Table des matières Fonctions de base Applications À lire avant utilisation Applications de gestion de la santé Contenu du coffret Lecteur de musique Présentation de l’appareil Indicateur d’activités physiques sur Journal 24 h Pile Indicateur d’activité physique Mettre la Gear en place Indicateur du nombre de pas parcourus Allumer et éteindre la Gear Indicateur du nombre d'étages montés...
Page 3
Appareil Renseignements sur la Connexions Verrouillage d’écran sécurité Éco d’énergie Profil Encouragements santé Infos sur Gear Connexion au téléphone Samsung Gear Introduction Cadrans Notifications Organisation des applis Envoi de musique à la Gear Paramètres Rechercher mon Gear Samsung Galaxy Apps...
à ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur.
Page 5
Fonctions de base Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière Votre appareil est étanche à l'eau et à la poussière. Suivez scrupuleusement ces conseils pour conserver ses propriétés de résistance à l’eau et à la poussière. Sinon, cela pourrait endommager votre appareil.
• Les éléments fournis avec la Gear et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services. • La Gear Fit2 est appelée la Gear dans ce mode d'emploi • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre Gear et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils.
Fonctions de base Présentation de l’appareil Gear Écran tactile Bouton Retour Bouton Accueil (Bouton Allumer) Bornes de chargement Capteur de fréquence cardiaque • Assurez-vous de garder le bracelet propre. Tout contact avec de la poussière ou des colorants peut provoquer des taches sur le bracelet qui pourraient ne pas s’éliminer complètement.
Fonctions de base Boutons Bouton Fonction • Pressez longuement pour allumer ou éteindre la Gear. • Pressez pour allumer l’écran. • Pressez longuement pendant 7 secondes pour redémarrer la Gear. Accueil/ • Pressez pour ouvrir la liste des applications lorsque vous vous Allumer trouvez sur l’écran Horloge.
Chargez la pile avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous n’avez pas utilisé l'appareil depuis un certain temps. Utilisez uniquement des chargeurs, des piles et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la pile ou endommager la Gear.
• Réduisez la luminosité de l’écran. • Désactivez la fonction qui permet d’afficher en permanence l’horloge à l’écran. • Personnalisez les paramètres de notification dans Samsung Gear sur l’appareil mobile. Conseils et précautions pour le chargement de la pile • Si les bornes de chargement sont couvertes de sueur ou de tout liquide, elles peuvent se corroder.
• Si vous souhaitez remplacer le bracelet, apportez la Gear dans un centre de services après- ventes Samsung. Conseils et précautions à propos du bracelet • Prenez certaines précautions lorsque vous portez la Gear. Si votre peau est sensible ou si vous serrez la Gear trop fort, vous pouvez ressentir un certain inconfort.
Pour allumer la Gear, pressez pendant quelques secondes le bouton Allumer. Lorsque vous allumez la Gear pour la première fois ou que vous la réinitialisez, une fenêtre contextuelle apparait. Suivez les instructions à l’écran pour télécharger et installer l’application Samsung Gear sur votre appareil mobile. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Connecter la Gear à...
Appareil mobile Depuis la liste des applications, touchez Samsung Gear. Le cas échéant, mettez à jour l’application Samsung Gear vers la version la plus récente. Touchez CONNEXION À LA GEAR. Touchez OK lorsque la fenêtre Demande de jumelage Bluetooth apparait.
Gear. Sauvegardez les données de la Gear sur votre appareil mobile connecté. Sur l’appareil mobile, ouvrez la liste des applications et touchez Samsung Gear → Paramètres → Sauvegarder et restaurer → Sauvegarder les données.
Bluetooth n’est disponible. Grâce à cette connexion, vous pourrez continuer à recevoir des notifications de votre appareil mobile. Ouvrez la liste des applications depuis votre appareil mobile, touchez Samsung Gear → Paramètres → Connexion à la Gear, puis touchez le bouton Connexion à distance.
Page 16
Fonctions de base Toucher Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu ou activer une touche à l’écran, touchez l’écran tactile avec un seul doigt. Touchez longuement Touchez l’écran pendant au moins deux secondes pour accéder au mode de modification ou afficher les options disponibles.
