Sony LinkBuds Speaker Guide D'aide

Masquer les pouces

page de 88

/ 88
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'aide

Enceinte sans fil

LinkBuds Speaker

Modèle : YY7863E

La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

Guide de démarrage rapide

Connectez-vous à l'application pour davantage de plaisir et de commodité

Votre périphérique contient de nombreuses fonctions utiles.

Téléchargez l'application « Sony | Sound Connect » et profitez-en un maximum.

Démarrer l'utilisation

Après l'achat de l'enceinte, suivez la procédure ci-dessous pour écouter de la musique.

Sommaire des Matières pour Sony LinkBuds Speaker

Page 1 Connectez-vous à l’application pour davantage de plaisir et de commodité Votre périphérique contient de nombreuses fonctions utiles. Téléchargez l’application « Sony | Sound Connect » et profitez-en un maximum. Démarrer l’utilisation Après l’achat de l’enceinte, suivez la procédure ci-dessous pour écouter de la musique.
Page 2 ® Connexion à des périphériques BLUETOOTH Suivez les instructions dans l’application « Sony | Sound Connect » téléchargée pour établir une connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et votre smartphone ou iPhone. Lorsqu’une connexion BLUETOOTH est établie, la tonalité de notification est émise par l’enceinte et le témoin (BLUETOOTH) passe de l’état clignotant à...
Page 3 Comment établir des connexions sans fil aux périphériques BLUETOOTH Connexion facile aux périphériques BLUETOOTH avec l’application « Sony | Sound Connect » via une connexion BLUETOOTH Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH ® Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Windows Connexion à...
Page 4 À propos de la dragonne avec anneau de l’enceinte Remarques sur la résistance à l’eau Comment prendre soin d’une enceinte ? À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH Licences Marques Dépannage Dépannage Réinitialisation Redémarrage de l’enceinte Initialisation de l'enceinte Spécifications Spécifications 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 5 Guide d’aide Enceinte sans fil LinkBuds Speaker Pièces et commandes Haut et face arrière de l’enceinte Touche (alimentation) Dragonne avec anneau Témoin d’état Microphone Touche (Quick Access) Touches –/+ (volume) Touche (lecture)/touche (appel) Témoin de charge Capuchon ® Port d’entrée du secteur (USB Type-C Ce port est incompatible avec la lecture de musique.
Page 6 (BLUETOOTH) avec témoin/touche ST PAIR (Jumelage stéréo) avec témoin Touche (batterie) Borne de charge Haut et bas du socle de charge Borne de charge Port d’entrée du secteur (USB Type-C) Rubrique associée À propos des témoins 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 7 À l’achat, l’enceinte ne se trouve pas en mode Entretien batterie. Vous pouvez activer ou désactiver le mode Entretien batterie de l’enceinte aussi avec l’application « Sony | Sound Connect ». Branchement du socle de charge sur une prise secteur.
Page 8 La batterie intégrée de l’enceinte commence à se charger elle-même. Lorsque la batterie est en cours de charge, le témoin de charge sur l’enceinte reste allumé en orange. La durée de charge varie selon la puissance de sortie de l’adaptateur secteur USB raccordé (disponible dans le commerce).
Page 9 61 % - 80 % : « Battery about 80% » (Batterie environ 80 %) 41 % - 60 % : « Battery about 60% » (Batterie environ 60 %) 21 % - 40 % : « Battery about 40% » (Batterie environ 40 %) 1 % - 20 % : «...
Page 10 BLUETOOTH Standby est désactivée. Lorsque la batterie rechargeable intégrée est épuisée, certains des réglages Auto Play sont restaurés à leurs valeurs par défaut. Dans ce cas, spécifier les réglages Auto Play de nouveau sur l’application « Sony | Sound Connect ». Rubrique associée...
