Sony SRS-XP700 Guide D'aide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. SRS-XP700
  6. Guide d'aide
Sony SRS-XP700 Guide D'aide

Sony SRS-XP700 Guide D'aide

Masquer les pouces Voir aussi pour SRS-XP700:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'aide
Enceinte sans fil
SRS-XP700 / SRS-XP500
Les informations ci-dessous présentent l'utilisation de l'enceinte. Sélectionnez une rubrique du panneau de navigation.
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Préparation
Pièces et commandes
Transport/placement de l'enceinte
Source d'alimentation/chargement
Chargement de l'enceinte
Mise sous tension
Mise hors tension
Utilisation de la fonction de mise en veille BLUETOOTH
Chargement d'un périphérique USB tel qu'un smartphone ou un iPhone
Fonction Auto Standby
Fonction d'éclairage
Activation/Désactivation de l'éclairage de l'enceinte (fonction d'éclairage)
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony SRS-XP700

Sommaire des Matières pour Sony SRS-XP700

  • Page 1 Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XP700 / SRS-XP500 Les informations ci-dessous présentent l’utilisation de l’enceinte. Sélectionnez une rubrique du panneau de navigation. La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Préparation Pièces et commandes Transport/placement de l’enceinte Source d’alimentation/chargement Chargement de l’enceinte...

  • Page 2: Connexions

    Désactivation de la fonction de connexion pour soirée Autres fonctionnalités Utilisation d’un microphone externe Écoute d’un son d’une guitare Utilisation de « Sony | Music Center » Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » Installation de « Sony | Music Center »...

  • Page 3: Dépannage

    Utilisation de « Fiestable » Ce que vous pouvez faire avec « Fiestable » Installation de « Fiestable » Informations À propos des témoins Mise à jour du logiciel préinstallé Remarques sur l’utilisation Précautions Remarques sur le chargement Remarques sur la résistance à l’eau Comment prendre soin d’une enceinte À...

  • Page 4: Réinitialisation

    Un effet Larsen est émis Réinitialisation Redémarrage de l’enceinte Initialisation de l’enceinte Pour plus d’informations sur la conformité aux lois sur l’accessibilité du Web en France, reportez-vous à la page suivante. Accessibilité en France : conformité partielle https://helpguide.sony.net/accessibility/france/v1/fr/index.html 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 5: Pièces Et Commandes

    Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XP700 / SRS-XP500 Pièces et commandes Touche (alimentation) avec témoin...
  • Page 6 Le branchement d’un périphérique USB désactive les sorties audio du périphérique BLUETOOTH et du périphérique branché sur la prise AUDIO IN. Le branchement d’un câble audio désactive la sortie audio du périphérique BLUETOOTH. Rubrique associée À propos des témoins 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 7: Transport/Placement De L'enceinte

    Pour placer l’enceinte sur le côté Vous pouvez placer l’enceinte sur le côté, comme illustré ci-dessous. (Assurez-vous de placer le côté avec les pieds en caoutchouc vers le bas.) 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 8: Chargement De L'enceinte

    à celle indiquée. À l’achat, l’enceinte est en mode Charge normale par défaut. Vous pouvez activer ou désactiver le mode Battery Care de l’enceinte avec « Sony | Music Center ». Chargez l’enceinte en la branchant sur une prise secteur.
  • Page 9 1 % à 10 % : « Please Charge » (Veuillez charger la batterie) Astuce Avec « Sony | Music Center », vous pouvez activer ou désactiver le guidage vocal associé à la charge restante de la batterie qui est émis lorsque l’enceinte est mise sous tension.

  • Page 10: Autonomie De La Batterie Intégrée (Après Que La Batterie Intégrée Est Chargée Pendant 10 Minutes)

    Même si vous envisagez de ne pas utiliser l’enceinte pendant une période prolongée, chargez suffisamment la batterie intégrée tous les 6 mois pour maintenir son niveau de performance. Rubrique associée Mise sous tension Remarques sur le chargement Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 11: Mise Sous Tension

    Lorsque l’enceinte ne possède aucune information sur le jumelage, par exemple lorsque vous utilisez la fonction BLUETOOTH pour la première fois après l’achat, le témoin (BLUETOOTH) clignote deux fois en bleu. Rubrique associée Mise hors tension Chargement de l’enceinte Activation/Désactivation de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage) 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 12: Mise Hors Tension

    Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XP700 / SRS-XP500 Mise hors tension Appuyez sur la touche (alimentation). Les témoins (alimentation) et (BLUETOOTH) s’éteignent. Rubrique associée Fonction Auto Standby Utilisation de la fonction de mise en veille BLUETOOTH 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 13: Utilisation De La Fonction De Mise En Veille Bluetooth

    Lorsque l’enceinte est alimentée uniquement par la batterie intégrée rechargeable, la fonction de mise en veille BLUETOOTH est désactivée. Allumez l’enceinte. Le témoin (alimentation) s’allume en vert. Tapez sur [Music Center] du smartphone, etc. pour lancer l’application. Music Center Tapez sur [SRS-XP700] ou [SRS-XP500].

