Manuels Connexes pour Samsung SM-Q500
Sommaire des Matières pour Samsung SM-Q500
- Page 1 GUIDE UTILISATEUR SM-Q500 SM-Q501 SM-Q502 SM-Q503 SM-Q505 SM-Q506 SM-Q507 SM-Q508 SM-Q509 Français (CA). 08/2024. Rev.1.0 www.samsung.com/ca...
- Page 2 32 Utiliser la fonctionnalité des gestes Annexes 32 Localisation de ma bague 46 Dépannage 48 Retirer la pile Appli Galaxy Wearable 49 Informations sur le laser de classe 1 34 Introduction 35 Score d’énergie Santé et sécurité 36 Sommeil 36 Fréquence cardiaque 36 Compte Samsung...
- Page 3 à gérer votre santé en mesurant en permanence vos signaux biométriques. Vous pouvez utiliser votre bague après l’avoir connectée à votre téléphone. Les données mesurées seront régulièrement synchronisées avec l’application Samsung Health du téléphone connecté.
- Page 4 Démarrage Présentation du produit et de ses fonctionnalités Bague Capteur optique de fréquence cardiaque Capteur de température Indicateur d’orientation Étui de chargement Voyant indicateur Port de chargement (USB de type-C) Bobine de Bouton chargement sans fil multifonctions...
- Page 5 • Si vous utilisez la bague alors qu’elle est brisée, cela pourrait vous blesser. Ne réutilisez la bague qu’après l’avoir fait réparer à un centre de services après- ventes Samsung ou un centre de service autorisé. • Soyez prudent car votre garantie ne couvre pas les événements suivants : –...
- Page 6 Démarrage • Si des matières étrangères sont placées sur le capteur, elles peuvent empêcher la lumière de se refléter uniformément et, par conséquent, la mesure peut ne pas être précise. Avant de porter la bague, nettoyez le capteur. • Les marques de pression à l’intérieur de la bague proviennent du dispositif de retenue (une petite bosse sur le support de la bague de l’étui de chargement) qui permet de fixer la bague au support.
- Page 7 Démarrage Alignez l’indicateur d’orientation de la bague sur le repère du support de la bague de l’étui de chargement et placez-la dans l’étui de chargement. Fermez l’étui de chargement. La bague sera d’abord chargée, puis l’étui de chargement. Une fois le chargement terminé, débranchez l’étui de chargement du chargeur. Débranchez d’abord le câble USB de l’étui de chargement, puis débranchez le chargeur de la prise électrique.
- Page 8 La bague et l’étui de chargement risquent de ne pas se charger correctement, de surchauffer ou d’endommager l’étui de chargement. Utilisez des chargeurs sans fil approuvés par Samsung. Si vous utilisez d’autres chargeurs sans fil, la pile risque de ne pas se charger correctement.
- Page 9 Démarrage Chargement au moyen du partage d’énergie sans fil Vous pouvez charger la bague au moyen de la pile d’un appareil servant de chargeur sans fil. Vous pouvez également charger la bague pendant le chargement de l’appareil servant de chargeur sans fil. Selon le type d’accessoires ou d’étui utilisé, la fonctionnalité Partage d’énergie sans fil peut ne pas fonctionner correctement.
- Page 10 • Seuls les téléphones prenant en charge la fonctionnalité de chargement sans fil peuvent charger la bague. Pour consulter la liste des téléphones prenant en charge la fonctionnalité de chargement sans fil, visitez le site Web de Samsung. • L’emplacement de la bobine de chargement sans fil peut varier selon l’appareil.
- Page 11 Astuces et précautions relatives au chargement de la pile Utilisez uniquement des piles, chargeurs et câbles homologués par Samsung et conçus spécifiquement pour votre bague. L’utilisation de piles, chargeurs ou câbles non homologués pourrait causer des blessures ou endommager le produit.
- Page 12 • Si la bague ne se charge pas correctement, apportez-la avec l’étui de chargement dans un centre de services après-ventes Samsung ou un centre de service autorisé. • Évitez de plier ou d’endommager le câble USB. Si le câble USB est endommagé, cessez de l’utiliser.
- Page 13 Démarrage Voyant État All lights flash • Chargé complètement All lights blink • Erreur de chargement Tourne en continu dans le sens • Mode association Bluetooth horaire • Lorsque le voyant est allumé ou que vous fermez l’étui de chargement, le voyant s’éteint après un certain temps.