Page 11 Si la charge de la batterie est trop faible pour allumer l’enceinte, vous entendez le guidage vocal (Battery is empty. (Batterie épuisée.)) et l’enceinte s’éteint automatiquement. Dans ce cas, chargez l’enceinte. Rubrique associée Chargement de l’enceinte Mise hors tension 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 12 BLUETOOTH Standby est active Lorsque Auto Play est activé, le témoin d’état s’allume en rose. À l’achat, la fonction BLUETOOTH Standby est activée. Rubrique associée Utilisation de la fonction BLUETOOTH Standby (activation automatique) Fonction Éteindre Automatiquement (économie d’énergie) 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 13 Standby. Allumez l’enceinte. Le témoin d’état s'allume en blanc. Démarrez l'application « Sony | Sound Connect » sur votre smartphone. Assurez-vous de cocher la case [Bluetooth Standby]. Lorsque la case d’option est sélectionnée, la fonction BLUETOOTH Standby est activée. Pour désactiver la fonction BLUETOOTH Standby À...
Page 14 Chargement de l’enceinte Mise sous tension À propos des témoins 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 15 Le périphérique BLUETOOTH connecté ne lit pas de musique (audio) et n’est pas utilisé en ce moment. Astuce Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Éteindre Automatiquement avec l’application « Sony | Sound Connect ». Note Lorsque la fonction Éteindre Automatiquement est désactivée, l’enceinte ne s’éteint pas automatiquement si l’enceinte n’est pas utilisée ou si vous n’écoutez pas de musique ou d’audio pendant un certain temps, et par conséquent la consommation de...
Page 16 Pour plus d’informations sur les opérations de jumelage et de connexion, reportez-vous aux rubriques correspondantes ci-dessous. Rubrique associée Connexion facile aux périphériques BLUETOOTH avec l’application « Sony | Sound Connect » via une connexion BLUETOOTH Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH ®...
Page 17 Connexion facile aux périphériques BLUETOOTH avec l’application « Sony | Sound Connect » via une connexion BLUETOOTH Lancez l’application « Sony | Sound Connect » sur votre smartphone Android/iPhone pour connecter l’enceinte à un smartphone ou à un iPhone. Astuce Lors du jumelage d’un deuxième périphérique ou ultérieur, vous pouvez placer l’enceinte en mode de jumelage avec l’application...
Page 18 Guide d’aide Enceinte sans fil LinkBuds Speaker Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Pour utiliser plusieurs périphériques BLUETOOTH avec l’enceinte, effectuez le jumelage suivant pour chaque périphérique.
Page 19 Dans le cas d’un premier jumelage de l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH depuis l’achat ou après l’initialisation de l’enceinte (l’enceinte n’a pas d’informations sur le jumelage), l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage à sa mise sous tension. Continuez à l’étape 4. Lorsque le témoin clignote lentement 0:00 / 0:07 L’enceinte recherche un périphérique BLUETOOTH.
Page 20 Les instructions ci-dessus sur le périphérique BLUETOOTH sont fournies à titre d’exemple. Pour plus d’informations, reportez- vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique BLUETOOTH. Avec l’application « Sony | Sound Connect », vous pouvez établir/déconnecter des connexions BLUETOOTH, annuler le jumelage avec des périphériques BLUETOOTH, et bien plus.
Page 21 Lorsque vous utilisez la fonction de jumelage stéréo, vous ne pouvez pas utiliser la capacité de connexion multipoint. Rubrique associée Connexion simultanée de l’enceinte à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 22 Guide d’aide Enceinte sans fil LinkBuds Speaker ® Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Windows Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Pour utiliser plusieurs périphériques BLUETOOTH avec l’enceinte, effectuez le jumelage suivant pour chaque périphérique.
Page 23 Vérifiez l’état du témoin (BLUETOOTH). Lorsque le témoin commence une séquence à deux clignotements 0:00 / 0:07 Dans le cas d’un premier jumelage de l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH depuis l’achat ou après l’initialisation de l’enceinte (l’enceinte n’a pas d’informations sur le jumelage), l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage à...