Fonctions de base Faire glisser Pour déplacer un élément, touchez-le longuement et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. Balayer Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher d’autres volets. Vous pouvez également balayer l'écran vers le haut ou le bas pour afficher les détails des notifications.
Fonctions de base Naviguer dans l’écran Passer de l’écran Horloge à la liste des applications Depuis l’écran Horloge, pressez le bouton Accueil pour ouvrir la liste des applications. Lorsque vous vous trouvez sur un écran autre que l’écran Horloge, pressez le bouton Accueil pour revenir à...
Fonctions de base Écran d’accueil Introduction L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. L’écran Horloge est le point de départ de l’écran d’accueil. Balayez l'écran vers la gauche ou la droite pour afficher des éléments tels que les notifications et les gadgets logiciels. Horloge Notifications Widgets...
Vous pouvez bloquer les notifications d’applications spécifiques de la Gear. Si vous n’avez reçu aucune notification sur la Gear, bloquez-les depuis votre appareil mobile. Depuis votre appareil mobile, ouvrez la liste des applications, puis touchez Samsung Gear → Notifications → Gérer les notifications.
Vous pouvez aussi personnaliser l'horloge en touchant DÉF. STYLE. Il est également possible de modifier le type d’horloge de la Gear sur votre appareil mobile. Depuis votre appareil mobile, ouvrez la liste des applications, puis touchez Samsung Gear → Cadrans.
Page 22
Fonctions de base Gadgets logiciels Vous pouvez ajouter des gadgets logiciels à l’écran d’accueil. Les gadgets logiciels sont de petites applications dotées de fonctions réduites qui vous permettent d’obtenir facilement des informations. Vous pouvez utiliser les gadgets logiciels suivants, installés par défaut. Journal 24h Exercice Étages...
Fonctions de base Volet d’état Ce volet vous permet d’afficher l’état actuel de la Gear et de configurer les paramètres de base. Vous pouvez également vérifier l'état de votre activité en cours. Depuis l’écran Horloge, balayez l'écran de haut en bas . Icônes d’informations Ne pas déranger Luminosité...
Fonctions de base Mode Ne pas déranger Vous pouvez régler la Gear pour qu’elle ne vibre pas et qu'allume l’écran dès réception d’une notification, à l’exception des alarmes. Les alarmes continuent de fonctionner normalement. Depuis le volet d’état, touchez L’icône s’affiche en haut de l’écran Horloge.
Vous pouvez acheter et télécharger des applications spécialement conçues pour la Gear. Pour utiliser cette fonction, votre Gear et votre appareil mobile doivent être connectés. Depuis la liste des applications de l'appareil mobile, touchez Samsung Gear → Samsung Galaxy Apps. Recherchez les applications par catégorie ou par mot-clé.
Fonctions de base Répondre aux appels Vous pouvez effectuer des appels ou recevoir des notifications d’appels entrants. Les conversations ne sont possibles que sur l’appareil mobile connecté. Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, touchez l'icône et tirez-la vers le bas. La fonction d’appel démarrera automatiquement sur votre appareil mobile.
Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de la Gear peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, touchez Samsung Gear. Touchez Paramètres. Touchez À prop. Gear → Mettre à jour le logiciel de Gear → Mettre à jour maintenant.
Ces fonctions ne doivent pas servir à des fins médicales. Avant d’utiliser ces fonctions, lisez attentivement les instructions. • Toute information obtenue en utilisant la Gear Fit2, le logiciel Gear Fit2 ou toute application prétéléchargée pourrait s’avérer non appropriée, non exacte, non complète ou non fiable.
Page 29
Applications • La fiabilité du capteur de fréquence cardiaque peut être diminuée selon les conditions de mesure et les conditions ambiantes. • Utilisez le capteur de fréquence cardiaque uniquement pour mesurer votre fréquence cardiaque. • Évitez tout contact direct des yeux avec les lumières du capteur de fréquence cardiaque. Ceci pourrait entrainer des troubles oculaires.
(Mais, si vous vous connectez sur votre compte Samsung depuis S Health, vos données peuvent être enregistrées sur le serveur pour être sauvegardées.) Les données personnelles peuvent être conservées à cette fin. Pour supprimer des données partagées sur vos réseaux sociaux ou transférées vers des systèmes de stockage,...
