Sony BRAVIA Theatre U Guide D'aide

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

page de 107

/ 107
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'aide

Enceinte sans fil portable

BRAVIA Theatre U

Modèle : YY7861E

Les informations ci-dessous présentent l'utilisation de l'enceinte portable. Sélectionnez une rubrique du panneau de

navigation.

La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

Pour utiliser toutes les fonctions et obtenir des performances améliorées, mettez à jour le logiciel de l'enceinte portable

et l'application « Sony | Headphones Connect » à la version la plus récente.

Profiter du son du téléviseur et des périphériques mobiles

Voir comment connecter l'enceinte portable à une téléviseur BRAVIA compatible 360 Spatial Sound

Personalizer

En vous connectant à une téléviseur BRAVIA compatible 360 Spatial Sound Personalizer, vous pourrez profiter

d'une audio téléviseur en son spatial 360.

Selon votre modèle de téléviseur BRAVIA, l'émetteur (vendu séparément) peut être nécessaire.

Établissement d'une connexion BLUETOOTH

Vous pouvez écouter le son du téléviseur sur l'enceinte portable via une connexion BLUETOOTH à un téléviseur qui

prend en charge A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

Établissement d'une connexion BLUETOOTH avec un smartphone ou un ordinateur

avec un téléviseur

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA Theatre U

Page 1 Pour utiliser toutes les fonctions et obtenir des performances améliorées, mettez à jour le logiciel de l’enceinte portable et l’application « Sony | Headphones Connect » à la version la plus récente. Profiter du son du téléviseur et des périphériques mobiles Voir comment connecter l’enceinte portable à...
Page 2 Vous pouvez écouter de la musique sur l’enceinte portable via une connexion BLUETOOTH à votre smartphone ou ordinateur. HT-AN7 Mise en route Éléments fournis Pièces et commandes Réglage de la largeur du bandeau À propos du témoin de l’enceinte portable Source d’alimentation/chargement Chargement de l’enceinte portable Mise sous tension...
Page 3 Utilisation de l’application Fonctionnalités de l’application « Sony | Headphones Connect » Installation de l’application « Sony | Headphones Connect » Accès aux informations d’assistance depuis l’application « Sony | Headphones Connect » Mise à jour du logiciel de l’enceinte portable Informations Spécifications...
Page 4 Connexion BLUETOOTH Impossible de jumeler l’enceinte portable et un périphérique BLUETOOTH Le son saute Impossible de connecter l’enceinte portable simultanément à 2 périphériques (connexion à plusieurs points) Réinitialisation Réinitialisation de l’enceinte portable Initialisation de l’enceinte portable 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 5 Si des éléments sont manquants, contactez votre revendeur. Les chiffres entre ( ) indiquent le nombre d’éléments. Enceinte sans fil portable (1) Câble USB Type-C® (USB-A à USB-C®) (1) Câble audio dédié (1) Adaptateur audio dédié (1) (Fixé au câble audio dédié (fourni) au moment de l’achat.) Documents (1 jeu) 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 6 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Pièces et commandes Touche (microphone désactivé)/ ADD (Ajout d’enceinte) Témoin (microphone désactivé)/ ADD (Ajout d’enceinte) (s’allume en orange ou en blanc) Les états de désactivation du microphone et de la fonction d’ajout d’enceinte sont indiqués par le témoin orange ou blanc.
Page 7 Rubrique associée À propos du témoin de l’enceinte portable 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 8 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Réglage de la largeur du bandeau Vous pouvez régler la largeur du bandeau à votre convenance autour de la base de votre cou. Réglez la largeur du bandeau de manière à ce qu’il soit confortable une fois porté autour du cou.
Page 9 Ne pliez pas le bandeau 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 10 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U À propos du témoin de l’enceinte portable Le témoin fournit les informations suivantes relatives à l’enceinte portable. : clignote en bleu / : clignote en orange / : clignote en blanc / - : éteint Témoin...