Page 24 L’enceinte est déjà connectée à l’un des périphériques BLUETOOTH. Pour connecter l’enceinte à un autre périphérique BLUETOOTH, effectuez ce qui suit : Pour jumeler un deuxième ou plusieurs autres périphériques BLUETOOTH (lorsque l’enceinte possède des informations sur le jumelage d’autres périphériques BLUETOOTH), continuez à l’étape 3. Pour reconnecter l’enceinte à...
Page 25 Si une clé d’accès* est demandée, saisissez « 0000 ». Si [LinkBuds Speaker] ne s’affiche pas, recommencez la procédure depuis l’étape 3. Une clé d’accès peut également s’appeler « code de passe », « code PIN », « numéro PIN » ou « mot de passe ».
Page 26 Cliquez sur le bouton [Start], puis sur [Settings]. Cliquez sur [Devices]. Cliquez sur l’onglet [Bluetooth & other devices], cliquez sur le commutateur [Bluetooth] pour activer la fonction BLUETOOTH, puis cliquez sur [Add Bluetooth or other device]. Cliquez sur [Bluetooth]. Sélectionnez [LinkBuds Speaker].
Page 27 « 0000 ». Si [LinkBuds Speaker] ne s’affiche pas, recommencez la procédure depuis l’étape 3. Une clé d’accès peut également s’appeler « code de passe », « code PIN », « numéro PIN » ou « mot de passe ».
Page 28 En outre, les ordinateurs ne sont pas tous testés et jugés compatibles avec cette procédure et la procédure ci-dessus n’est pas applicable aux ordinateurs faits maison. Avec l’application « Sony | Sound Connect », vous pouvez établir/déconnecter des connexions BLUETOOTH, annuler le jumelage avec des périphériques BLUETOOTH, et bien plus.
Page 29 Lorsque vous utilisez la fonction de jumelage stéréo, vous ne pouvez pas utiliser la capacité de connexion multipoint. Rubrique associée Connexion simultanée de l’enceinte à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 30 Guide d’aide Enceinte sans fil LinkBuds Speaker Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Mac) Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Pour utiliser plusieurs périphériques BLUETOOTH avec l’enceinte, effectuez le jumelage suivant pour chaque périphérique.
Page 31 0:00 / 0:07 Dans le cas d’un premier jumelage de l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH depuis l’achat ou après l’initialisation de l’enceinte (l’enceinte n’a pas d’informations sur le jumelage), l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage à sa mise sous tension. Continuez à l’étape 4. Lorsque le témoin clignote lentement 0:00 / 0:07 L’enceinte recherche des connexions BLUETOOTH.
Page 32 Cliquez sur [ (System Preferences)] - [Bluetooth] dans la barre des tâches dans la partie inférieure droite de l’écran. Sélectionnez [LinkBuds Speaker] dans l’écran Bluetooth, puis cliquez sur [Pair]. Suivez les instructions affichées à l’écran pour établir une connexion BLUETOOTH.
Page 33 En outre, les ordinateurs ne sont pas tous testés et jugés compatibles avec cette procédure et la procédure ci-dessus n’est pas applicable aux ordinateurs faits maison. Avec l’application « Sony | Sound Connect », vous pouvez établir/déconnecter des connexions BLUETOOTH, annuler le jumelage avec des périphériques BLUETOOTH, et bien plus.
Page 34 Lorsque vous utilisez la fonction de jumelage stéréo, vous ne pouvez pas utiliser la capacité de connexion multipoint. Rubrique associée Connexion simultanée de l’enceinte à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 35 Connexion simultanée de l’enceinte à 2 périphériques via des connexions BLUETOOTH Connectez l’enceinte au premier périphérique BLUETOOTH. Pour plus d’informations sur la procédure de connexion BLUETOOTH, reportez-vous à la rubrique concernant votre périphérique. Connexion facile aux périphériques BLUETOOTH avec l’application « Sony | Sound Connect » via une connexion BLUETOOTH...
Page 36 Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH ® Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Windows Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Mac) Alors que l’enceinte est connectée au premier périphérique BLUETOOTH, appuyez sur la touche (BLUETOOTH). Vous entendrez le guidage vocal (Pairing (Jumelage)) de l’enceinte et le témoin (BLUETOOTH) clignote commence une séquence à...
