la batterie avant d’utiliser votre bague pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisée depuis un certain temps. La bague commence à fonctionner pendant son chargement. L’étui de chargement, qui est équipé d’une batterie intégrée, se charge une fois que la bague se trouvant dans l’étui de chargement est chargée, lorsqu’il est connecté...
- Page 7 Démarrage Alignez l’indicateur d’orientation de la bague sur le repère du support de la bague de l’étui de chargement et placez-le dans l’étui de chargement. Refermez l’étui. La bague est rechargée en premier, puis c’est au tour de l’étui de chargement. Une fois le chargement terminé, déconnectez l’étui de chargement.
- Page 8 Il se peut que la bague et l’étui de chargement ne se rechargent pas correctement, qu’ils surchauffent, ou que l’étui de chargement soit endommagé. Utilisez un chargeur sans fil homologuée par Samsung. Si vous utilisez d’autres types de chargeurs sans fil, la batterie risque de ne pas se recharger correctement.
- Page 9 Démarrage Chargement par partage d’énergie sans fil Vous pouvez recharger votre bague avec la batterie de votre appareil qui sert de chargeur sans fil. Vous pouvez recharger votre bague même lorsque vous rechargez votre appareil qui sert de chargeur sans fil. En fonction du type d’accessoires ou de coques utilisés, la fonction Partage d’énergie sans fil (Wireless PowerShare) peut ne pas fonctionner correctement.
- Page 10 • charger la bague. Pour connaître la liste des appareils mobiles prenant en charge la fonction de partage d’énergie sans fil, visitez le site Web Samsung. L’emplacement de la zone de chargement sans fil peut différer selon les appareils. Positionnez •...
- Page 11 Conseils et précautions pour le chargement de la batterie Utilisez exclusivement un chargeur et un câble homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre bague. L’utilisation d’un chargeur et d’un câble incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.
- Page 12 Si la bague ne se charge pas correctement, apportez-la, accompagné de son étui de chargement, • dans un centre de service après-vente Samsung ou dans un centre agréé. Évitez d’utiliser un câble USB tordu ou endommagé. Si le câble USB est endommagé, ne l’utilisez •...
- Page 13 Démarrage Le témoin lumineux s’éteint au bout d’un certain temps après l’allumage du témoin ou lorsque • vous refermez l’étui de chargement. Ouvrez l’étui de chargement ou appuyez à nouveau sur la touche multifonction de l’étui de chargement. Si le témoin lumineux ne fonctionne pas comme décrit ci-dessus, déconnectez le chargeur de l’étui •...
- Page 14 Utilisation de la bague Port de la bague Mettre la bague Portez la bague de manière à ce que son indicateur d’orientation soit tourné vers votre paume. Il est recommandé de porter la bague sur un doigt où elle n’est ni trop serrée ni trop lâche et où elle peut s’ajuster confortablement.
- Page 15 Utilisation de la bague Lorsque vous manipulez des objets, tels que votre téléphone, votre coque de téléphone ou votre • montre, avec la main sur laquelle vous portez la bague, veillez à ne pas endommager ce que vous manipulez. Si vous tenez un aimant ou un objet contenant des aimants dans la main sur laquelle vous •...
- Page 16 Utilisation de la bague La consommation de cigarettes ou d’alcool avant la prise des mesures peut avoir un effet sur votre • fréquence cardiaque. Ne pas bouger, parler, ni bailler ou respirer profondément lors de la mesure de la fréquence •...
- Page 17 Installer l’application Galaxy Wearable Pour connecter votre bague à un téléphone, installez l’application Galaxy Wearable sur le téléphone. Selon votre téléphone, vous pouvez télécharger l’application Galaxy Wearable sur les sites suivants : Téléphones Samsung Android : Galaxy Store • Autres téléphones Android : Play Store •...
- Page 18 à l’écran pour établir la connexion. Vous devez enregistrer votre compte Samsung sur votre téléphone connecté et l’ajouter à votre bague pour accéder aux diverses fonctions de la bague. Lorsque l’instruction de se connecter à un compte Samsung apparaît pendant que vous connectez la bague à...
- Page 19 En connectant la bague à votre téléphone, vous pouvez gérer vos données de santé et recevoir des informations sur la santé et la condition physique grâce à l’application Samsung Health. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.samsung.com/samsung-health.
- Page 20 Score quotidien et conseils basés sur l’analyse complète de • Score d’énergie votre rythme de sommeil, de vos activités et de votre fréquence cardiaque Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles selon votre zone géographique ou la version de l’application Samsung Health installée sur votre téléphone.