Page 11 Le témoin s’éteint automatiquement dans un laps de temps prédéfini. Lorsqu’une opération est effectuée sur l’enceinte portable, le témoin s’allume de nouveau pendant le laps de temps prédéfini. Rubrique associée Pièces et commandes Initialisation de l’enceinte portable 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 12 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Chargement de l’enceinte portable L’enceinte portable est dotée d’une batterie au lithium-ion intégrée rechargeable. Chargez la batterie à l’aide d’un adaptateur secteur USB (disponible dans le commerce) et du câble USB Type-C (fourni) avant d’utiliser l’enceinte portable.
Page 13 Si la batterie intégrée est complètement chargée lorsque vous branchez l’enceinte portable sur une prise secteur avec l’adaptateur secteur USB (disponible dans le commerce), le témoin (alimentation)/ (BLUETOOTH) s’allume en orange puis s’éteint après environ 1 minute. Sur un smartphone Android utilisant la version 9.0 ou ultérieure du système d’exploitation Avec l’enceinte portable connectée au smartphone Android par le biais d’une connexion HFP (Hands-free Profile) BLUETOOTH, tapez sur [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] du smartphone.
Page 14 Lorsque le smartphone Android est configuré afin d’établir uniquement des connexions BLUETOOTH pour la lecture de musique (A2DP), la charge restante de la batterie de l’enceinte portable ne s’affiche pas sur le smartphone. Rubrique associée Mise sous tension Remarques sur le chargement 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 15 2 secondes, et que l’appareil s’éteint, la batterie rechargeable intégrée est vide. Dans ce cas, chargez l’enceinte portable. Rubrique associée Mise hors tension Chargement de l’enceinte portable À propos du témoin de l’enceinte portable 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 16 Appuyez de manière prolongée sur la touche (alimentation)/ (BLUETOOTH) pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que vous entendiez une notification sonore. L’enceinte portable s’éteint et le témoin (alimentation)/ (BLUETOOTH) s’allume pendant environ 2 secondes puis s’éteint. Rubrique associée Fonction Éteindre Automatiquement 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 17 La fonction Éteindre Automatiquement ne peut pas être exécutée lors d’un appel mains libres sur l’enceinte portable. Avec l’application « Sony | Headphones Connect », vous pouvez modifier la durée avant que l’enceinte portable s’éteigne automatiquement. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’aide de l’application « Sony | Headphones Connect »...
Page 18 à un téléviseur par le biais d’une connexion BLUETOOTH ». Dans ce cas, vous pouvez écouter le son de votre téléviseur BRAVIA via l’enceinte portable, mais vous ne pouvez pas profiter du son spatial 360. 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 19 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Connexion de l’enceinte portable à une téléviseur BRAVIA compatible 360 Spatial Sound Personalizer via connexion BLUETOOTH Cette section décrit la procédure de connexion d'une téléviseur BRAVIA compatible 360 Spatial Sound Personalizer via une connexion BLUETOOTH directement sur votre enceinte portable.
Page 20 Note Maintenez la touche (alimentation)/ (BLUETOOTH) pendant environ 2 secondes, et continuez à appuyer sur la touche lorsque l’appareil est mis sous tension et que vous entendez une notification sonore. Mettez en marche le téléviseur BRAVIA pour connecter l’enceinte portable via une connexion BLUETOOTH. Pour plus d’informations sur le fonctionnement du téléviseur BRAVIA, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur BRAVIA.
Page 21 BRAVIA via une connexion BLUETOOTH. Si vous souhaitez émettre le son du téléviseur BRAVIA, désactivez l’enceinte portable ou sélectionnez [BRAVIA Theatre U] dans les réglages BLUETOOTH du téléviseur BRAVIA pour déconnecter la connexion BLUETOOTH entre l’enceinte portable et le téléviseur BRAVIA.
Page 22 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Connexion de l’enceinte portable à une téléviseur BRAVIA compatible 360 Spatial Sound Personalizer via connexion BLUETOOTH de l’émetteur (vendu séparément) Cette section décrit la procédure de connexion d’une téléviseur BRAVIA compatible 360 Spatial Sound Personalizer via une connexion BLUETOOTH sur l’émetteur (vendu séparément) de votre enceinte portable.
