Sony SRS-XB21 Manuel D'aide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. SRS-XB21
  6. Manuel d'aide
Sony SRS-XB21 Manuel D'aide

Sony SRS-XB21 Manuel D'aide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'aide
Enceinte sans fil
SRS-XB21
Les rubriques suivantes décrivent comment utiliser l'enceinte. Sélectionnez une rubrique dans le volet de navigation.
Mise en route
Pièces et commandes
Source d'alimentation/chargement
Chargement de l'enceinte
Mise sous tension
Mise hors tension
Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH
Fonction de mise hors tension automatique (Auto Standby)
Fonction d'éclairage
Illumination/extinction de l'éclairage de l'enceinte (fonction d'éclairage)
Raccordements
BLUETOOTH
Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony SRS-XB21

Sommaire des Matières pour Sony SRS-XB21

  • Page 1 Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 Les rubriques suivantes décrivent comment utiliser l’enceinte. Sélectionnez une rubrique dans le volet de navigation. Mise en route Pièces et commandes Source d’alimentation/chargement Chargement de l’enceinte Mise sous tension Mise hors tension Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH Fonction de mise hors tension automatique (Auto Standby) Fonction d’éclairage...

  • Page 2: Écoute De Musique

    Appels téléphoniques Réception d’un appel téléphonique Émission d’un appel téléphonique Utilisation de « Sony | Music Center » Fonctionnalités de « Sony | Music Center » Installation de « Sony | Music Center » Utilisation de la fonction d’assistance vocale Utilisation de la fonction d’assistance vocale (application Google)

  • Page 3: Dépannage

    Impossible de connecter un périphérique BLUETOOTH à l’enceinte à l’aide de la fonction ajout de haut-parleur Impossible d’établir une connexion avec une enceinte dans la fonction Party Chain sans fil Réinitialisation Utilisation de la touche RESET Initialisation de l’enceinte 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 4: Pièces Et Commandes

    Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 Pièces et commandes Touche (alimentation) avec témoin/touche PAIRING Touches –/+ (volume) Témoin (BLUETOOTH) Touche (lecture)/touche (appel) Repère N-Mark Éclairage Micro Capuchon Touche BATT (batterie)/touche LIGHT L’éclairage intégré à l’enceinte est activé/désactivé quand vous appuyez sur cette touche et la maintenez enfoncée pendant 3 secondes environ.

  • Page 5: Rubrique Associée

    Témoin CHARGE Prise DC IN 5V Prise AUDIO IN Pour charger l’enceinte, raccordez un adaptateur secteur USB à cette prise. Rubrique associée À propos des témoins 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 6: Chargement De L'enceinte

    Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 Chargement de l’enceinte Vous pouvez alimenter l’enceinte en la branchant sur une prise secteur via l’adaptateur secteur USB (du commerce) ou à l’aide de sa batterie intégrée. Lorsque vous utilisez l’enceinte pour la première fois, veillez à charger la batterie intégrée pendant plus d’1 heure avant de la mettre sous tension.

  • Page 7: Durée De Vie De La Batterie Intégrée (Utilisant La Connexion Bluetooth)

    Après avoir appuyé sur la touche BATT (batterie)/la touche LIGHT située à l’intérieur du capuchon de la face arrière de l’enceinte, lorsque l’enceinte est sous tension, les instructions vocales ci-dessous sont reproduites par l’enceinte en fonction de la puissance restante de la batterie intégrée. 70 % ou plus : «...
  • Page 8 Remarques sur le chargement 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 9: Mise Sous Tension

    Lorsque le témoin CHARGE et le témoin (alimentation) clignotent lentement, cela signifie que la batterie intégrée est faible et qu’elle doit être chargée. Rubrique associée Mise hors tension Chargement de l’enceinte Illumination/extinction de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage) 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 10: Mise Hors Tension

    à un ordinateur actif, alors que la fonction de veille BLUETOOTH est activée, le témoin (alimentation) brille en orange et l’enceinte passe en mode de veille BLUETOOTH. Rubrique associée Fonction de mise hors tension automatique (Auto Standby) Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 11: Utilisation De La Fonction De Veille Bluetooth

    (alimentation) brille en blanc La couleur du témoin (alimentation) varie selon le mode sonore. Pour plus de détails, consultez la rubrique suivante. À propos des témoins Appuyez sur [Music Center] sur votre smartphone, iPhone, etc. pour démarrer l’application. Music Center Appuyez sur [SRS-XB21].

  • Page 12: Pour Désactiver La Fonction De Veille Bluetooth

    BLUETOOTH. Astuce Lorsque la fonction de veille BLUETOOTH est activée, le témoin (alimentation) brille en orange pendant que l’enceinte est hors tension. Rubrique associée Chargement de l’enceinte Mise sous tension À propos des témoins 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 13: Fonction De Mise Hors Tension Automatique (Auto Standby)

    (son) d’un périphérique audio connecté à la prise AUDIO IN est insuffisant. Aucun périphérique BLUETOOTH n’est connecté à l’enceinte via HFP/HSP. Astuce Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de mise hors tension automatique (Auto Standby) à l’aide de « Sony | Music Center ». Rubrique associée Fonctionnalités de «...