  • Page 14: Pour Désactiver La Fonction De Mise En Veille Bluetooth

    BLUETOOTH. Astuce Lorsque la fonction de mise en veille BLUETOOTH est activée, le témoin (alimentation) s’allume en orange lorsque l’enceinte est éteinte. Rubrique associée Chargement de l’enceinte Mise sous tension À propos des témoins 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 15: Chargement D'un Périphérique Usb Tel Qu'un Smartphone Ou Un Iphone

    Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XP700 / SRS-XP500 Chargement d’un périphérique USB tel qu’un smartphone ou un iPhone Vous pouvez charger un périphérique USB, tel qu’un smartphone ou iPhone, en le branchant sur l’enceinte par USB. Même si l’enceinte n’est pas branchée sur une prise secteur, sa batterie intégrée peut alimenter en électricité un périphérique USB.
  • Page 16 Mise sous tension Fonction Auto Standby 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 17: Fonction Auto Standby

    (son) provenant du périphérique USB branché sur le port PLAY/CHARGE (USB1) est trop petite. Astuce Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Auto Standby avec « Sony | Music Center ». Note Si un microphone ou une guitare est branché sur l’enceinte, la fonction Auto Standby est désactivée.

  • Page 18: Activation/Désactivation De L'éclairage De L'enceinte (Fonction D'éclairage)

    Appuyez sur la touche LIGHT à l’arrière de l’enceinte pour activer ou désactiver la fonction d’éclairage. Astuce En activant la fonction « Illumination » de « Sony | Music Center », vous pouvez activer ou désactiver la fonction d’éclairage ou choisir divers modes d’éclairage.
  • Page 19 Lorsque l’éclairage de l’enceinte est lumineux et éblouissant, éclairez la pièce ou éteignez la fonction d’éclairage. Rubrique associée Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 20: Connexion D'un Périphérique Usb

    Cette enceinte ne prend pas nécessairement en charge toutes les fonctions proposées par le périphérique USB connecté. Branchez un périphérique USB sur le port PLAY/CHARGE (USB1). Rubrique associée Écoute de musiques provenant d’un périphérique USB 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 21: Lorsque Le Témoin Clignote Deux Fois

    Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XP700 / SRS-XP500 ® Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Pour jumeler un deuxième ou plusieurs autres périphériques BLUETOOTH, réalisez la procédure de jumelage pour chaque périphérique.

  • Page 22: Lorsque Le Témoin Clignote Lentement

    Après le premier jumelage de l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH depuis l’achat ou l’initialisation de l’enceinte (l’enceinte n’a plus d’informations de jumelage), l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage à sa mise sous tension. Continuez à l’étape Lorsque le témoin clignote lentement L’enceinte recherche un périphérique BLUETOOTH.
  • Page 23 L’enceinte a été connectée à un périphérique BLUETOOTH. Pour la connecter à un autre périphérique BLUETOOTH, suivez la procédure ci-dessous. Pour jumeler un deuxième ou plusieurs autres périphériques BLUETOOTH (lorsque l’enceinte possède des informations sur le jumelage d’autres périphériques BLUETOOTH), continuez à l’étape Pour reconnecter un périphérique BLUETOOTH enregistré...
  • Page 24 Lorsque la connexion BLUETOOTH est établie, vous entendrez le guidage vocal (BLUETOOTH connected (BLUETOOTH connecté)) de l’enceinte et le témoin (BLUETOOTH) passe de l’état clignotant à allumé. Si la connexion BLUETOOTH n’est pas établie, recommencez depuis l’étape Astuce Tant que la fonction BLUETOOTH est activée sur le périphérique BLUETOOTH qui était précédemment connecté à l’enceinte, l’enceinte se reconnecte à...
  • Page 25 Lors de l’utilisation de la fonction de jumelage stéréo ou de la fonction de connexion pour soirée, vous ne pouvez pas utiliser la connexion à plusieurs périphériques. Rubrique associée Écoute de musiques d’un périphérique par une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Changement des périphériques BLUETOOTH connectés simultanément (connexion à plusieurs périphériques) 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 26: Connexion À Un Ordinateur Par Une Connexion Bluetooth (Windows)

    Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XP700 / SRS-XP500 Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Windows) Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Il est nécessaire de jumeler l’enceinte à un périphérique pour pouvoir établir la première fois une connexion BLUETOOTH.
  • Page 27 Lorsque le témoin clignote deux fois Après le premier jumelage de l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH depuis l’achat ou l’initialisation de l’enceinte (l’enceinte n’a plus d’informations de jumelage), l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage à sa mise sous tension. Continuez à l’étape Lorsque le témoin clignote lentement L’enceinte recherche des connexions BLUETOOTH.

  • Page 28: Sous Windows 10

    L’enceinte est déjà connectée à l’un des périphériques BLUETOOTH. Pour connecter l’enceinte à un autre périphérique BLUETOOTH, effectuez ce qui suit : Pour jumeler un deuxième ou plusieurs autres périphériques BLUETOOTH (lorsque l’enceinte possède des informations sur le jumelage d’autres périphériques BLUETOOTH), continuez à l’étape Pour reconnecter l’enceinte à...
  • Page 29 Si une clé d’accès* est demandée, saisissez « 0000 ». Si [SRS-XP700] ou [SRS-XP500] ne s’affiche pas, recommencez la procédure depuis l’étape La clé de passe est parfois appelée « code de passe », « code PIN », « numéro PIN » ou « mot de passe ».

  • Page 30: Sous Windows 8

    « 0000 ». Si [SRS-XP700] ou [SRS-XP500] ne s’affiche pas, recommencez la procédure depuis l’étape La clé de passe est parfois appelée « code de passe », « code PIN », « numéro PIN » ou « mot de passe ».
  • Page 31 Selon l’ordinateur, l’installation peut durer un certain temps. Si l’installation du pilote dure trop longtemps, la fonction Auto Standby de l’enceinte l’arrêtera automatiquement. Dans ce cas, rallumez l’enceinte. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [SRS-XP700] ou [SRS-XP500] sous [Devices] puis sélectionnez [Sound settings] dans le menu qui s’affiche.
  • Page 32 Si [SRS-XP700 Stereo] ou [SRS-XP500 Stereo] ne possède pas une coche (verte), continuez à l’étape Si [SRS-XP700 Stereo] ou [SRS-XP500 Stereo] ne s’affiche pas, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran [Sound] puis sélectionnez [Show Disabled Devices] dans le menu qui s’affiche. Continuez ensuite à...
  • Page 33 Si l’enceinte est connectée, une coche s’affiche sous [SRS-XP700 Stereo] ou [SRS-XP500 Stereo] de l’écran [Sound]. Continuez à l’étape Si vous ne pouvez pas cliquer sur [Connect] sous [SRS-XP700 Stereo] ou [SRS-XP500 Stereo], sélectionnez [Disable] pour le [Default Device] qui possède actuellement une coche (verte).
  • Page 34 Si la connexion échoue, recommencez la procédure depuis l’étape Astuce Les instructions ci-dessus sur l’ordinateur sont fournies à titre d’exemple. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre ordinateur. En outre, les ordinateurs ne sont pas tous testés et jugés compatibles avec cette procédure et la procédure ci-dessus n’est pas applicable aux ordinateurs faits maison.
  • Page 35 Rubrique associée Écoute de musiques d’un périphérique par une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Changement des périphériques BLUETOOTH connectés simultanément (connexion à plusieurs périphériques) 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 36: Connexion À Un Ordinateur Par Une Connexion Bluetooth (Mac)

    Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XP700 / SRS-XP500 Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Mac) Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Il est nécessaire de jumeler l’enceinte à un périphérique pour pouvoir établir la première fois une connexion BLUETOOTH.
  • Page 37 Vérifiez l’état du témoin (BLUETOOTH). Lorsque le témoin clignote deux fois Après le premier jumelage de l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH depuis l’achat ou l’initialisation de l’enceinte (l’enceinte n’a plus d’informations de jumelage), l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage à...
  • Page 38 L’enceinte est déjà connectée à l’un des périphériques BLUETOOTH. Pour connecter l’enceinte à un autre périphérique BLUETOOTH, effectuez ce qui suit : Pour jumeler un deuxième ou plusieurs autres périphériques BLUETOOTH (lorsque l’enceinte possède des informations sur le jumelage d’autres périphériques BLUETOOTH), continuez à l’étape Pour reconnecter l’enceinte à...
  • Page 39 Sélectionnez [SRS-XP700] ou [SRS-XP500] dans l’écran Bluetooth, puis cliquez sur [Pair]. Suivez les instructions affichées à l’écran pour établir une connexion BLUETOOTH. Lorsque la connexion BLUETOOTH est établie, vous entendrez le guidage vocal (BLUETOOTH connected (BLUETOOTH connecté)) de l’enceinte et le témoin (BLUETOOTH) passe de l’état clignotant à...
  • Page 40 Lors de l’utilisation de la fonction de jumelage stéréo ou de la fonction de connexion pour soirée, vous ne pouvez pas utiliser la connexion à plusieurs périphériques. Rubrique associée Écoute de musiques d’un périphérique par une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Changement des périphériques BLUETOOTH connectés simultanément (connexion à plusieurs périphériques) 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 41: Écoute De Musiques Provenant D'un Périphérique Usb

    Appuyez sur la touche (lecture) pour lancer la lecture. Vous pouvez utiliser « Sony | Music Center » pour les opérations de lecture ou faciliter la sélection de musiques dans la bibliothèque d’un périphérique USB. Avec la touche de l’enceinte, vous pouvez également effectuer les opérations suivantes.
  • Page 42 Lorsqu’un périphérique USB est branché sur l’enceinte, vous pouvez toujours écouter de la musique provenant d’un périphérique BLUETOOTH connecté par BLUETOOTH ou d’un périphérique branché sur la prise AUDIO IN en sélectionnant, par exemple, [My Library] de « Sony | Music Center ». Rubrique associée Connexion d’un périphérique USB...

  • Page 43: Écoute De Musiques D'un Périphérique Par Une Connexion Bluetooth

    Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XP700 / SRS-XP500 Écoute de musiques d’un périphérique par une connexion BLUETOOTH Vous pouvez écouter les musiques d’un périphérique BLUETOOTH et le contrôler depuis l’enceinte par une connexion BLUETOOTH s’il prend en charge les profils BLUETOOTH suivants.

  • Page 44: Saut Vers Le Début De La Piste Suivante

    Réglez le volume en appuyant sur les touches –/+ (volume) de l’enceinte ou réglez le volume du périphérique BLUETOOTH. Lorsque vous appuyez sur les touches –/+ (volume) de l’enceinte ou réglez le volume du périphérique BLUETOOTH, le témoin (alimentation) clignote une fois ou 3 fois. Selon le périphérique BLUETOOTH utilisé, le témoin (alimentation) de l’enceinte risque de ne pas clignoter même si vous réglez le volume avec le périphérique BLUETOOTH.
  • Page 45 écouter de la musique d’un périphérique BLUETOOTH connecté par BLUETOOTH en sélectionnant par exemple, [My Library] sur « Sony | Music Center ». Lorsque la température du lieu est très élevée, le volume peut baisser pour protéger la batterie intégrée.

  • Page 46: Sélection De La Qualité De Lecture De La Diffusion Audio Bluetooth (Codec)

    Lors de l’utilisation de « Sony | Music Center » Appuyez sur la touche (alimentation) pour mettre l’enceinte sous tension. Astuce Les opérations d’enceinte avec « Sony | Music Center » sont disponibles même lorsque l’enceinte est alimentée uniquement par la batterie intégrée rechargeable.
  • Page 47 BLUETOOTH et des conditions ambiantes. Dans ce cas, réglez l’enceinte sur le mode [Priority on Sound Connection]. Rubrique associée Utilisation de la fonction de mise en veille BLUETOOTH Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 48: Arrêt De La Connexion Bluetooth (Après Utilisation)

    Une fois que vous avez fini d’écouter de la musique, la connexion BLUETOOTH risque de s’arrêter automatiquement selon le périphérique BLUETOOTH. Rubrique associée Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » Fonction Auto Standby 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 49: Changement Des Périphériques Bluetooth Connectés Simultanément (Connexion À Plusieurs Périphériques)

    Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XP700 / SRS-XP500 Changement des périphériques BLUETOOTH connectés simultanément (connexion à plusieurs périphériques) L’enceinte peut gérer jusqu’à 2 périphériques BLUETOOTH connectés en même temps. Si la lecture démarre sur l’un des deux périphériques alors qu’elle est déjà en cours sur l’autre, l’enceinte commute vers la nouvelle source audio et commence la lecture.
  • Page 50 Lorsque vous désactivez la fonction BLUETOOTH sur le périphérique BLUETOOTH voulu ou l’alimentation de ce dernier, vous entendrez le guidage vocal (BLUETOOTH disconnected (BLUETOOTH déconnecté)) de l’enceinte et la connexion BLUETOOTH avec l’enceinte est interrompue. Rubrique associée ® Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 51: Activation Ou Désactivation De La Fonction Bluetooth

    Note Il est impossible d’effectuer les opérations ci-dessous si la fonction BLUETOOTH est désactivée : Jumelage ou connexion à un périphérique BLUETOOTH. Utilisation de « Sony | Music Center ». Changement de codecs audio BLUETOOTH. 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...
  • Page 52 Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XP700 / SRS-XP500 Écoute de musiques d’un périphérique audio portable, etc. Vous pouvez utiliser l’enceinte en y branchant un périphérique audio portable, etc., à l’aide d’un câble audio (disponible dans le commerce). Note Avant d’établir une connexion entre l’enceinte et un périphérique audio portable, baissez le volume de l’enceinte et du périphérique pour éviter l’émission d’un son trop élevé...
  • Page 53 Il ne s’agit pas toutefois d’une anomalie. Lorsqu’un câble audio est branché sur l’enceinte, vous pouvez quand même écouter la musique d’un périphérique BLUETOOTH connecté par BLUETOOTH en sélectionnant par exemple, [My Library] sur « Sony | Music Center ».
  • Page 54 (AC IN/USB/AUDIO IN/MIC/GUITAR) sous le capuchon ne sont pas étanches. Assurez-vous que le capuchon est correctement fermé après le débranchement du câble audio de l’enceinte. Le capuchon joue un rôle très important pour préserver la résistance à l’eau. Rubrique associée Fonction Auto Standby 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 55: Pour Obtenir Un Son Plus Dynamique (Effet Mega Bass)

    À chaque pression sur la touche, le paramètre de l’effet sonore du mode MEGA BASS s’active ou se désactive. Pour avoir le sentiment d’assister à un spectacle en direct (effet LIVE SOUND) Dans « Sony | Music Center », tapez sur [SRS-XP700] ou [SRS-XP500] - [Settings] - [Sound] - [Sound Effect] - [LIVE SOUND].
  • Page 56 Pour désactiver le paramètre d’effet sonore du mode STAMINA, appuyez sur la touche MEGA BASS/ STAMINA une nouvelle fois. Lorsque l’effet sonore est réglé sur le mode STAMINA, la fonction d’éclairage et les effets sonores, notamment le mode MEGA BASS, sont désactivés. 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 57: Écoute De Musiques Sans Fil Sur 2 Enceintes (Fonction De Jumelage Stéréo)

    BLUETOOTH n’est pas disponible sur les périphériques utilisant l’iOS 9.x ou une version antérieure. Vous pouvez établir ou désactiver une connexion pour la fonction de jumelage stéréo avec « Sony | Music Center ». Pour plus d’informations sur « Sony | Music Center », reportez-vous à l’URL suivante : https://www.sony.net/smcqa/...

  • Page 58: Lecture Sans Fil Sur Plusieurs Enceintes (Fonction De Connexion Pour Soirée)

    Configurez la première enceinte. L’opération ci-dessous est un exemple du réglage de SRS-XP700 ou SRS-XP500 en tant que première enceinte. Reportez-vous au mode d’emploi du périphérique utilisé pour configurer d’autres périphériques compatibles avec la fonction de connexion pour soirée.
  • Page 59 (BLUETOOTH) passe de l’état allumé à clignotant. Connectez une deuxième, voire plusieurs autres, enceintes. L’opération ci-dessous est un exemple de connexion de SRS-XP700 ou SRS-XP500 en tant que deuxième enceinte. Reportez-vous au mode d’emploi du périphérique utilisé pour connecter d’autres périphériques compatibles avec la fonction de connexion pour soirée.
  • Page 60 Astuce Connectez la deuxième enceinte au cours de la minute suivante. Après 1 minute ou plus écoulé, le réglage de l’enceinte est annulé. Pour connecter d’autres enceintes, recommencez les étapes – 1 à 2. Astuce Connectez la troisième enceinte ou les enceintes supplémentaires au cours des 30 secondes suivant la connexion de l’enceinte précédente.
  • Page 61 Astuce Avec « Sony | Music Center », vous pouvez établir une connexion pour la fonction de connexion pour soirée ou désactiver cette fonction. Le mode d’éclairage de l’enceinte varie selon le type d’enceinte configuré en tant que première enceinte.