Applications Lecteur de musique Introduction Écoutez la musique enregistrée sur la Gear et l’appareil mobile. Écouter de la musique Depuis la liste des applications, touchez Lecteur musique. Régler le volume. Accéder aux options supplémentaires. Mettre en pause et reprendre la lecture.
Applications Importer de la musique Importez de la musique enregistrée sur votre appareil vers la Gear. Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, touchez Samsung Gear. Touchez Envoi de musique à la Gear. Touchez Sélectionner des morceaux. Sélectionnez les fichiers et touchez OK.
Applications Indicateur d’activités physiques sur Journal 24 h Votre Gear peut surveiller et enregistrer vos activités au cours d’une journée et vous aider à rester en forme. Depuis la liste des applications, touchez Journal 24h. Les données de vos calories brulées tiennent compte de votre métabolisme de base qui est calculé...
Page 34
Applications S’entrainer avec la Gear Depuis la liste des applications, touchez Exercice. Touchez Type activité et sélectionnez le type d’activité. Pour certains types d’activité, lisez les instructions à l’écran, puis touchez OK. Touchez Objectif et sélectionnez un type d’objectif. Touchez Aucun objectif pour faire l’activité sans objectif particulier. Touchez pour définir l’objectif, puis touchez Selon le type d’activité, touchez Emplacement ou Guide avec interv.
Applications Lorsque vous faites une activité intense, arrêtez de bouger pendant un court moment afin d’obtenir une mesure plus juste de votre fréquence cardiaque. Pour terminer le suivi de l'activité, pressez le bouton Retour et touchez Terminer. Pour reprendre l’activité, pressez de nouveau le bouton Retour. Pour afficher les détails sur la période d’activité, balayez vers le haut ou le bas de l’écran à...
Applications Définir le nombre cible de pas Touchez Définition obj. pour ouvrir l’écran des paramètres. Touchez pour définir l’objectif, puis touchez Indicateur du nombre d'étages montés Enregistrez et comptez le nombre d’étages que vous montez. Depuis la liste des applications, touchez Étages. Total actuel d’étages Nombre cible d’étages Pour afficher les enregistrements hebdomadaires, balayez l'écran vers le haut ou le bas.
• Si le capteur de fréquence cardiaque ne fonctionne pas, vérifiez la position de la Gear sur votre poignet et veillez à ce qu’aucun obstacle ne gêne le capteur. Si le dysfonctionnement du capteur de fréquence cardiaque persiste, contactez un centre de services après-ventes Samsung. Mesurer votre fréquence cardiaque Depuis la liste des applications, touchez Fréq.
Applications Sélectionner un statut Suivre votre fréquence cardiaque La Gear peut automatiquement mesurer et assurer le suivi de votre fréquence cardiaque. Votre Gear mesure votre fréquence cardiaque à intervalles réguliers. Cette fonction peut être inefficace quand vous vous déplacez. Votre fréquence cardiaque est mesurée automatiquement lorsque vous utilisez l’application Exercice.
Applications Ensemble Partagez votre nombre de pas parcourus et mesurez-vous à vos amis enregistrés dans vos contacts S Health sur votre appareil mobile. Depuis la liste des applications, touchez Ensemble. • Mettez à jour l'application S Health. • La disponiblité de cette fonction peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services.
Applications Définir votre consommation cible Touchez Définition de l’objectif pour ouvrir l’écran des paramètres. Touchez Désactivé pour activer la fonction. ( : Activé) Touchez Obj. quotid.. Touchez pour définir l’objectif, puis touchez Caféine Enregistrez et suivez le nombre de tasses de café que vous buvez. Enregistrer la consommation de caféine Depuis la liste des applications, touchez Caféine.
Applications Définir votre consommation maximale de caféine Touchez Définition de la limite pour ouvrir l’écran des paramètres. Touchez Désactivé pour activer la fonction. ( : Activé) Touchez Limite quotidienne. Touchez pour définir l’objectif, puis touchez Rechercher mon téléphone Si vous ne retrouvez plus votre appareil mobile, la Gear peut vous aider à le localiser. Depuis la liste des applications, touchez Rech.