Page 23 Lorsqu’un périphérique est jumelé pour la première fois après l’achat ou après l’initialisation de l’émetteur (vendu séparément) (si l’émetteur (vendu séparément) n’a pas d’informations de jumelage), l’émetteur (vendu séparément) entre automatiquement en mode de jumelage lorsqu’il est allumé et que le témoin clignote en bleu par séquence de deux clignotements.
Page 24 Le témoin (bleu) sur l’émetteur (vendu séparément) clignote par séquence de deux clignotements et passe en mode de jumelage. Réglez l’enceinte portable en mode de jumelage. Pour jumeler la première fois après l’achat Lorsque l’appareil est hors tension, appuyez sur la touche (alimentation)/ (BLUETOOTH) pendant environ 2 secondes jusqu’à...
Page 25 Aussi, le témoin (bleu) sur l’émetteur (vendu séparément) cesse de clignoter et reste allumé. Astuce Si les fonctions 3D surround du téléviseur BRAVIA sont activées, vous pouvez profiter du son spatial 360 à partir de la prochaine connexion de l’enceinte portable et de l’émetteur (vendu séparément). Astuce L’enregistrement d’un périphérique que vous souhaitez connecter via une connexion BLUETOOTH est appelé...
Page 26 Connexion simultanée de l’enceinte portable à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) Écoute du son d’un téléviseur sur l’enceinte portable 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 27 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Connexion de l’enceinte portable à un téléviseur par le biais d’une connexion BLUETOOTH Si le téléviseur que vous utilisez prend en charge les profils BLUETOOTH pour la lecture musicale (A2DP), vous pouvez connecter l’enceinte portable à...
Page 28 Note Maintenez la touche (alimentation)/ (BLUETOOTH) pendant environ 2 secondes, et continuez à appuyer sur la touche lorsque l’appareil est mis sous tension et que vous entendez une notification sonore. Mettez en marche le téléviseur pour connecter l’enceinte portable via une connexion BLUETOOTH. Pour plus d’informations sur le fonctionnement du téléviseur, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur.
Page 29 Selon le téléviseur que vous utilisez, le son peut ne pas être émis par le téléviseur lorsque l’enceinte portable est connectée au téléviseur via une connexion BLUETOOTH. Si vous souhaitez émettre le son du téléviseur, désactivez l’enceinte portable ou sélectionnez [BRAVIA Theatre U] dans les réglages BLUETOOTH du téléviseur pour déconnecter la connexion BLUETOOTH entre l’enceinte portable et le téléviseur.
Page 30 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Connexion de l’enceinte portable à un ordinateur Windows par le biais d’une connexion BLUETOOTH Jumelez l’enceinte portable et un ordinateur, puis connectez-les via une connexion BLUETOOTH. Systèmes d’exploitation pris en charge Windows 11, Windows 10 Effectuez les préparations nécessaires pour une connexion BLUETOOTH à...
Page 31 Note Maintenez la touche (alimentation)/ (BLUETOOTH) pendant environ 2 secondes, et continuez à appuyer sur la touche lorsque l’appareil est mis sous tension et que vous entendez une notification sonore. Enregistrez l’enceinte portable sur l’ordinateur. Sous Windows 11 Cliquez sur le bouton [Start], puis sur [Settings]. Cliquez sur [Bluetooth &...
Page 32 Sélectionnez [BRAVIA Theatre U]. Après le jumelage, la connexion BLUETOOTH s’établit automatiquement et [Connected music] ou [Connected voice, music] s’affiche à l’écran. Continuez à l’étape Sous Windows 10 Cliquez sur le bouton [Start], puis sur [Settings]. Cliquez sur [Devices].
Page 33 Cliquez sur [Bluetooth]. Sélectionnez [BRAVIA Theatre U]. Si [BRAVIA Theatre U] ne s’affiche pas, recommencez la procédure depuis l’étape Après le jumelage, la connexion BLUETOOTH s’établit automatiquement et [Connected music] ou [Connected voice, music] s’affiche à l’écran. Continuez à l’étape...
Page 34 Si [BRAVIA Theatre U] et [LE_BRAVIA Theatre U] s’affichent pour la tentative de connexion, sélectionnez [BRAVIA Theatre U]. Même si [LE_BRAVIA Theatre U] s’affiche en premier lieu, patientez jusqu’à ce que [BRAVIA Theatre U] s’affiche.