- Page 14 Utiliser la bague Porter la bague Mettre la bague Portez la bague de manière à ce que son indicateur d’orientation soit tourné vers votre paume. Il est recommandé de porter la bague à un doigt où elle n’est ni trop serrée ni trop lâche et où...
- Page 15 Utiliser la bague • Lorsque vous manipulez des objets, comme votre téléphone, l’étui de votre téléphone ou votre montre, avec la main sur laquelle vous portez la bague, veillez à ne pas endommager ce que vous manipulez. • Si vous tenez un aimant ou un objet contenant des aimants dans la main sur laquelle vous portez la bague, certaines fonctionnalités, comme le comptage de pas, peuvent ne pas fonctionner correctement.
- Page 16 Utiliser la bague • Lorsque certains matériaux entrent en contact avec l’intérieur de la bague, celle- ci peut détecterque vous la portez, en fonction du type de matériau. • Si les capteurs à l’intérieur de votre bague n’entrent pas en contact avec votre doigt pendant plus de 10 minutes, votre bague peut détecter que vous ne la portez pas.
- Page 17 Utiliser la bague • Le capteur optique de fréquence cardiaque peut être affecté par les tatouages et les marques sur le doigt sur lequel vous portez votre bague. Ceux-ci peuvent empêcher votre bague de détecter que vous le portez et les fonctionnalités de la bague peuvent ne pas fonctionner correctement.
- Page 18 Selon le téléphone utilisé, vous pouvez télécharger l’application Galaxy Wearable depuis : • des téléphones Android de Samsung : Galaxy Store • d’autres téléphones Android : Play Store • La bague est compatible avec les téléphones Android prenant en charge les services mobiles Google.
- Page 19 Vous devez enregistrer votre compte Samsung sur votre téléphone connecté et l’ajouter à votre bague pour accéder aux différentes fonctionnalités de la bague. Lorsqu’il vous est demandé de vous connecter à un compte Samsung pendant la connexion de votre bague à votre téléphone, créez un nouveau compte Samsung ou connectez-vous à...
- Page 20 La réinitialisation de la bague peut supprimer vos données de santé qui n’ont pas été synchronisées avec l’application Samsung Health. Synchronisez les données avec l’application Samsung Health en ouvrant l’application sur le téléphone connecté avant de réinitialiser la bague. Sur le téléphone connecté, ouvrez l’application Galaxy Wearable et touchez Réinitialiser →...
- Page 21 à sa place. • Si vous utilisez les fonctionnalités Samsung Health tout en portant un autre objet personnel connecté avec votre bague, comme une Galaxy Watch, l’intégration des données de tous vos objets personnels connectés peut prendre...
- Page 22 • Le score et les conseils quotidiens sont basés sur une Score d’énergie analyse complète de vos habitudes de sommeil, de vos activités et de votre fréquence cardiaque. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles en fonction de la version de l’application Samsung Health installée sur votre téléphone.
- Page 23 Portez votre bague pendant votre sommeil. La bague mesurera votre sommeil. Après votre réveil, ouvrez l’application Galaxy Wearable sur votre téléphone connecté. Touchez Sommeil. L’écran correspondant de l’application Samsung Health s’affiche. Vérifiez toutes les informations relatives à votre sommeil mesuré sur l’écran.
- Page 24 Utiliser la bague • Vous pouvez ajouter des données de sommeil manuellement. En bas de l’écran d’informations sur le sommeil, touchez Ajouter un enregistrement de sommeil, saisissez l’heure à laquelle vous vous êtes couché et vous êtes réveillé, puis touchez Enregistrer. •...
- Page 25 • La fonctionnalité de détection des ronflements peut être activée depuis l’application Samsung Health (version 6.27 ou plus récente) du téléphone connecté. • Vos ronflements ne seront pas mesurés si vous ne configurez pas la fonction de détection des ronflements sur Toujours, ne branchez pas votre téléphone...
- Page 26 Utiliser la bague Mesurer la température de la peau au moyen de la fonction Sommeil Enregistrez le changement de température de votre peau pendant votre sommeil et recevez des conseils pour créer un environnement de sommeil optimal. Sur le téléphone connecté, ouvrez l’application Galaxy Wearable. Touchez Paramètres de santé...
- Page 27 • Si le capteur ne fonctionne pas, vérifiez la position de la bague et veillez à ce qu’aucun obstacle ne gêne le capteur. Si le dysfonctionnement du capteur persiste, contactez un centre de services après-ventes Samsung ou un centre de service autorisé.