  • Page 62: Désactivation De La Fonction De Connexion Pour Soirée

    USB ou en mode AUDIO IN et désactive la fonction de connexion pour soirée de l’enceinte en question. Astuce Avec « Sony | Music Center », vous pouvez établir une connexion pour la fonction de connexion pour soirée ou désactiver cette fonction. Rubrique associée Lecture sans fil sur plusieurs enceintes (fonction de connexion pour soirée)

  • Page 63: Utilisation D'un Microphone Externe

    Parlez ou chantez dans le microphone raccordé. Note Lorsque vous utilisez la fonction Connexion pour soirée ou Jumelage stéréo, le son émis par le microphone n’est émis que par l’enceinte sur lequel le microphone est branché. 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 64: Écoute D'un Son D'une Guitare

    Avant de débrancher la guitare de l’enceinte, tournez le bouton de niveau MIC et GUITAR vers « MIN » pour baisser le volume de la guitare. Si un microphone ou une guitare est branché sur l’enceinte, la fonction Auto Standby est désactivée. 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...
  • Page 65 Note Le niveau de contrôle avec « Sony | Music Center » varie selon le périphérique connecté. Les caractéristiques et la conception de l’application peuvent être modifiées sans préavis. Pour les périphériques Apple iOS, l’enceinte est compatible avec iOS 10.0 ou une version ultérieure. Une connexion BLUETOOTH n’est pas disponible sur les périphériques utilisant l’iOS 9.x ou une version antérieure.
  • Page 66 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...
  • Page 67 Veuillez noter que « Sony | Music Center » et « Music Center for PC » sont deux applications différentes. Assurez-vous d’utiliser la dernière version de « Sony | Music Center ». Si vous ne pouvez pas connecter l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH par une connexion BLUETOOTH, ou si un problème survient tel qu’aucun son n’est émis, désinstallez...
  • Page 68 SRS-XP700 / SRS-XP500 Ce que vous pouvez faire avec « Fiestable » « Fiestable » est une application pour commander les périphériques audio Sony compatibles avec « Fiestable » depuis un smartphone, etc. Opérations pouvant être effectuées sur l’enceinte avec « Fiestable »...
  • Page 69 être modifiées sans préavis. Note Pour les périphériques Apple iOS, l’enceinte est compatible avec iOS 10.0 ou une version ultérieure. Une connexion BLUETOOTH n’est pas disponible sur les périphériques utilisant l’iOS 9.x ou une version antérieure. 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...
  • Page 70 Installez « Fiestable » sur votre smartphone, etc. de Google Play (Play Store) ou l’App Store. Téléchargez « Fiestable » de Google Play (Play Store) ou l’App Store puis installez-le. Une fois l’installation terminée, démarrez « Fiestable » depuis l’écran « Sony | Music Center ». Note Assurez-vous d’utiliser la dernière version de «...

  • Page 71: À Propos Des Témoins

    3 fois en vert pour vous avertir que la mise à jour est terminée. Si la mise à jour du logiciel est annulée par « Sony | Music Center », le témoin clignote 4 fois en vert. Lorsqu’une erreur est détectée pendant la mise à jour, le témoin clignote 4 fois en orange.
  • Page 72 Témoin (BLUETOOTH) (bleu) Allumé L’enceinte est connectée à un périphérique BLUETOOTH. L’enceinte est passée en mode de jumelage. Clignote deux fois L’enceinte attend de se connecter à un périphérique BLUETOOTH. Clignote lentement Clignote 3 fois La mise à jour du logiciel est terminée. Témoin MEGA BASS (rouge) Allumé...
  • Page 73 L’enceinte attend l’établissement d’une connexion pour la fonction de connexion pour soirée. La fonction de connexion pour soirée est utilisée sur l’enceinte. Les témoins de toutes les enceintes Allumé connectées pour la fonction de connexion pour soirée s’allument. Rubrique associée Pièces et commandes 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 74: Mise À Jour Du Logiciel Préinstallé