Page 35 Connexion simultanée de l’enceinte portable à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Appel vidéo sur un ordinateur 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 36 à l’étape Sur l’ordinateur, sélectionnez l’enceinte portable. Sous Windows 11 Cliquez sur le bouton [Start], puis sur [Settings]. Cliquez sur [Bluetooth & devices]. Cliquez sur le commutateur [Bluetooth] pour activer la fonction BLUETOOTH. Sélectionnez [BRAVIA Theatre U], puis cliquez sur [Connect].
Page 37 Cliquez sur le bouton [Start], puis sur [Settings]. Cliquez sur [Devices]. Cliquez sur l’onglet [Bluetooth & other devices], puis cliquez sur le commutateur BLUETOOTH pour activer la fonction BLUETOOTH. Sélectionnez [BRAVIA Theatre U] parmi les périphériques répertoriés sous [Audio], puis cliquez sur [Connect].
Page 38 Connexion simultanée de l’enceinte portable à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) Connexion de l’enceinte portable à un ordinateur Windows par le biais d’une connexion BLUETOOTH Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 39 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Connexion de l’enceinte portable à un ordinateur Mac par le biais d’une connexion BLUETOOTH Jumelez l’enceinte portable et un ordinateur Mac, puis connectez-les via une connexion BLUETOOTH. Systèmes d’exploitation pris en charge macOS 11 ou version ultérieure...
Page 40 (System Preferences)] - [Bluetooth] dans la barre des tâches dans la partie inférieure droite de l’écran. Sélectionnez [BRAVIA Theatre U] dans l’écran Bluetooth, puis cliquez sur [Connect]. Suivez les instructions affichées à l’écran pour établir une connexion BLUETOOTH. Lorsqu’une connexion BLUETOOTH est établie, vous entendez une tonalité de notification émise par l’enceinte portable et le témoin...
Page 41 Mac. En outre, les ordinateurs Mac ne sont pas tous testés et jugés compatibles avec la procédure ci-dessus. Si [BRAVIA Theatre U] et [LE_BRAVIA Theatre U] s’affichent pour la tentative de connexion, sélectionnez [BRAVIA Theatre U]. Même si [LE_BRAVIA Theatre U] s’affiche en premier lieu, patientez jusqu’à ce que [BRAVIA Theatre U] s’affiche.
Page 42 Connexion simultanée de l’enceinte portable à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Appel vidéo sur un ordinateur 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 43 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Connexion de l’enceinte portable à un ordinateur Mac jumelé par le biais d’une connexion BLUETOOTH Systèmes d’exploitation pris en charge macOS 11 ou version ultérieure Effectuez les préparations nécessaires pour une connexion BLUETOOTH à l’enceinte portable.
Page 44 Sélectionnez [BRAVIA Theatre U] dans l’écran Bluetooth, puis cliquez sur [Connect]. Lorsqu’une connexion BLUETOOTH est établie, vous entendez une tonalité de notification émise par l’enceinte portable et le témoin (alimentation)/ (BLUETOOTH) se met à clignoter en bleu. Cliquez sur l’icône de haut-parleur dans la partie supérieure droite de l’écran puis sélectionnez [BRAVIA Theatre U] sous [Output].
Page 45 Connexion simultanée de l’enceinte portable à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) Connexion de l’enceinte portable à un ordinateur Mac par le biais d’une connexion BLUETOOTH Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 46 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Connexion de l’enceinte portable à un smartphone Android™ ou un iPhone par le biais d’une connexion BLUETOOTH Jumelez l’enceinte portable et un smartphone Android ou un iPhone, puis connectez-les via une connexion BLUETOOTH.
Page 47 Tapez sur [Settings]. Tapez sur [Device connection] - [Connection preferences] - [Bluetooth]. Tapez sur [ (désactivé)] pour passer à [ (activé)]. Tapez sur [Pair new device]. Tapez sur [BRAVIA Theatre U]. Sur l’iPhone : Tapez sur [Settings]. Tapez sur [Bluetooth].
Page 48 (désactivé)] pour passer à [ (activé)]. Tapez sur [BRAVIA Theatre U]. Si [BRAVIA Theatre U] ne s’affiche pas à l’écran, tapez sur [ (activé)] pour le régler sur [ (désactivé)], puis tapez dessus une nouvelle fois pour le régler sur [ (activé)].
Page 49 Android ou l’iPhone. Si [BRAVIA Theatre U] et [LE_BRAVIA Theatre U] s’affichent pour la tentative de connexion, sélectionnez [BRAVIA Theatre U]. Même si [LE_BRAVIA Theatre U] s’affiche en premier lieu, patientez jusqu’à ce que [BRAVIA Theatre U] s’affiche.