Page 37 Tant que la fonction BLUETOOTH est activée sur un périphérique BLUETOOTH qui était précédemment connecté à l’enceinte, l’enceinte se reconnecte à celui-ci après la mise sous tension de l’enceinte. Avec l’application « Sony | Sound Connect », vous pouvez établir/déconnecter des connexions BLUETOOTH, annuler le jumelage avec des périphériques BLUETOOTH, et bien plus.
Page 38 Guide d’aide Enceinte sans fil LinkBuds Speaker Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Vous pouvez écouter les musiques d’un périphérique BLUETOOTH et le contrôler depuis l’enceinte par une connexion BLUETOOTH s’il prend en charge les profils BLUETOOTH suivants.
Page 39 Pendant la lecture, vous pouvez utiliser la touche (lecture)/ (appel) pour effectuer les opérations suivantes. Pause Appuyez sur la touche (lecture)/ (appel) pendant une lecture pour l’interrompre. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour annuler la pause. Saut vers le début de la piste suivante Appuyez deux fois rapidement sur la touche (lecture)/ (appel) pendant une lecture.
Page 40 Du bruit ou des interruptions sonores risquent de se produire selon le périphérique BLUETOOTH connecté à l’enceinte, l’environnement de communication ou l’usage. Rubrique associée Chargement de l’enceinte Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 41 BLUETOOTH et des conditions ambiantes. Dans ce cas, réglez la qualité de connexion BLUETOOTH sur la préférence « Priorité à la connexion stable ». Rubrique associée Utilisation de la fonction BLUETOOTH Standby (activation automatique) Codecs pris en charge Fonctionnalités de l’application « Sony | Sound Connect » 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 42 écouter de la musique avec le codec souhaité parmi les codecs pris en charge. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique concernant la configuration du codec. Rubrique associée Sélection de la qualité de lecture musicale par le biais d’une connexion BLUETOOTH (Codec) 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 43 Une fois que vous avez fini d’écouter de la musique, la connexion BLUETOOTH risque de s’arrêter automatiquement selon le périphérique BLUETOOTH. Rubrique associée Mise hors tension Fonction Éteindre Automatiquement (économie d’énergie) Fonctionnalités de l’application « Sony | Sound Connect » 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 44 Veuillez ouvrir Sound Connect et vérifiez les réglages de Quick Access.)). Si vous utilisez l’enceinte lorsque les liens entre Quick Access et les services sont désactivés sur l’application « Sony | Sound Connect », le guidage vocal est émis par l’enceinte (Launch the Sound Connect to activate Service Link. (Lancer Sound Connect pour activer le Lien de service.)).
Page 45 [LinkBuds Speaker]. Commencer à écouter de la musique sur votre smartphone. Commencez à écouter de la musique sur le smartphone sur lequel l’application « Sony | Sound Connect » est installée et les réglages Auto Switch sont spécifiés. Lorsque vous écoutez de la musique avec l’enceinte, le port du casque bascule automatiquement la source de sortie audio sur le casque.
Page 46 Ce réglage ne change pas les réglages du volume audio du casque ou de l’enceinte qui n’est pas utilisé pour la lecture. Pour désactiver Auto Switch Annuler le lien avec Auto Switch via l’écran de réglages du casque dans l’application « Sony | Sound Connect ». L’initialisation de l’enceinte ou du casque lié annule le lien également.
Page 47 Écoute de musiques sans fil sur 2 enceintes (fonction de jumelage stéréo) Pour utiliser la fonction de jumelage stéréo, 2 unités de LinkBuds Speaker sont nécessaires. En connectant 2 enceintes par une connexion BLUETOOTH, vous pouvez obtenir une écoute musicale plus captivante.
Page 48 Lorsque Auto Switch ou Auto Play est activé sur l’une des 2 enceintes, celle avec la fonction active. Un avertissement sonore est émis et les témoins (BLUETOOTH) et ST PAIR (Jumelage stéréo) clignotent. Après environ 5 secondes, le témoin ST PAIR (Jumelage stéréo) s’arrête de clignoter puis reste allumé. Sur l’autre enceinte, appuyez de manière prolongée sur la touche (BLUETOOTH)/ ST PAIR (Jumelage...