- Page 28 Surveiller votre fréquence cardiaque Sur le téléphone connecté, ouvrez l’application Galaxy Wearable. Touchez Fréq. car.. L’écran correspondant de l’application Samsung Health s’affiche. Consultez votre fréquence cardiaque à l’écran. Pour consulter tous les enregistrements de fréquence cardiaque de la journée, touchez Afficher tout.
- Page 29 Samsung Health. Vous pouvez vérifier le niveau de stress mesuré en accédant à la fiche de stress sur l’application Samsung Health du téléphone connecté. • Si vous mesurez fréquemment votre niveau de stress, vos résultats seront plus précis grâce au cumul des données.
- Page 30 Utiliser la bague Mesurer votre niveau de stress avec l’appli Samsung Health Sur le téléphone connecté, ouvrez l’application Galaxy Wearable. Allez à la fiche Stress. Touchez Mesurer pour lancer la mesure de votre niveau de stress. Consultez les données sur votre niveau de stress à l’écran.
- Page 31 Le score d’énergie est déterminé par l’analyse des tendances récentes. Sur le téléphone connecté, ouvrez l’application Galaxy Wearable. Touchez Score d’énergie. L’écran correspondant de l’application Samsung Health s’affiche. Consultez votre score d’énergie du jour, des conseils pertinents et des informations...
- Page 32 Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible en fonction de la version logicielle du téléphone connecté. Localisation de ma bague Si vous égarez votre bague, vous pouvez utiliser l’application Samsung Find installée sur le téléphone connecté pour la retrouver. Sur le téléphone connecté, ouvrez l’application Galaxy Wearable et touchez Localisation de ma bague.
- Page 33 Utiliser la bague • La prise en charge de l’application Samsung Find peut varier en fonction de la version logicielle du téléphone connecté. • Pour trouver votre bague à l’aide de la fonction Samsung Find, les fonctions de Samsung Find relatives à la recherche d’appareils hors ligne doivent être activées.
- Page 34 Appli Galaxy Wearable Introduction Vous pouvez consulter l’état de la bague, comme l’état de la connexion ou le niveau de pile restant, et les données de santé mesurées avec l’application Galaxy Wearable. Ouvrez l’appli Galaxy Wearable sur le téléphone. Pour rechercher des paramètres en saisissant des mots-clés, touchez →...
- Page 35 Appli Galaxy Wearable Gérer les connexions des appareils Vous pouvez gérer diverses connexions d’appareils, comme voir vos objets personnels connectés à votre téléphone ou connecter un nouvel appareil à l’aide de l’application Galaxy Wearable. Gérer les appareils connectés Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre téléphone, touchez Les appareils présentement connectés et connectés antérieurement apparaissent dans la liste.
- Page 36 Fréquence cardiaque du chapitre Utiliser la bague. Compte Samsung Consultz le compte Samsung enregistré sur la bague. Le compte Samsung est le même que celui du téléphone connecté. Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre téléphone, touchez Compte Samsung. Paramètres de santé...
- Page 37 Réinitialisez tous les paramètres de la bagues. La réinitialisation de la bague peut supprimer vos données de santé qui n’ont pas été synchronisées avec l’application Samsung Health. Synchronisez les données avec l’application Samsung Health en ouvrant l’application sur le téléphone connecté avant de réinitialiser la bague.
- Page 38 • Informations sur la pile : pour afficher l’information relative à la pile, comme sa capacité. Localisation de ma bague Si vous égarez votre bague, vous pouvez utiliser l’application Samsung Find installée sur le téléphone connecté pour la retrouver. Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre téléphone, touchez Localisation de ma bagueg.
- Page 39 Rendez-vous au site Web de Samsung pour voir les caractéristiques des téléphones compatibles. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par...
- Page 40 • Ce produit comprend des logiciels gratuits ou libres. Pour l’information sur les licences libres des applications utilisées pour ce produit, rendez-vous à opensource.samsung.com. • L’accessoire fourni avec votre bague contient des aimants qui peuvent affecter les cartes de crédit et les dispositifs médicaux implantables. Si vous utilisez un de ces dispositifs médicaux, gardez une distance de plus de 15 cm entre votre bague et...
- Page 41 • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires chez votre détaillant Samsung. Mais avant tout achat, assurez-vous que l’accessoire voulu est compatible avec votre bague. • Certains articles et accessoires fournis peuvent ne pas avoir la même certification de résistance à...
- Page 42 Avis d’utilisation Conserver la résistance de la bague à l’eau et à la poussière • Votre bague est étanche à l’eau et à la poussière, et répond aux normes internationales suivantes. L’étui de chargement n’est pas étanche à l’eau. – Certification de la classification de résistance à l’eau 10ATM : La bague a été testée en la submergeant dans 100 m d’eau douce pendant 10 minutes, en la laissant immobile, sans aucun mouvement, conformément aux exigences de la norme ISO 22810:2010.