Page 51 Affichez et sélectionnez sur le smartphone Android ou l’iPhone les périphériques jumelés. Sur le smartphone Android : Tapez sur [Settings]. Tapez sur [Device connection] - [Connection preferences] - [Bluetooth]. Tapez sur [ (désactivé)] pour passer à [ (activé)]. Tapez sur [BRAVIA Theatre U].
Page 52 Sur l’iPhone : Tapez sur [Settings]. Tapez sur [Bluetooth]. Tapez sur [ (désactivé)] pour passer à [ (activé)]. Tapez sur [BRAVIA Theatre U].
Page 53 Connexion de l’enceinte portable à un smartphone Android™ ou un iPhone par le biais d’une connexion BLUETOOTH Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 54 Les connexions multipoint ne peuvent pas être effectuées lorsque [Connect to 2 devices simultaneously] est désactivé dans l’application « Sony | Headphones Connect ». Lorsque vous utilisez la fonction Ajout d’enceinte, vous ne pouvez pas utiliser la capacité de connexion multipoint.
Page 55 Connexion simultanée de l’enceinte portable à 2 périphériques via des connexions BLUETOOTH Avant la connexion, assurez-vous que l’application « Sony | Headphones Connect » est installée sur l’un des 2 périphériques. Connectez l’enceinte portable au premier périphérique BLUETOOTH. Tout en maintenant l’enceinte portable connectée avec le premier périphérique BLUETOOTH, maintenez la touche (alimentation)/ (BLUETOOTH) enfoncée pendant 5 secondes.
Page 56 Connexion de l’enceinte portable à un ordinateur Windows jumelé par le biais d’une connexion BLUETOOTH Connexion de l’enceinte portable à un ordinateur Mac jumelé par le biais d’une connexion BLUETOOTH Connexion de l’enceinte portable à un smartphone Android jumelé et un iPhone jumelé par le biais d’une connexion BLUETOOTH 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 57 Utilisation simultanée de 2 enceintes portables (Ajout d’enceinte) Vous avez besoin de 2 BRAVIA Theatre U périphériques pour utiliser la fonction Ajout d’enceinte. Connectez 2 enceintes portables via une connexion BLUETOOTH pour que 2 personnes puissent profiter du même audio.
Page 58 Maintenez enfoncée la touche (microphone désactivé)/ ADD (Ajout d’enceinte) sur la seconde enceinte portable pendant environ 2 secondes. Vous entendez une notification sonore et le témoin (alimentation)/ (BLUETOOTH) et le témoin (microphone désactivé)/ ADD (Ajout d’enceinte) clignotent lentement. Vérifiez l’état des témoins sur les 2 enceintes portables. Lorsque la connexion est effectuée à...
Page 59 L’utilisation de la fonction Ajout d’enceinte peut entraîner une non-synchronisation de la vidéo et de l’audio pendant que vous regardez des vidéos. Si l’adaptateur audio dédié (fourni) et le câble audio dédié (fourni) sont connectés à l’enceinte portable, alors la fonction BLUETOOTH et la fonction d’appel ne peuvent pas être utilisées. 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 60 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Écoute du son d’un téléviseur sur l’enceinte portable Écoutez le son du téléviseur via l’enceinte portable par le biais d’une connexion BLUETOOTH directe, ou d’une connexion à un téléviseur via l’émetteur (vendu séparément).
Page 61 Selon le téléviseur que vous utilisez, le son peut ne pas être émis par le téléviseur lorsque l’enceinte portable est connectée au téléviseur via une connexion BLUETOOTH. Si vous souhaitez émettre le son du téléviseur, désactivez l’enceinte portable ou sélectionnez [BRAVIA Theatre U] dans les réglages BLUETOOTH du téléviseur pour déconnecter la connexion BLUETOOTH entre l’enceinte portable et le téléviseur.
Page 62 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Vous pouvez écouter de la musique reproduite par un périphérique BLUETOOTH sur l’enceinte portable par le biais d’une connexion BLUETOOTH s’il prend en charge les profils BLUETOOTH suivants.
Page 63 Pendant la lecture, vous pouvez utiliser la touche de l’enceinte portable pour effectuer les opérations suivantes. Pause Appuyez sur la touche (lecture/appel) pendant une lecture pour l’interrompre. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour annuler la pause. Saut vers le début de la piste suivante Appuyez deux fois rapidement sur la touche (lecture/appel) pendant une lecture.