Applications Visualiser l’emplacement de l’appareil mobile Touchez Localiser tél. La Gear affichera l’emplacement de l’appareil mobile. Minuteur Depuis la liste des applications, touchez Minuteur. Touchez DÉFINIR pour ouvrir l’écran des paramètres. Touchez pour définir le nombre d’heures, de minutes et de secondes. Touchez OK pour enregistrer les données.
Applications Chronomètre Depuis la liste des applications, touchez Chronomètre. Touchez Démarrer pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, touchez Tour. Touchez ARRÊTER pour arrêter le chronométrage. Pour redémarrer le chronomètre, touchez REPRENDRE. Pour effacer les temps chronométrés, touchez Réinit. Pour afficher le journal du chronomètre, balayez l’écran vers le haut ou le bas.
Paramètres Introduction Personnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre Gear en configurant divers paramètres. Depuis la liste des applications, touchez Paramètres . Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. Depuis l’écran Paramètres, touchez Affichage. • Cadrans : pour sélectionner un type d'horloge. •...
Paramètres Appareil Modifiez les paramètres d'interaction de la Gear. Depuis l’écran Paramètres, touchez Appareil. • App. 2 fois touche Acc. : pour sélectionner l’opération à effectuer lorsque vous touchez deux reprises le bouton Accueil de la Gear. • Mouvement d'activation : pour activer l’écran lorsque vous soulevez le bras et désactiver l'écran lorsque vous baissez le bras.
Utilisez la fonction Bluetooth pour échanger des données ou des fichiers multimédias avec d’autres appareils compatibles Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
Paramètres • Une fois que la Gear s’est connectée à un réseau Wifi, elle se reconnecte à ce réseau chaque fois que ce dernier est disponible sans demander de mot de passe. Pour empêcher la Gear de se connecter automatiquement au réseau, sélectionnez-le dans la liste des réseaux et touchez Oublier.
Paramètres Éco d’énergie Utilisez le mode Économie d’énergie pour préserver l’autonomie de la pile en limitant les fonctions de la Gear. • Il affiche les couleurs à l’écran en nuances de gris. • Il désactive les notifications. • Il désactive la fonction Wifi. •...
Gear. • À propos appar. : pour accéder aux informations relatives à la Gear. • Signalement des diagnost... : pour envoyer automatiquement des informations de diagnostic de l’appareil à Samsung. ( : Activé) • Réinit. Gear : – Réinit. légère : pour supprimer les données à l’exception des fichiers multimédias et données personnelles.
Paramètres Connexion au téléphone Connectez la Gear à un nouvel appareil mobile alors que vous utilisez la Gear sans connexion à un appareil mobile. Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexion au téléphone. La fonction Connexion au téléphone apparait uniquement lorsque vous utilisez la Gear sans connexion à...
Samsung Gear Introduction Pour connecter votre Gear à un appareil mobile, vous devez installer l’application Samsung Gear sur l’appareil mobile. L’application Samsung Gear vous permet de personnaliser les paramètres de votre Gear. Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, touchez Samsung Gear.
Organisation des applis Personnalisez la liste des applications de la Gear. Vous pouvez sélectionner et réorganiser des applications. Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, touchez Samsung Gear → Organisation des applis. Désinstaller des applications Touchez DÉSINSTALLER et sélectionnez les applications que vous souhaitez désinstaller de la Gear.
Envoi de musique à la Gear Transférez des fichiers audios enregistrés sur votre appareil mobile vers votre Gear. Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, touchez Samsung Gear → Envoi de musique à la Gear. Lorsque la mémoire disponible sur la Gear est insuffisante alors que la fonction Synchronisation auto.
Configurez une opération à effectuer lorsque vous touchez à deux reprises le bouton Accueil de la Gear. Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, touchez Samsung Gear → Paramètres → App. 2 fois touche Acc., puis sélectionnez une option. Connexion à la Gear Personnalisez les paramètres de connexion sans fil de votre Gear.
Samsung Gear À propos de Samsung Gear Affichez la version de l’application Samsung Gear. Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, touchez Samsung Gear → Paramètres → À propos de Samsung Gear. Rechercher mon Gear Vous pouvez commander votre Gear à distance lorsque vous ne la trouvez pas.
Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de services après-ventes Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à la Gear. La Gear ne s’allume pas Lorsque la pile est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer la Gear. Rechargez complètement la pile avant d’allumer la Gear.
• Vérifiez que votre Gear et l’autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m). L'étendue de ce rayon d'action peut varier selon les conditions d’utilisation des appareils. • Redémarrez les deux appareils ainsi que l’application Samsung Gear sur l’appareil mobile.
Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur la Gear avec les applications Samsung Gear et S Health. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées...
• Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté...
L’utilisation d’autres chargeurs pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si ce dernier utilise des accessoires non homologués par Samsung. • Évitez d’échapper ou de frapper le chargeur ou l’appareil.
Page 61
Renseignements sur la sécurité Manipulez et jetez l’appareil et le chargeur de façon sécuritaire • Ne jetez pas l’appareil au feu. Ne placez pas l’appareil sur ou dans un appareil chauffant, comme un four à microonde, une cuisinière ou un radiateur, car l’appareil pourrait exploser en raison de la surchauffe.
Page 62
Renseignements sur la sécurité Attention : Tout manquement aux règles de sécurité peut causer des blessures ou en endommager les équipements Éteignez l’appareil à proximité d’autres équipements électroniques • La plupart des équipements électroniques utilisent un signal radioélectrique. Votre appareil pourrait causer des interférences avec ces types d’équipements. N’utilisez pas votre appareil dans les hôpitaux, à...
• Si l’appareil est humide, ne l’allumez pas. S’il est déjà allumé, éteignez-le (si l’appareil ne s’éteint pas, laissez-le tel quel). Séchez l’appareil avec une serviette et apportez-le à votre centre de services après-ventes Samsung. • Dans un tel cas, la couleur de l’étiquette change indiquant des dommages causés par l’eau à...
Page 64
Renseignements sur la sécurité Évitez de ranger l’appareil à des températures très froides ou très chaudes. Utilisez l’appareil à des températures comprises entre 5 °C et 35 °C • Ne laissez pas votre appareil dans un véhicule en été. Dans un tel cas, l’écran pourrait ne pas fonctionner correctement, votre appareil pourrait être endommagé...
Page 65
N’utilisez pas l’appareil si l’écran est fissuré ou brisé • Si l’écran de votre appareil est brisé, veuillez l’apporter au Centre de services après-ventes Samsung pour le remplacer, car le verre ou la résine acrylique pourraient vous blesser.
Page 66
Cela pourrait entrainer des problèmes de connectivité et vider la charge de la pile. N’essayez pas de démonter, modifier ou réparer l’appareil • Toute modification apportée à votre appareil pourrait annuler la garantie du fabricant. Veuillez apporter votre appareil à votre centre de services après-ventes Samsung.
Page 67
Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels • Assurez-vous de sauvegarder les données importantes. Samsung n’est pas responsable de la perte de données. • Avant de vous départir de votre appareil, sauvegardez toutes vos données, puis réinitialisez l’appareil afin d’empêcher toute mauvaise utilisation de vos renseignements...
Renseignements sur la sécurité • Advenant le vol ou la perte de votre appareil, changez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos renseignements personnels. • Évitez d’utiliser des applications de sources inconnues et verrouillez votre appareil avec un schéma, un mot de passe ou un NIP.
Page 69
« LE CONTENU ET LES SERVICES TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». SAMSUNG NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES OFFERTS, D’UNE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE, À...
Renseignements sur la sécurité liées au contenu ou aux services doit être envoyée directement aux fournisseurs de contenu ou de services. Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada Mises en garde Toute modification apportée à votre appareil qui n’est pas expressément approuvée dans le présent document pourrait invalider la garantie de l’appareil et annuler votre droit de l’utiliser.
Renseignements sur la sécurité Lorsque l’appareil fonctionne, l’indice DAS de l’appareil peut être légèrement plus faible que le niveau indiqué à Industrie Canada. Ce fait est lié à une variété de facteurs, comme la proximité de l’antenne d’une station, la conception de l’appareil et d’autres facteurs. Ce qu’il faut retenir, c’est que chaque appareil respecte des normes fédérales strictes.
Page 72
écrit de Samsung Electronics. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.