Page 49 Astuce Lorsqu’une connexion des 2 enceintes est immédiatement établie par la fonction de jumelage stéréo, les témoins (BLUETOOTH) et ST PAIR (Jumelage stéréo) peuvent ne pas clignoter. Au lieu de cela, le témoin ST PAIR (Jumelage stéréo) peut s’allumer. Réglez la deuxième enceinte au cours de 1 minute. Si le réglage n’est pas effectué au cours de 1 minute, le réglage de la première enceinte sera annulé.
Page 50 Lorsqu’une enceinte est définie comme la deuxième enceinte pour la fonction de jumelage stéréo, certains réglages Auto Play sont restaurés à leurs valeurs par défaut. Dans ce cas, spécifier les réglages Auto Play de nouveau sur l’application « Sony | Sound Connect ». Rubrique associée Fonctionnalités de l’application «...
Page 51 Pour utiliser la fonction de jumelage stéréo, mettez l’autre enceinte sous tension dans la minute qui suit. Rubrique associée Écoute de musiques sans fil sur 2 enceintes (fonction de jumelage stéréo) 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 52 Lorsque vous ne pouvez pas afficher les paramètres de l’application d’appels vidéo ou sélectionner [Headset earphone (LinkBuds Speaker Hands-Free)] ou [Headset microphone (LinkBuds Speaker Hands-Free)], le profil BLUETOOTH pour les appels téléphoniques (connexion HFP/HSP) [Headset earphone (LinkBuds Speaker Hands-Free)], sélectionnez [Headset microphone (LinkBuds Speaker Hands-Free)] comme paramètres sur l’ordinateur, puis établissez une connexion.
Page 53 Dans ce cas, arrêtez la connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et le smartphone. Rubrique associée Connexion simultanée de l’enceinte à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Dépannage 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 54 Guide d’aide Enceinte sans fil LinkBuds Speaker Réception d’un appel Vous pouvez profiter des appels mains libres sur un smartphone ou téléphone portable qui prend en charge le profil BLUETOOTH, HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile) par le biais d’une connexion BLUETOOTH.
Page 55 Si aucune sonnerie d’appel n’est entendue sur l’enceinte L’enceinte peut ne pas être connectée à un téléphone portable ou smartphone avec HFP ou HSP. Vérifiez l’état de la connexion sur le téléphone portable ou smartphone. Pendant que le téléphone sonne ou qu’une conversation téléphonique est en cours, réglez le volume en appuyant sur les touches –/+ (volume) de l’enceinte ou en utilisant le téléphone portable ou smartphone.
Page 56 Selon le modèle du téléphone portable ou smartphone, le système d’exploitation et les applications installés, certaines fonctions d’appel à mains libres peuvent ne pas fonctionner correctement. Rubrique associée Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Émission d’un appel 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 57 Guide d’aide Enceinte sans fil LinkBuds Speaker Émission d’un appel Vous pouvez profiter des appels mains libres sur un smartphone ou téléphone portable qui prend en charge le profil BLUETOOTH, HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile) par le biais d’une connexion BLUETOOTH.
Page 58 Utilisez un téléphone portable ou smartphone qui est éloigné à au moins 50 cm (1,6 pi) de l’enceinte. Du bruit peut se produire si l’enceinte et le téléphone portable ou smartphone sont trop près l’un de l’autre. Rubrique associée Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Réception d’un appel 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 59 LinkBuds Speaker Fonctionnalités de l’application « Sony | Sound Connect » Lorsque le smartphone, sur lequel l’application « Sony | Sound Connect » est installée, et l’enceinte sont connectés via une connexion BLUETOOTH, les opérations listées ci-dessous sont disponibles. Opérations pouvant être effectuées sur l’enceinte avec l’application « Sony | Sound Connect »...
Page 60 Le niveau de contrôle avec l’application « Sony | Sound Connect » varie selon le périphérique connecté. Les spécifications et la conception de l'application peuvent être modifiées sans préavis. Rubrique associée Installation de l’application « Sony | Sound Connect »...