Page 64 Du bruit ou des interruptions sonores risquent de se produire selon le périphérique BLUETOOTH connecté à l’enceinte portable, l’environnement de communication ou l’usage. Rubrique associée Réglage de la largeur du bandeau Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Chargement de l’enceinte portable 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 65 « Priorité à la connexion stable ». « Priorité à la qualité sonore » est le réglage par défaut. Avec l’application « Sony | Headphones Connect », vous pouvez modifier la préférence ou vérifier la Qualité de connexion Bluetooth.
Page 66 (alimentation)/ (BLUETOOTH) clignote et que vous éteignez l’enceinte portable, l’autre enceinte portable s’éteint également et la connexion BLUETOOTH est déconnectée. Selon le périphérique BLUETOOTH, l’arrêt de la lecture de musique peut arrêter automatiquement la connexion BLUETOOTH. Rubrique associée Mise hors tension 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 67 Téléchargez et utilisez une application de service de diffusion de musique en continu (payant) qui prend en charge 360 Reality Audio sur votre smartphone ou tablette équipée iOS ou Android. En optimisant le champ sonore et la fonction acoustique de l’enceinte portable avec l’application « Sony | Headphones Connect », vous pouvez apprécier des sensations réelles.
Page 68 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Utilisez le câble audio dédié (fourni) pour écouter Vous pouvez utiliser le câble audio dédié (fourni) pour connecter les enceintes portables afin d’écouter l’audio analogique d’une console de jeu ou d’un ordinateur.
Page 69 L’adaptateur audio dédié (fourni), le câble audio dédié (fourni) et le port USB à l’intérieur du capuchon ne sont pas résistants à l’eau. Si l’adaptateur audio dédié (fourni) et le câble audio dédié (fourni) sont connectés à l’enceinte portable, celle-ci ne peut pas être chargée. 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 70 [Headset microphone (BRAVIA Theatre U Hands- Free)] , ou du profil pour la lecture de musique (connexion A2DP) [Speakers (BRAVIA Theatre U Stereo)] peut ne pas être disponible pour la configuration du haut-parleur ou du microphone, et uniquement [BRAVIA Theatre U] risque de s’afficher.
Page 71 Connexion de l’enceinte portable à un ordinateur Mac jumelé par le biais d’une connexion BLUETOOTH Connexion simultanée de l’enceinte portable à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Correction d’un problème 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 72 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Réception d’un appel Tant que votre smartphone ou téléphone portable prend en charge HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile), vous pouvez parler au téléphone avec les mains libres avec le microphone intégré de l’enceinte portable.
Page 73 L’enceinte portable peut ne pas être connectée à un smartphone ou téléphone portable avec HFP ou HSP. Vérifiez l’état de la connexion sur le téléphone portable ou smartphone. Pendant que le téléphone sonne ou qu’une conversation téléphonique est en cours, réglez le volume en appuyant sur les touches –/+ (volume) de l’enceinte portable ou en utilisant le smartphone ou le téléphone portable.
Page 74 Rubrique associée Connexion de l’enceinte portable à un smartphone Android™ ou un iPhone par le biais d’une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Émission d’un appel 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 75 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Émission d’un appel Vous pouvez profiter des appels mains libres sur un smartphone ou un téléphone portable qui prend en charge le profil BLUETOOTH, HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile) par le biais d’une connexion BLUETOOTH.
Page 76 Désactivation du microphone Appuyez sur la touche (microphone désactivé)/ ADD (Ajout d’enceinte) de l’enceinte portable. Pendant qu’une conversation téléphonique est en cours, si vous appuyez sur la touche (microphone désactivé)/ ADD (Ajout d’enceinte), le guidage vocal (Mic Off (Mic désactivé)) signale que le microphone a été désactivé .
Page 77 Connexion de l’enceinte portable à un smartphone Android™ ou un iPhone par le biais d’une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Réception d’un appel 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 78 BRAVIA Theatre U Fonctionnalités de l’application « Sony | Headphones Connect » En connectant le smartphone avec l’application « Sony | Headphones Connect » installée sur l’enceinte portable par le biais d’une connexion BLUETOOTH, vous pouvez : régler les paramètres Égaliseur ;...