    Music Center Tapez sur [SRS-XP700] ou [SRS-XP500]. Lorsqu’une nouvelle version du logiciel est disponible, un avis de mise à jour s’affiche à l’écran de « Sony | Music Center ». Suivez les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
  • Page 75 (BLUETOOTH) clignotent 3 fois pour vous avertir que la mise à jour est terminée. Note Si la mise à jour échoue, chargez la batterie intégrée rechargeable jusqu’à ce que sa charge soit égale ou supérieure à 40 %. Rubrique associée Chargement de l’enceinte 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 76: Précautions

    À haute température, il est possible que la charge s’arrête ou que le volume diminue pour protéger la batterie. Même si vous envisagez de ne pas utiliser l’enceinte pendant une période prolongée, chargez entièrement la batterie tous les 6 mois pour maintenir son niveau de performance. 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 77: Remarques Sur Le Chargement

    Si l’autonomie de la batterie intégrée semble très réduite, même après une charge complète, contactez votre revendeur Sony le plus proche. La batterie intégrée rechargeable peut être à la fin de son cycle de vie lorsque son autonomie semble très réduite.
  • Page 78 Chargement de l’enceinte 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 79: Remarques Sur La Résistance À L'eau

    Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XP700 / SRS-XP500 Remarques sur la résistance à l’eau Résistance à l’eau de l’enceinte L’enceinte, avec le capuchon fermé correctement, la résistance à l’eau de l’enceinte est conforme à la norme IPX4 comme indiqué sous « Degré de protection contre les éclaboussures d’eau » de la norme IEC60529 « Indice de protection contre la pénétration (Code IP)
  • Page 80 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 81: Comment Prendre Soin D'une Enceinte

    à récurer ou des solvants tels que diluants, benzine ou alcool. Surtout dans les régions froides, veillez à éliminer l’humidité après avoir utilisé l’enceinte. Si vous laissez l'humidité sur la surface de l’enceinte, celle-ci risque de geler et de ne plus fonctionner correctement. 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 82: À Propos De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XP700 / SRS-XP500 À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH La technologie sans fil BLUETOOTH a une portée d’environ 30 m (environ 98 pi). Profils et version pris en charge de la norme BLUETOOTH Un profil est un ensemble de fonctions normalisées pour chaque caractéristique des périphériques BLUETOOTH.
  • Page 83 Un périphérique intégrant une radio ou un syntoniseur ne peut pas être connecté à l’enceinte par une connexion BLUETOOTH car du bruit risque d’être émis pendant les diffusions. Éloignez l’enceinte d’un téléviseur, d’une radio, d’un syntoniseur, etc., car du bruit risque d’être émis pendant les diffusions. 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 84: Information De Licence

    Remarques à propos de la licence Ce produit contient un logiciel que Sony utilise dans le cadre d’un accord de licence avec le propriétaire de ses droits d’auteur. Nous sommes tenus d’annoncer le contenu de l’accord aux clients à la demande du titulaire du droit d’auteur pour le logiciel.

  • Page 85: Marques Commerciales

    Android, Google Play et les autres marques et logos qui y sont associés sont des marques commerciales de Google LLC. LDAC™ et le logo LDAC sont des marques commerciales de Sony Corporation. Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson.

  • Page 86: Correction D'un Problème

    Pour les clients de Chine : https://service.sony.com.cn Pour les clients situés dans d’autres pays/régions : https://www.sony-asia.com/support Si aucune des solutions ci-dessus ne corrige le problème, consultez le distributeur Sony le plus proche. Rubrique associée Redémarrage de l’enceinte Initialisation de l’enceinte...

  • Page 87: Impossible De Charger L'enceinte

    Assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur est branché à fond sur l’enceinte. Assurez-vous ensuite que le cordon d’alimentation secteur est branché à fond sur une prise secteur. Rubrique associée Chargement de l’enceinte À propos des témoins 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 88: Impossible D'allumer L'enceinte Ou L'enceinte S'éteint Soudainement

    La fonction Auto Standby peut être activée. Au bout d’environ 15 minutes, sous certaines circonstances, telles qu’un volume faible de l’entrée audio, l’alimentation s’arrêtera automatiquement. Montez le volume du périphérique connecté à utiliser ou désactivez la fonction Auto Standby. Rubrique associée Chargement de l’enceinte Fonction Auto Standby 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...
  • Page 89 Installez la dernière version de « Sony | Music Center » sur le périphérique connecté. Si vous ne pouvez pas utiliser la dernière version de « Sony | Music Center » ou si vous êtes dans l’incapacité de vous connecter à l’enceinte et un périphérique BLUETOOTH par une connexion BLUETOOTH, désinstallez «...
  • Page 90 Rubrique associée ® Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Écoute de musiques d’un périphérique par une connexion BLUETOOTH Sélection de la qualité de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH (Codec) À propos des témoins 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 91: Le Volume Sonore Est Faible