Page 61 LinkBuds Speaker Installation de l’application « Sony | Sound Connect » Téléchargez l’application « Sony | Sound Connect » depuis Google Play ou App Store et installez l’application sur votre smartphone. Une fois l’installation terminée, démarrez l’application « Sony | Sound Connect ».
Page 62 Accès aux informations d’assistance depuis l’application « Sony | Sound Connect » Vous pouvez accéder aux dernières informations sur l’assistance de l’application « Sony | Sound Connect ». Sélectionnez [Help] dans l’écran de l’application « Sony | Sound Connect » pour ouvrir la page d’assistance.
Page 63 Comment maintenir le logiciel à jour (pour une utilisation aisée de l’enceinte) En actualisant le logiciel de l’enceinte à la dernière version, sur l’application « Sony | Sound Connect », vous pouvez profiter de nouvelles fonctions et aussi résoudre certains problèmes.
Page 65 LinkBuds Speaker Ce que vous pouvez faire avec les services partenaires En faisant des réglages dans l’application « Sony | Sound Connect », vous pouvez lier et utiliser les services suivants avec l’enceinte. Les services listés ci-dessus sont ceux disponibles pour la liaison, depuis octobre 2024.
Page 66 Android. Note L’application Google ne peut pas s’activer lorsque vous dites « OK Google » au microphone de l’enceinte même si le paramètre [OK Google] du smartphone Android est activé. 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 67 Pour plus d’informations sur Siri, telles que les applications compatibles avec Siri, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’iPhone. Note Siri ne peut pas s’activer lorsque vous dites « Hey Siri » au microphone de l’enceinte même si le paramètre de l’iPhone [Listen for “Hey Siri”] est activé. 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 68 Guide d’aide Enceinte sans fil LinkBuds Speaker À propos des témoins Témoin d’état Éteint L’enceinte est éteinte. Allumé (blanc) L’enceinte est allumée. Allumé (rouge) L’enceinte est éteinte. La fonction BLUETOOTH Standby est activée. L’enceinte est éteinte. Ou bien Auto Play est programmé pour être activé et l’enceinte est en mode Allumé...
Page 69 Une anomalie de la température interne ou de la batterie rechargeable intégrée est détectée. Clignote deux Éteignez l’enceinte, débranchez le câble USB, patientez quelques instants, puis redémarrez fois (orange) l’enceinte. Pour plus d’informations, reportez-vous à « Remarques sur le chargement ».
Page 70 PAIR (Jumelage stéréo) clignote lorsque la connexion pour la fonction de jumelage stéréo échoue. Allumé La fonction de jumelage stéréo est utilisée sur l’enceinte. Rubrique associée Pièces et commandes Fonctionnalités de l’application « Sony | Sound Connect » 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 71 Guide d’aide Enceinte sans fil LinkBuds Speaker Précautions Sécurité Reportez-vous au Guide de référence fourni avec l'enceinte. La plaque signalétique et d’importantes informations de sécurité figurent aux emplacements suivants : Bas de l’enceinte Rangement Pour éviter tout risque de dysfonctionnement, évitez les emplacements ci-dessous lors du placement ou du rangement de cette enceinte.
Page 72 Même si vous envisagez de ne pas utiliser l’enceinte pendant une période prolongée, chargez entièrement la batterie tous les 6 mois pour maintenir son niveau de performance. En cas de question ou problème concernant cette enceinte qui n’est pas traité dans ce manuel, veuillez consulter votre distributeur Sony le plus proche. 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 73 Si l’autonomie de la batterie intégrée semble très réduite, même après un chargement complet, contactez votre revendeur Sony le plus proche. La batterie intégrée rechargeable peut être à la fin de son cycle de vie lorsque son autonomie semble très réduite.