Page 80 BRAVIA Theatre U Installation de l’application « Sony | Headphones Connect » Téléchargez l’application « Sony | Headphones Connect » de Google Play (Play Store) ou App Store et installez-la. Pour plus d’informations sur l’application « Sony | Headphones Connect », reportez-vous à l’URL suivante.
Page 81 Accès aux informations d’assistance depuis l’application « Sony | Headphones Connect » Vous pouvez accéder aux dernières informations sur l’assistance de l’application « Sony | Headphones Connect ». Sélectionnez [Help] dans l’écran de l’application « Sony | Headphones Connect ».
Page 82 Mise à jour du logiciel de l’enceinte portable Installez la dernière version du logiciel de l’enceinte portable à l’aide de l’application « Sony | Headphones Connect » pour utiliser les nouvelles fonctions ou résoudre un certain nombre de problèmes liés à l’enceinte portable.
Page 83 Codec est un format de conversion et de compression du signal audio. SBC (Subband Codec) AAC (Advanced Audio Coding) LDAC LDAC est une technologie de codage audio développée par Sony qui permet la transmission du contenu High-Resolution (Hi-Res) Audio, même via une connexion BLUETOOTH. Protection de contenu correspondante SCMS-T Bande passante de transmission (A2DP) De 20 Hz à...
Page 84 (À partir d’octobre 2023) Note La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Reportez-vous au Guide de référence inclus avec votre produit, qui peut contenir des informations sur les spécifications non répertoriées ci-dessus. 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 85 à l’extérieur de cette plage, elle pourrait s’arrêter automatiquement pour protéger le circuit interne. En cas de question ou problème concernant l’enceinte portable qui n’est pas traité dans ce manuel, veuillez consulter le distributeur Sony le plus proche. 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 86 Lorsque le chargement de la batterie intégrée dure très longtemps. Si une anomalie de la batterie intégrée a été détectée, le chargement s’arrête immédiatement, marque une pause, puis reprend le chargement de la batterie intégrée. Si le problème persiste, contactez le distributeur Sony le plus proche. Note Pendant que la batterie est en cours de chargement, vous ne pouvez pas allumer l’enceinte portable ni utiliser la fonction...
Page 87 Ne laissez pas allumer l’ordinateur sur lequel est branchée l’enceinte portable pendant une longue période afin d’éviter que la batterie de l’ordinateur ne s’épuise. Rubrique associée Chargement de l’enceinte portable 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 88 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Remarques sur la résistance à l’eau Résistance à l’eau de l’enceinte portable Avec le capuchon bien fermé, cette enceinte portable a une capacité de résistance à l’eau équivalente à IPX4 , ce qui représente l’indice de «...
Page 90 Si des grains de sable, etc. pénètrent dans la partie en tissu ou toute autre partie de l’enceinte portable, enlevez-les avec soin. N’utilisez jamais un aspirateur, etc. sur l’enceinte portable. Cela pourrait endommager le haut-parleur ou toute autre partie de l’enceinte portable. 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 91 être suffisante. Faites preuve de prudence lors de communications avec la technologie sans fil BLUETOOTH. Sony n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes résultant de fuites d’informations survenant lors de l’utilisation de communications BLUETOOTH.
Page 92 BLUETOOTH. Lors de l’utilisation de l’enceinte portable, éloignez-la d’un périphérique tel qu’une radio ou un syntoniseur. L’utilisation de l’enceinte portable à proximité d’un tel périphérique peut provoquer des parasites dans l’audio du périphérique. 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 93 BRAVIA Theatre U Licences Ce produit contient des logiciels utilisés par Sony dans le cadre d’un contrat de licence conclu avec le propriétaire de ses droits d’auteur. Nous sommes tenu d’annoncer le contenu du contrat aux clients, conformément à l’accord passé...