- Page 21 Dormez avec votre bague au doigt. La bague commence à mesurer votre sommeil. Après votre réveil, ouvrez l’application Galaxy Wearable sur le téléphone connecté. Appuyez sur Sommeil. L’écran pertinent de l’application Samsung Health apparaîtra. Consultez toutes les informations relatives à votre sommeil mesuré sur l’écran.
- Page 22 Utilisation de la bague Vous pouvez ajouter des enregistrements de sommeil manuellement. En bas de l’écran • d’informations sur le sommeil, appuyez sur Ajouter un enregistrement de sommeil, entrez l’heure à laquelle vous vous êtes endormi et l’heure à laquelle vous vous êtes réveillé, puis appuyez sur Enregistrer.
- Page 23 Vos ronflements seront mesurés en même temps que les autres enregistrements effectués lors de votre sommeil si vous dormez avec votre bague au doigt. La fonction de détection des ronflements peut être activée sur l’application Samsung Health • (version 6.27 ou ultérieure) du téléphone connecté. Le ronflement peut ne pas être mesuré si vous ne réglez pas la fonction de détection des •...
- Page 24 Si le capteur ne fonctionne pas, vérifiez la position de la bague sur votre doigt et veillez à ce qu’aucun • obstacle ne gêne le capteur. Si le dysfonctionnement du capteur persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé.
- Page 25 Vérifier votre fréquence cardiaque Sur le téléphone connecté, ouvrez l’application Galaxy Wearable. Appuyez sur Fréquence cardiaque. L’écran pertinent de l’application Samsung Health apparaîtra. Vérifiez la fréquence cardiaque mesurée sur l’écran. Pour vérifier toutes vos données de fréquence cardiaque pour aujourd’hui, appuyez sur Tout afficher.
- Page 26 Utilisation de la bague Définir l’alerte de fréquence cardiaque Vous pouvez recevoir une alerte de l’application Samsung Health lorsque votre fréquence cardiaque est supérieure ou inférieure à la valeur de fréquence cardiaque au repos que vous avez définie pendant plus de 10 minutes.
- Page 27 • médecin. De même, n’utilisez pas les informations fournies par l’application Samsung Health et ne prenez pas de mesures médicales sans consulter un expert médical qualifié. Activez la fonction de suivi du cycle dans l’application Samsung Health de votre téléphone pour • pouvoir l’utiliser. Les dates prévues peuvent varier en fonction des informations saisies.
- Page 28 Vous pouvez vérifier les informations relatives au suivi de votre cycle en accédant à la cartographie de suivi du cycle sur l’application Samsung Health du téléphone connecté. Si vous portez un autre appareil portable avec votre bague, par exemple la Galaxy Watch, les données de température de la peau ne sont pas intégrées, et vous pouvez sélectionner l’appareil portable à...
- Page 29 à un équilibre entre repos et activités. Le score d’énergie est obtenu en analysant les tendances récentes. Sur le téléphone connecté, ouvrez l’application Galaxy Wearable. Appuyez sur Score d’énergie. L’écran pertinent de l’application Samsung Health apparaîtra. Vérifiez votre score d’énergie pour aujourd’hui et lisez des conseils pertinents et des informations supplémentaires en rapport avec le score affiché à l’écran.
- Page 30 L’application Samsung Find s’ouvrira et vous pourrez alors vérifier l’endroit où se trouve votre bague égarée. Vous pouvez également la retrouver à l’aide des lumières émises par votre bague. La prise en charge de l’application Samsung Find peut varier en fonction de la version logicielle du •...
- Page 31 Application Galaxy Wearable Introduction Vous pouvez vérifier l’état de la bague, comme l’état de la connexion ou l’autonomie restante et les données de santé mesurées avec l’application Galaxy Wearable. Ouvrez l’application Galaxy Wearable sur votre téléphone. Pour rechercher des fonctions ou des paramètres en saisissant des mots clés, appuyez sur Pour configurer l’application Galaxy Wearable, appuyez sur →...
- Page 32 Application Galaxy Wearable Gérer les connexions de l’appareil Vous pouvez gérer diverses connexions d’appareils, comme vérifier vos appareils portables connectés à votre téléphone ou connecter un nouvel appareil à l’aide de l’application Galaxy Wearable. Gérer l’appareil connecté Sur l’écran Galaxy Wearable du téléphone, appuyez sur Les appareils actuellement connectés et les appareils précédemment connectés apparaissent dans la liste.