Page 74 Lorsque l’enceinte est raccordée à un ordinateur qui n’est pas branché sur une prise secteur, l’enceinte est alimentée par la batterie de l’ordinateur. Ne laissez pas allumer l’ordinateur sur lequel est branchée l’enceinte pendant une longue période afin d’éviter que la batterie de l’ordinateur ne s’épuise. Rubrique associée Chargement de l’enceinte Redémarrage de l’enceinte 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 75 Guide d’aide Enceinte sans fil LinkBuds Speaker À propos de la dragonne avec anneau de l’enceinte La dragonne avec anneau fixée sur l’enceinte est pratique lorsque vous transportez l’enceinte. Retrait de la dragonne avec anneau Pincez la dragonne avec anneau entre l’index et le pouce.
Page 76 Sinon, la dragonne avec anneau risque de se détacher de l’enceinte et celle-ci peut tomber. N’utilisez pas de dragonne autre que la dragonne avec anneau fournie. N’installez pas la dragonne avec anneau fournie sur un appareil autre que l’enceinte. 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 77 Guide d’aide Enceinte sans fil LinkBuds Speaker Remarques sur la résistance à l’eau Sur la capacité de résistance à l’eau de l’enceinte Avec le capuchon bien fermé, cette enceinte a une capacité de résistance à l’eau équivalente à IPX4 , ce qui représente un indice de «...
Page 79 Si des grains de sable, etc. pénètrent dans la partie en tissu ou toute autre partie de l’enceinte, enlevez-les avec soin. N’utilisez jamais un aspirateur, etc. sur l’enceinte. Cela pourrait endommager le haut-parleur ou toute autre partie de l’enceinte. 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 80 Guide d’aide Enceinte sans fil LinkBuds Speaker À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil à courte portée qui permet à des périphériques numériques de communiquer, tels que les smartphones et les ordinateurs.
Page 81 Un périphérique intégrant une radio ou un syntoniseur ne peut pas être connecté à l’enceinte par une connexion BLUETOOTH car du bruit risque d’être émis pendant les diffusions. Éloignez l’enceinte d’un téléviseur, d’une radio, d’un syntoniseur, etc., car du bruit risque d’être émis pendant les diffusions. 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 82 LinkBuds Speaker Licences Ce produit contient des logiciels utilisés par Sony dans le cadre d’un contrat de licence conclu avec le propriétaire de ses droits d’auteur. Nous sommes tenu d’annoncer le contenu du contrat aux clients, conformément à l’accord passé...
Page 83 La marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Group Corporation et ses filiales est sous licence. USB Type-C® et USB-C® sont des marques commerciales déposées d’USB Implementers Forum.
Page 84 2. Redémarrez le périphérique connecté tel que le smartphone ou l’ordinateur. 3. Accédez au site d’assistance Sony depuis le menu de l’application « Sony | Sound Connect » pour rechercher la cause et la solution du problème, ou consultez le site d’assistance ci-après.
Page 85 Un redémarrage de l’enceinte peut changer le volume, la fonction, ou les réglages sonores de l’enceinte ou encore restaurer les valeurs par défaut de certains réglages Auto Play. Pour spécifier les réglages Auto Play de nouveau, utilisez l’application « Sony | Sound Connect ». 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 86 Note L’enceinte ne peut pas être initialisée lorsqu’elle est hors tension. Rubrique associée Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH Fonctionnalités de l’application « Sony | Sound Connect » Redémarrage de l’enceinte 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 87 Guide d’aide Enceinte sans fil LinkBuds Speaker Spécifications Enceinte sans fil (YY7863E) Section enceinte Enceinte Haut-parleur de graves : Environ 48 mm × 56 mm (1,9 po × 2,3 po) (1) Haut-parleur d’aigus : Environ 16 mm (0,7 po) de diamètre (1) Type de boîtier...
Page 88 (À la date de novembre 2023) Note La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Reportez-vous au Guide de référence inclus avec votre produit, qui peut contenir des informations sur les spécifications non répertoriées ci-dessus. 5-060-905-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Yy7863e