Samsung Gear Fit SM-R350 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Traqueurs de fitness
  5. Gear Fit SM-R350
  6. Mode d'emploi
Samsung Gear Fit SM-R350 Mode D'emploi

Samsung Gear Fit SM-R350 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SM-R350
Mode d'emploi
www.samsung.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung Gear Fit SM-R350

Sommaire des Matières pour Samsung Gear Fit SM-R350

  • Page 1 SM-R350 Mode d’emploi www.samsung.com...
  • Page 2 À propos de ce mode d’emploi ™ La montre Gear Fit est le complément idéal de certains appareils mobiles Samsung Android Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les applications et fonctions disponibles lorsque vous connectez la Gear Fit à un appareil mobile.
  • Page 3 écrit de Samsung Electronics. Marques • S AMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • B luetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Démarrage Applications À propos de la Gear Fit Minuteur Contenu du coffret Chrono Présentation de l’appareil Applications de gestion de la santé Touche Sommeil Fixer l’appareil sur le bracelet Podomètre Charger la batterie Exercice Allumer et éteindre la Gear Fit Fréquence cardiaque Conseils pour l’utilisation de la fonction Contrôleur multimédia...
  • Page 5 Table des matières Gear Fit Manager À propos de Gear Fit Manager Configurer les paramètres de la Gear Fit Style d'écran d'accueil S Health Notifications Paramètres Dépannage...

  • Page 6: Démarrage

    • L ’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • V ous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre Gear Fit.

  • Page 7: Présentation De L'appareil

    Démarrage Présentation de l’appareil Gear Fit Touche Marche/Arrêt Bornes de chargement Capteur de fréquence cardiaque L’humidité et les liquides peuvent endommager votre Gear Fit. Conservez votre Gear Fit au sec. • N ’utilisez pas de protection d’écran. Ceci pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur de l’écran tactile.

  • Page 8: Station De Chargement

    Démarrage Station de chargement Bornes de chargement Connecteur à fonctions multiples Bracelet Assurez-vous de garder le bracelet propre. Tout contact avec de la poussière ou des colorants, peut provoquer des tâches sur le bracelet qui pourraient ne pas s’éliminer complètement. Touche Touche Fonction...
  • Page 9 Démarrage Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière L’appareil peut être endommagé si de l’eau ou de la poussière pénètre à l’intérieur de celui-ci. Suivez scrupuleusement ces conseils pour éviter d’endommager l’appareil et conserver ses performances de résistance à...

  • Page 10: Fixer L'appareil Sur Le Bracelet

    Démarrage Fixer l’appareil sur le bracelet Fixez la Gear Fit sur le bracelet fourni. Insérez les deux extrémités de la Gear Fit sur le bracelet, comme indiqué ci-dessous. • E ngagez d’abord une des extrémités de la Gear Fit dans le bracelet. Introduisez ensuite l’autre extrémité...

  • Page 11: Ôter Le Bracelet

    Chargez la batterie avant d’utiliser la Gear Fit pour la première fois. Vous pouvez également charger la Gear Fit à l’aide d’un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager la Gear Fit.
  • Page 12 Démarrage Placez la Gear Fit sur la station d’accueil en alignant bien les bornes de chargement. Station de chargement Bornes de chargement Branchez la fiche micro-USB du câble de chargement sur le connecteur à fonctions multiples de la station de chargement. <Une fois le chargement terminé>...

  • Page 13: À Propos De La Batterie

    élevée, le chargement risque de s’interrompre. • S i la Gear Fit ne se charge pas correctement, apportez-la, accompagnée de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. • P our économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la...

  • Page 14: Allumer Et Éteindre La Gear Fit

    Démarrage Allumer et éteindre la Gear Fit Lorsque vous allumez la Gear Fit pour la première fois, suivez les instructions à l’écran. Les instructions décrivent comment connecter la Gear Fit à un appareil mobile et comment la configurer. Pour allumer la Gear Fit, maintenez la touche Marche/Arret enfoncée pendant quelques secondes. Une fenêtre contextuelle apparaît à...

  • Page 15: Connecter La Gear Fit À Un Appareil

    • N ’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth.
  • Page 16 Démarrage Appareil mobile Sélectionnez le nom du modèle de votre Gear Fit (ex. Gear Fit (0000)) qui apparaît à l’étape 2. Appareil mobile Lorsque la fenêtre Demande d’appairage Bluetooth apparaît, appuyez sur Gear Fit Dès que la fenêtre de connexion s’affiche, appuyez sur La disponibilité...
  • Page 17 Démarrage Appareil mobile Lisez et acceptez les conditions générales, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. • L e gestionnaire Gear Fit démarre sur l’appareil mobile. • L e guide de l’application Gear Fit Manager s’affiche. • V ous pouvez configurer la Gear Fit dans Gear Fit Manager. Gear Fit Sélectionnez la main dominante et appuyez sur Gear Fit...