- Page 33 Utilisation de la bague. Compte Samsung Vérifiez le compte Samsung enregistré sur la bague. Le compte Samsung de la bague est défini comme étant le même que celui du téléphone connecté. Sur l’écran Galaxy Wearable du téléphone, appuyez sur Compte Samsung.
- Page 34 Réinitialisez les paramètres de votre bague. La réinitialisation de la bague peut supprimer vos données de santé qui n’ont pas été synchronisées avec l’application Samsung Health. Synchronisez les données avec l’application Samsung Health en ouvrant l’application sur le téléphone connecté avant de réinitialiser la bague.
- Page 35 • Localisation de ma bague Si vous avez perdu votre bague, utilisez l’application Samsung Find sur le téléphone connecté pour vous aider à la retrouver. Sur l’écran Galaxy Wearable du téléphone, appuyez sur Localisation de ma bague. Pour en savoir plus, reportez-vous à...
- Page 36 Avant d’utiliser d’autres téléphones, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec cet appareil. Visitez le • site Web Samsung pour vérifier les caractéristiques techniques des téléphones compatibles. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications • fournies par des prestataires autres que Samsung.
- Page 37 États-Unis que pour l’usage personnel de son propriétaire. Ce produit inclut des logiciels gratuits / Open Source. Les informations sur la licence du logiciel open • source utilisé dans ce produit sont disponibles sur la page opensource.samsung.com. L’objet fourni avec votre appareil contient des aimants. Maintenez-le à distance des cartes de crédit, •...
- Page 38 L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, • assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre bague. À l’exception de la bague, certains accessoires, peuvent ne pas présenter les mêmes garanties en •...
- Page 39 Consignes d’utilisation Préserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière Cet appareil est résistant à l’eau et à la poussière, et est conforme aux normes internationales • suivantes. – Certification de la classification de résistance à l’eau 10ATM : l’appareil a été testé en l’immergeant dans de l’eau douce, en appliquant une pression équivalente à...
- Page 40 Consignes d’utilisation – Ne pratiquez pas la plongée en apnée, la plongée sous-marine, les sports nautiques rapides, tels que le jet ski, et ne nagez pas dans des eaux à fort courant, comme une rivière, lorsque vous portez votre appareil. Ne l’exposez pas non plus à des machines de nettoyage à haute pression ou autres. Cela entraînerait une augmentation considérable de la pression de l’eau, ce qui pourrait modifier la résistance à...
- Page 41 Consignes d’utilisation Précautions en cas de surchauffe Si vous éprouvez un inconfort en raison d’une surchauffe lors de l’utilisation de l’appareil, cessez de l’utiliser immédiatement et retirez-le de votre doigt. Plage de température de fonctionnement recommandée La plage de température de fonctionnement recommandée est comprise entre 0 °C et 35 °C. L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de températures recommandée peut endommager l’appareil ou réduire la durée de vie de la batterie.
- Page 42 Prenez toutes les précautions qui s’imposent si vous êtes allergique à des matériaux de la bague Samsung a fait procéder à des tests sur les composés de la bague pouvant s’avérer nocifs par des • autorités de certification internes et externes, y compris des tests de tous les matériaux en contact avec la peau, des tests de toxicité...
- Page 43 Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé, essayez de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre bague. Vous pouvez également utiliser Samsung Members pour résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer en utilisant votre appareil.
- Page 44 • (10 m). Cette distance peut varier selon les conditions d’utilisation des appareils. Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre de réparation agréé. Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou la bague et le téléphone sont déconnectés...
- Page 45 Si la bague surchauffe ou semble chaude pendant une période prolongée, cessez de l’utiliser pendant un moment. Si la bague continue de surchauffer, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé.
- Page 46 L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans le présent document peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements. Il n’y a pas de réparation possible par l’utilisateur sur le module laser intégré. Contactez SAMSUNG si une réparation est requise.
- Page 47 Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. • Modèle : SM-Q500 / SM-Q501 / SM-Q502 / SM-Q503 / SM-Q505 / SM-Q506 / SM-Q507 / SM-Q508 / SM-Q509 (Bague) EP-QQ500 / EP-QQ501 / EP-QQ502 / EP-QQ503 / EP-QQ505 / EP-QQ506 / EP-QQ507 / EP-QQ508 / EP-QQ509 (étui de chargement)