Page 94 La marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Group Corporation et ses filiales est sous licence. USB Type-C® et USB-C® sont des marques commerciales déposées d’USB Implementers Forum.
Page 95 4. Accédez à la page d’accueil de l’assistance suivante pour obtenir des informations d’assistance sur votre enceinte portable. https://www.sony.net/support/HT-AN7/ 5. Si aucune des solutions ci-dessus ne corrige le problème, consultez votre distributeur Sony le plus proche. Rubrique associée Réinitialisation de l’enceinte portable Initialisation de l’enceinte portable...
Page 96 La charge de la batterie sur un ordinateur peut échouer si ce dernier se trouve en mode de veille ou d’hibernation. Dans ce cas, changez les paramètres d’alimentation de l’ordinateur, puis effectuez un nouveau chargement de la batterie. Rubrique associée Chargement de l’enceinte portable À propos du témoin de l’enceinte portable Remarques sur le chargement 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 97 La fonction Éteindre Automatiquement ne peut pas être exécutée lors d’un appel mains libres sur l’enceinte portable. Lorsqu’un chargement est en cours, l’enceinte portable ne s’allume pas. Rubrique associée Chargement de l’enceinte portable Fonction Éteindre Automatiquement Réception d’un appel Émission d’un appel 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 98 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Aucun son n’est émis/son émis à un seul haut-parleur/niveau sonore faible/son déformé/grésillement ou bruit dans la sortie de l’enceinte/impossible d’entendre la voix ou voix très faible des correspondants Commun Assurez-vous que l’enceinte portable et le périphérique connecté sont allumés.
Page 99 BLUETOOTH « Priorité à la connexion stable (SBC) ». Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique. Assurez-vous que l’ordinateur est configuré pour émettre l’audio sur [BRAVIA Theatre U] lorsqu’il est connecté à l’enceinte portable.
Page 100 Sélection de la qualité de lecture musicale par le biais de connexions BLUETOOTH (Codec) Écoute du son d’un téléviseur sur l’enceinte portable À propos du témoin de l’enceinte portable Réception d’un appel Émission d’un appel Fonctionnalités de l’application « Sony | Headphones Connect » 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 101 Guide d’aide Enceinte sans fil portable BRAVIA Theatre U Impossible de jumeler l’enceinte portable et un périphérique BLUETOOTH Impossible de jumeler l’enceinte portable avec l’émetteur (vendu séparément) Rapprochez l’enceinte portable à une distance de 1 m (3,2 pi) de l’émetteur (vendu séparément).
Page 103 Connectez à nouveau l’enceinte portable et le périphérique BLUETOOTH. Désactivez l’enceinte portable, puis activez-la de nouveau pour connecter via une connexion BLUETOOTH. La désactivation Lien de service dans l’application « Sony | Headphones Connect » peut réduire la quantité de pertes de niveau audio.
Page 104 Lorsque vous utilisez la fonction Ajout d’enceinte, vous ne pouvez pas utiliser la capacité de connexion multipoint. Selon le périphérique BLUETOOTH, vous ne pourrez pas utiliser la capacité de connexion à plusieurs points. Rubrique associée Connexion simultanée de l’enceinte portable à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 105 Le fonctionnement de l’enceinte portable est impossible après le dépannage des problèmes de jumelage, etc. Note La réinitialisation de l’enceinte portable ne supprime pas les informations sur le jumelage. La réinitialisation de l’enceinte portable peut modifier les réglages du volume, de fonction et sonores. 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 106 Connexion de l’enceinte portable à un ordinateur Mac par le biais d’une connexion BLUETOOTH Connexion de l’enceinte portable à un smartphone Android™ ou un iPhone par le biais d’une connexion BLUETOOTH Réinitialisation de l’enceinte portable 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Page 107 Connexion de l’enceinte portable à un ordinateur Windows par le biais d’une connexion BLUETOOTH Connexion de l’enceinte portable à un ordinateur Mac par le biais d’une connexion BLUETOOTH Connexion de l’enceinte portable à un smartphone Android™ ou un iPhone par le biais d’une connexion BLUETOOTH 5-056-199-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Yy7861e