  • Page 18: Mettre La Gear Fit En Place

    Démarrage Mettre la Gear Fit en place Ouvrez la boucle et ajustez le bracelet à votre poignet. Lorsque vous mesurez votre fréquence cardiaque, portez l’appareil, fermement serré, juste au-dessus de votre poignet. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Mettre la Gear Fit en place ». Ne pliez pas le bracelet de manière excessive.

  • Page 19: Verrouiller Et Déverrouiller La Gear Fit

    Démarrage Verrouiller et déverrouiller la Gear Fit Pour empêcher toute opération accidentelle de la Gear Fit lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez la verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt depuis l’écran de l’horloge, l’écran s’éteint et la Gear Fit passe en mode Verrouillage. La Gear Fit se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps.

  • Page 20: Fonctions De Base

    Fonctions de base Icônes d’informations Faites défiler l’écran d’accueil vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur Paramètres. Les icônes suivantes vous informent sur l’état de la Gear Fit. Ces icônes s’affichent sur le côté gauche de l’écran. Icône Signification Appareil mobile connecté...

  • Page 21: Appuyer Deux Fois

    Fonctions de base Mouvements Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu ou appuyer sur une touche à l’écran, appuyez à l’aide d’un doigt. Appuyer deux fois Pour accéder au volet de contrôle de la luminosité lorsque vous utilisez la Gear Fit, appuyez à deux reprises avec deux doigts n’importe où...

  • Page 22: Afficher L'écran D'accueil

    Fonctions de base Afficher l’écran d’accueil Lorsque vous connectez la Gear Fit à l’appareil mobile, l’écran d’accueil de la Gear Fit apparaît. Il affiche l’horloge, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite.
  • Page 23 Fonctions de base Numéro Application ou fonction Minuteur Utilisez la Gear Fit comme un minuteur. Chrono Mesurez et enregistrez la durée écoulée. Sommeil Contrôler vos cycles de sommeil et enregistrer vos heures de sommeil. Podomètre Fixez-vous un objectif et comptez votre nombre de pas. Exercice Fixez-vous un objectif, évaluez les exercices que vous effectuez et calculez les calories que vous brûlez.

  • Page 24: Utiliser Les Applications

    Fonctions de base Utiliser l’écran de l’horloge Lorsque vous utilisez la Gear Fit, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour revenir à l’écran de l’horloge. Utiliser les applications La Gear Fit peut exécuter un large éventail d’applications. Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur un raccourci ou une icône pour ouvrir l’application correspondante.

  • Page 25: Filtrer Les Appels Entrants

    Fonctions de base Filtrer les appels entrants Lorsque l’appareil mobile connecté reçoit des appels, vous pouvez les filtrer sur la Gear Fit. Filtrez les appels afin de les rejeter et envoyer un message de rejet. Pour rejeter un appel entrant, faites-glisser votre doigt vers la gauche sur l'icône Pour rejeter un appel entrant et envoyer un message de rejet, faites-glisser votre doigt vers la droite sur l'icône Vous ne pouvez pas utiliser la Gear Fit pour vos conversations téléphoniques ou pour passer...

  • Page 26: Vérifier Les Notifications Ultérieurement

    Fonctions de base Vérifier les notifications ultérieurement Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Notifications. Appuyez sur un type de notification. Sélectionnez une notification pour en afficher les détails. Écran des détails de la notification Dans la fenêtre détaillée de la notification, faites défiler l’écran vers le bas pour utiliser des fonctions supplémentaires.

  • Page 27: Mettre La Gear Fit À Jour

    Gear Fit reçoit les notifications même si l’écran est éteint. Mettre la Gear Fit à jour La Gear Fit peut être mise à jour avec la version logicielle la plus récente. Visitez le site Web Samsung pour mettre le logiciel de la Gear Fit à jour.
  • Page 28 à l’ordinateur. Une fois la Gear Fit correctement raccordée, l'icône et le nom de la Gear Fit s’affichent sur la gauche de l’écran Samsung Kies. Si une mise à jour du logiciel de la Gear Fit est disponible dans Gear Fit Manager, une notification s’affiche sur l’appareil mobile lorsque vous le connectez à...

  • Page 29: Applications

    Applications Minuteur Utilisez cette application pour vous servir de la Gear Fit comme d’un minuteur. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Minuteur. Définissez la durée, puis appuyez sur . Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser l’icône vers la droite. Chrono Utilisez cette application pour mesurer le temps écoulé.