- Page 43 Avis d’utilisation – N’utilisez pas votre bague sous l’eau, lorsque vous faites de la plongée, pratiquez des sports nautiques, comme le ski nautique et le surf, sautez dans l’eau, et nagez ou vous déplacez dans des eaux à fort courant, comme une rivière. Ne l’exposez pas non plus à...
- Page 44 Avis d’utilisation Nettoyer et gérer la bague Respectez les consignes suivantes pour vous assurer du bon fonctionnement de la bague et en maintenir l’apparence originale. Si vous ne respectez pas ces consignes, cela pourrait endommager la bague et causer des irritations de la peau. •...
- Page 45 Faites attention aux possibilités d’allergie à certains matériaux de la bague • Samsung a effectué des tests sur la bague afin de déterminer la présence de produits nocifs par le biais d’autorités de certification internes et externes, incluant un test pour toutes les matières entrant en contact avec la peau, un test sur la toxicité...
- Page 46 Annexes Dépannage Avant de contacter un centre de services après-ventes Samsung ou un centre de service autorisé, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre bague. Vous pouvez également faire appel à Samsung Members pour résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l’utilisation de votre appareil.
- Page 47 • Si les bornes de chargement sont sales, la pile peut ne pas se charger correctement. Essuyez les bornes avec un linge sec et réessayez de charger la pile. Si les conseils ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de services après-ventes Samsung ou un centre de service autorisé.
- Page 48 à la pile et à l’appareil, provoquer des blessures et/ou un fonctionnement dangereux. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté...
- Page 49 L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans le présent document peut entrainer une exposition dangereuse aux rayonnements. Le module laser intégré ne peut pas être réparé par l’utilisateur. Contactez SAMSUNG pour obtenir un service. CLASS 1 LASER PRODUCT...
- Page 50 Le terme « appareil » fait référence au produit et son chargeur et aux articles fournis avec le produit, et tout accessoire homologué par Samsung utilisé avec le produit. Avertissement : Tout manquement aux règles de sécurité peut causer des blessures ou la mort.
- Page 51 L’utilisation d’autres chargeurs pourrait causer des blessures ou endommager la bague. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non homologués par Samsung. Ne placez pas la bague dans votre poche arrière ou à la ceinture •...
- Page 52 Santé et sécurité N’utilisez pas la bague dans les zones où l’atmosphère contient des produits chimiques ou des particules de poussière La poussière et les produits chimiques peuvent nuire au fonctionnement de la bague et donner lieu à des risques d’électrocution ou d’incendie. Évitez que la prise multifonction et la petite extrémité...
- Page 53 éteignez immédiatement votre bague et apportez-les à votre centre de services après- ventes Samsung ou un centre de service autorisé Si vous ne le faites pas, il peut y avoir risque d’incendie ou d’explosion.
- Page 54 • Si la bague est humide, ne l’allumez pas. Si elle est déjà allumée, éteignez-la (si la bague ne s’éteint pas, laissez-la tel quel). Séchez la bague avec une serviette et apportez-la à votre centre de service après-vente Samsung. • Cet appareil est équipé d’indicateurs de liquide interne. Les dommages causés par l’eau à...
- Page 55 N’essayez pas de démonter, modifier ou réparer la bague • Toute modification apportée à votre bague pourrait annuler la garantie du fabricant. Veuillez apporter votre bague à votre centre de services après-ventes Samsung ou un centre de service autorisé. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la pile, car ceci peut causer une explosion ou un incendie.
- Page 56 Santé et sécurité N’utilisez pas votre bague à d’autres fins que son utilisation prévue Cela pourrait nuire au fonctionnement de la bague. Évitez de déranger autrui lorsque vous utilisez votre bague dans les lieux publics Seul un personnel de service qualifié peut réparer votre bague Si une personne non qualifiée tente de réparer votre bague, cela peut l’endommager et votre garantie sera annulée.
- Page 57 Santé et sécurité RF du IC d’exposition aux radiations: Cet équipement est conforme à l’exposition de la IC rayonnements RF limites établies pour un environnement non contrôlé. L’antenne pour ce transmetteur ne doit pas être même endroit avec d’autres émetteurs sauf conformément à...
- Page 58 « LE CONTENU ET LES SERVICES TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». SAMSUNG NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES OFFERTS, D’UNE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE, À...
- Page 59 Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.