    Il ne s’agit pas toutefois d’une anomalie. Pour écouter la musique plus fort, branchez l’enceinte sur une prise secteur. Montez le volume de l’enceinte et du périphérique connecté. Vérifiez qu’une lecture est en cours sur le périphérique connecté. 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 92: Le Son Baisse Pendant L'utilisation

    épuisée et si le témoin CHARGE clignote lentement. Il ne s’agit pas toutefois d’une anomalie. Si le son baisse pendant l’utilisation, suivez la procédure ci-dessous. Éteignez l’enceinte. Chargez suffisamment la batterie intégrée. 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...
  • Page 93 FAT. Pour des informations détaillées, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre périphérique USB ou contactez le fabricant. Utilisez « Sony | Music Center » pour reprendre le mode de lecture normal. Lorsque le périphérique USB branché est doté d’un espace de stockage partitionné, l’enceinte ne peut que lire les fichiers audio stockés sur la première partition.

  • Page 94: Le Son Émis Par L'enceinte Contient Du Bruit, Est Interrompu Ou Déformé

    Le paramètre de débit pour créer ou coder des fichiers audio est trop lent. Augmentez le débit et codez le fichier audio d’origine sur le périphérique USB. Rubrique associée Connexion d’un périphérique USB 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 95: La Lecture Ne Commence Qu'après Un Certain Temps

    Le périphérique USB possède de nombreux dossiers ou fichiers. Le périphérique USB possède une structure très compliquée. Le périphérique USB est doté d’une capacité de mémoire supérieure à celle pouvant être traitée par l’enceinte. La mémoire interne du périphérique USB est fragmentée. 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 96: Impossible De Jumeler L'enceinte Et Un Périphérique Bluetooth

    Si l’enceinte n’est pas affichée sur le périphérique BLUETOOTH, éteignez le périphérique, puis rallumez-le. La situation peut s’améliorer. Rubrique associée ® Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH À propos des témoins Initialisation de l’enceinte 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 97: Impossible De Connecter Un Périphérique Bluetooth À L'enceinte Avec La Fonction De Jumelage Stéréo

    Impossible de connecter un périphérique BLUETOOTH à l’enceinte avec la fonction de jumelage stéréo Après la connexion de 2 enceintes SRS-XP700 ou SRS-XP500, réalisez la procédure de jumelage entre un périphérique BLUETOOTH et l’enceinte sur laquelle le témoin (BLUETOOTH) clignote en bleu.

  • Page 98: Impossible De Connecter L'enceinte Pour La Fonction De Connexion Pour Soirée

    Après la connexion de plusieurs enceintes, réalisez la procédure de jumelage entre un périphérique BLUETOOTH et l’enceinte sur laquelle le témoin (BLUETOOTH) clignote en bleu. Rubrique associée Lecture sans fil sur plusieurs enceintes (fonction de connexion pour soirée) 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 99: Le Microphone N'émet Aucun Son

    Le microphone n’émet aucun son Tournez le bouton de niveau MIC ou le bouton de niveau MIC et GUITAR pour régler le volume du microphone. Assurez-vous que le microphone est allumé. Assurez-vous qu’aucun périphérique USB n’est branché. 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 100: Un Effet Larsen Est Émis

    Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XP700 / SRS-XP500 Un effet Larsen est émis Baissez le volume. Éloignez le microphone et la guitare de l’enceinte ou changez l’orientation du microphone. 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 101: Redémarrage De L'enceinte

    L’enceinte s’éteint pendant le redémarrage, puis se rallume à la fin du redémarrage. Note Le redémarrage de l’enceinte ne supprime pas les informations sur le jumelage. Le redémarrage de l’enceinte peut modifier les réglages du volume, de fonction et sonores. 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Page 102: Initialisation De L'enceinte

    L’enceinte est initialisée. Les paramètres tels que le volume, etc. redeviennent ceux définis en usine et toutes les informations sur le jumelage sont supprimées. Note L’enceinte ne peut pas être initialisée lorsqu’elle est hors tension. Rubrique associée ® Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Redémarrage de l’enceinte 5-027-167-21(2) Copyright 2021 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Srs-xp500

Table des Matières