  • Page 30: Applications De Gestion De La Santé

    Applications Applications de gestion de la santé Utilisez les applications Podomètre, Sommeil, Exercice et Fréquence cardiaque pour surveiller et gérer votre santé et votre condition physique. La synchronisation de la Gear Fit avec une application S Health compatible permet d’accéder à des fonctionnalités supplémentaires.
  • Page 31 Applications Enfin, l’Académie de médecine du Sport vous conseille de consulter un médecin avant de vous engager dans tout exercice physique soutenu si vous répondez à l’une ou plusieurs des conditions suivantes : • V ous êtes un homme âgé de plus de 45 ans ou une femme âgée de plus de 55 ans. •...
  • Page 32 Applications • L a fiabilité du capteur de fréquence cardiaque peut être diminuée selon les conditions de mesure et les conditions ambiantes. • U tilisez le capteur de fréquence cardiaque uniquement pour mesurer votre fréquence cardiaque. • É vitez tout contact direct des yeux avec les lumières du capteur de fréquence cardiaque. Ceci pourrait entraîner des troubles de la vision.

  • Page 33: Sommeil

    Applications Sommeil Contrôlez vos cycles de sommeil et enregistrez vos heures de sommeil par détection des mouvements du corps pendant votre sommeil. Vous pouvez transférer les enregistrements vers l’appareil mobile connecté. Avant d’utiliser cette application • S i vous venez d’acquérir la Gear Fit ou de la réinitialiser, lisez les informations qui s’affichent à l’écran à...

  • Page 34: Utiliser Les Fonctions Complémentaires

    Applications Utiliser les fonctions complémentaires Pour utiliser les fonctions complémentaires, faites défiler l’écran Sommeil vers la gauche. Écran de l’application Sommeil Afficher les enregistrements Revenir à l’écran précédent. antérieurs.

  • Page 35: Podomètre

    Applications Podomètre Utilisez le podomètre afin de compter vos pas et consultez la distance parcourue et les calories brûlées. Avant d’utiliser cette application Le podomètre démarre automatiquement le décompte des pas lorsque la Gear Fit est connectée à l’appareil mobile. Compter les pas Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Podomètre.
  • Page 36 Applications Utiliser les fonctions complémentaires Faites défiler l’écran du podomètre vers la gauche pour utiliser les fonctions complémentaires. Écran du podomètre Réinitialiser le nombre de pas. Afficher les enregistrements Revenir à l’écran précédent. antérieurs. Modifier l’objectif. • U n bref délai peut être observé avant l’affichage de votre nombre de pas par le podomètre.

  • Page 37: Exercice

    Applications Exercice Utilisez cette application pour définir des objectifs de de calories à brûler, ainsi que pour planifier votre programme d’activité physique. Consultez l’exercice que vous avez accompli au cours de la journée, et comparez-le avec votre objectif. Vous pouvez également consigner vos objectifs d’exercice atteints dans un journal.
  • Page 38 Applications Appuyez sur Début pour démarrer le suivi de votre activité physique. Vous pouvez afficher à l’écran des informations, telles que la durée de l’exercice et la distance. Durée de l’exercice Interrompre Revenir à l’écran précédent. l’enregistrement. Distance Vitesse moyenne Appuyez sur Pause →...
  • Page 39 Applications Utiliser les fonctions complémentaires Faites défiler l’écran d’exercice vers la gauche pour utiliser les fonctions complémentaires. Écran d’exercice Activer/Désactiver le message d’entraînement. Afficher les enregistrements antérieurs. Revenir à l’écran précédent. Modifier l’objectif. • P our afficher davantage de fonctions, faites défiler l’écran des fonctions complémentaires vers la gauche.

  • Page 40: Utiliser La Fonction D'entraînement Lors De Vos Exercices En Mode Course

    Applications Utiliser la fonction d’entraînement lors de vos exercices en mode Course Vous pouvez vous servir de la fonction d’entraînement personnalisé pour une pratique sportive sûre et efficace. Vous recevrez des conseils d’entraînement en temps réel afin de pratiquer votre sport de manière sûre et efficace, et ainsi garder la forme.
  • Page 41 Applications Cochez la case Entraînement, puis appuyez sur Vous pouvez paramétrer l'entraînement, la durée et la fréquence cardiaque maximale. Choisissez un niveau d’entraînement ci-dessous : • F acile : rester en bonne santé et améliorer l’endurance. • M odéré : se maintenir en forme et améliorer la résistance cardiovasculaire. •...

  • Page 42: Fréquence Cardiaque

    Applications Fréquence cardiaque Utilisez cette application pour mesurer et enregistrer votre fréquence cardiaque. Vous pouvez planifier et adapter vos exercices en fonction de la fréquence cardiaque enregistrée. • L a fonction de calcul de la fréquence cardiaque ne peut être utilisée à des fins de diagnostic clinique ou médical.

  • Page 43: Mesurer La Fréquence Cardiaque

    Applications Mesurer la fréquence cardiaque Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Fréqu. cardio. Appuyez sur Début pour commencer à mesure votre fréquence cardiaque. L’icône apparaît à l’écran et clignote dès que la mesure de la fréquence cardiaque commence. Les mesures sont prises par l’appareil. Après un court instant, votre fréquence cardiaque s’affiche à...

  • Page 44: Afficher Les Enregistrements Antérieurs

    Applications Afficher les enregistrements antérieurs Faites défiler l’écran de mesure de la fréquence cardiaque vers la gauche. Écran de la mesure de fréquence cardiaque Appuyez sur Historique. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher les précédents enregistrements de votre fréquence cardiaque.

  • Page 45: Contrôleur Multimédia

    Applications Contrôleur multimédia Utilisez cette application pour lire et commander la lecture des fichiers multimédia. Vous pouvez également démarrer le lecteur MP3 sur l’appareil mobile connecté et contrôler la lecture à partir de la Gear Fit. Pour les autres fichiers multimédia, lancez d’abord la lecture sur l’appareil mobile. Vous pouvez contrôler la lecture du fichier depuis la Gear Fit.

  • Page 46: Paramètres

    Paramètres Horloge Modifiez le type d’horloge qui s’affiche à l’écran. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres → Horloge. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite, et sélectionnez le type d’horloge souhaité. Fond d’écran Changez la couleur de l’écran d’accueil ou définissez une image comme fond d’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres →...

  • Page 47: Bluetooth

    Paramètres • T aille de police : modifiez la taille de la police du texte des notifications. • M ouv. de réveil : paramétrez la Gear Fit pour qu’elle s’allume et affiche un écran spécifique dès que vous faites un geste précis. Soulevez la main portant la Gear Fit et regardez son écran pendant quelques secondes.

  • Page 48: Verrouillage

    Paramètres Verrouillage Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres → Verrouillage. • P IN : activez ou désactivez la fonction de verrouillage en définissant un code PIN composé d’au moins quatre chiffres. Vous pouvez déverrouiller l’écran de la Gear Fit en saisissant le code PIN si l’appareil mobile et la Gear Fit sont déconnectés.

  • Page 49: Gear Fit Manager

    Gear Fit Manager À propos de Gear Fit Manager Cette application vous permet de vous connecter à un appareil mobile et de personnaliser les paramètres et les applications de votre Gear Fit. Vous pouvez en outre l’utiliser pour accéder aux fonctions de l’appareil mobile connecté.

  • Page 50: Health

    Gear Fit Manager Horloge Vous pouvez changer de type d’horloge qui s’affiche à l’écran. Depuis l’écran Gear Fit Manager, appuyez sur Horloges. Sélectionnez le type d’horloge souhaité. Pour configurer les informations détaillées qui s’affichent sur l’écran de la Gear Fit, appuyez sur près de la liste, puis sélectionnez un élément.

  • Page 51: Paramètres

    Gear Fit Manager • G arder l’écran éteint : configurez cette option pour recevoir des notifications quand l’écran est éteint. • A LERTES INSTAN. POUR GEAR : définissez les éléments à recevoir directement sur la Gear Fit. • N OTIFICATIONS GEAR : définissez les éléments à notifier sur la Gear Fit. •...

  • Page 52: Paramétrer Un Geste D'activation

    Gear Fit Manager Paramétrer un geste d’activation Configurez la Gear Fit pour qu’elle reconnaisse votre geste d'activation de la Gear Fit et affiche l’horloge ou la dernière page à laquelle vous avez accédé lorsque l’écran s’est éteint. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Mouvement d’activation, puis faites glisser le curseur Mouvement d’activation vers la droite.

  • Page 53: Gérer Le Message De Rejet

    Gear Fit Manager Gérer le message de rejet Créez et gérez le message à afficher en cas de rejet d’un appel entrant. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Modifier message de refus. . Pour modifier un message, sélectionnez-le. Pour créer un message, appuyez sur Gérer les modèles de texte Créez et gérez les modèles de texte pour répondre facilement aux messages.

  • Page 54: Dépannage

    • A ssurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de la Gear Fit. • S i l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung. La Gear Fit se bloque ou est sujette à des erreurs fatales Si la Gear Fit ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications et...

  • Page 55: Un Autre Appareil Bluetooth Ne Parvient Pas À Localiser La Gear Fit

    Bluetooth (10 m). Cette distance peut varier selon les conditions d’utilisation des appareils. Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung. Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou la Gear Fit et l’appareil mobile sont déconnectés •...

  • Page 56: La Batterie Ne Se Charge Pas Correctement (Pour Les Chargeurs Homologués Samsung)

    • S ur certains appareils, la batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung. La batterie se décharge de plus en plus rapidement • L orsque la Gear Fit est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite.
  • Page 57 Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre Gear Fit en fonction de votre zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. www.samsung.com French. 07/2014. Rev.1.1...

Table des Matières