  • Page 14: Illumination/Extinction De L'éclairage De L'enceinte (Fonction D'éclairage)

    à nouveau. Astuce Avec la fonction « Éclairage » de « Sony | Music Center », vous pouvez activer/désactiver la fonction d’éclairage ou choisir l’un des différents modes d’éclairage. RAVE : pour une musique dansante avec de nombreux flashs...
  • Page 15 CHILL : pour une musique relaxante STROBE : utilisation de flashs etc. Note Lorsque la lumière est forte, éclairez la pièce ou désactivez l’éclairage. Rubrique associée Fonctionnalités de « Sony | Music Center » 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 16: Jumelage Et Connexion À Des Périphériques Bluetooth

    Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH ® Pour jumeler deux périphériques BLUETOOTH ou davantage, exécutez la procédure de jumelage ci-dessous pour chaque périphérique. Avant d’utiliser l’enceinte, vérifiez les points suivants : Placez le périphérique BLUETOOTH à moins de 1 m (3 pieds) de l’enceinte.
  • Page 17 Exécutez la procédure de jumelage sur le périphérique BLUETOOTH afin qu’il détecte l’enceinte. Quand une liste des périphériques détectés apparaît sur l’affichage du périphérique BLUETOOTH, sélectionnez « SRS-XB21 ». Si la saisie d’une clé d’authentification est requise sur l’affichage du périphérique BLUETOOTH, saisissez «...
  • Page 18 (la fonction mains libres est disponible). Pour écouter la musique provenant du périphérique BLUETOOTH, déconnectez le câble audio de la prise AUDIO IN de l’enceinte. Rubrique associée Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 19: Connexion D'un Périphérique Compatible Nfc À L'aide De La Fonction Une Seule Touche (Nfc)

    Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 Connexion d’un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC) Quand vous mettez l’enceinte en contact avec un périphérique compatible NFC, notamment un smartphone, elle se met automatiquement sous tension, puis procède au jumelage et établit une connexion BLUETOOTH.
  • Page 20 (BLUETOOTH) clignote. Le périphérique ne peut pas établir de connexion BLUETOOTH avec l’enceinte quand le témoin (BLUETOOTH) s’éteint. Rubrique associée Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...
  • Page 21 Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 Connexion avec un ordinateur via BLUETOOTH (Windows) Le jumelage est le processus requis pour enregistrer mutuellement les informations relatives aux périphériques BLUETOOTH qui doivent être connectés sans fil. Il est nécessaire pour jumeler un périphérique avec l’enceinte avant de pouvoir établir une première connexion BLUETOOTH.

  • Page 22: Connexion De L'enceinte À L'ordinateur Via Bluetooth

    Mettez l’enceinte sous tension. Le témoin (alimentation) brille en blanc Le témoin (BLUETOOTH) clignote en bleu. La couleur du témoin (alimentation) varie selon le mode sonore. Pour plus de détails, consultez la rubrique suivante. À propos des témoins La première fois que vous mettez l’enceinte sous tension après son achat, le témoin (BLUETOOTH) se met à...
  • Page 23 Sélectionnez [Connect] dans l’Action Center en bas à droite de l’écran. Sélectionnez [SRS-XB21]. Si [SRS-XB21] n’apparaît pas à l’écran, répétez la procédure à partir de l’étape Après le jumelage, la connexion BLUETOOTH est établie automatiquement et [Connected music] s’affiche à...
  • Page 24 Quand l’écran suivant s’affiche, cliquez sur [Close]. L’ordinateur lance l’installation du pilote. Le symbole « » apparaît dans le coin inférieur gauche de l’icône [SRS-XB21] pendant l’installation. L’installation du pilote est terminée quand le symbole « » a disparu. Passez à l’étape Selon l’ordinateur, l’installation peut prendre du temps.
  • Page 25 Si [SRS-XB21 Stereo] ne s’accompagne pas d’une coche (verte) passez à l’étape suivante (sous-étape 3). Si [SRS-XB21 Stereo] ne s’affiche pas, cliquez avec le bouton droit sur l’écran [Sound] et sélectionnez [Show Disabled Devices] dans le menu qui apparaît. Passez ensuite à l’étape suivante (sous-étape 3).
  • Page 26 Quand l’enceinte est connectée, une coche apparaît sur [SRS-XB21 Stereo] dans l’écran [Sound]. Passez à l’étape Si vous ne pouvez pas cliquer sur [Connect] pour [SRS-XB21 Stereo], sélectionnez [Disable] pour le [Default Device] actuellement marqué d’une coche (verte). Pour Windows 7...
  • Page 27 Cliquez sur [Listen to Music]. Quand l’enceinte est connectée une coche apparaît. Assurez-vous que le témoin (BLUETOOTH) a cessé de clignoter pour rester allumé. Quand l’enceinte est connectée à l’ordinateur, le témoin (BLUETOOTH) reste allumé. Vous pouvez écouter la musique, etc. de votre ordinateur. Astuce...
  • Page 28 AUDIO IN de l’enceinte. Rubrique associée Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Permutation des périphériques BLUETOOTH connectés simultanément (connexion multipériphérique) 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 29: Connexion Avec Un Ordinateur Via Bluetooth (Mac)

    Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 Connexion avec un ordinateur via BLUETOOTH (Mac) Le jumelage est le processus requis pour enregistrer mutuellement les informations relatives aux périphériques BLUETOOTH qui doivent être connectés sans fil. Il est nécessaire pour jumeler un périphérique avec l’enceinte avant de pouvoir établir une première connexion BLUETOOTH.
  • Page 30 Recherchez l’enceinte sur l’ordinateur. Sélectionnez [ (System Preferences)] - [Bluetooth] dans la barre des tâches en bas à droite de l’écran. Sélectionnez [SRS-XB21] sur l’écran Bluetooth, puis cliquez sur [Pair]. Assurez-vous que le témoin (BLUETOOTH) a cessé de clignoter pour rester allumé.
  • Page 31 Cliquez sur l’icône d’enceinte en haut à droite de l’écran et sélectionnez [SRS-XB21] sous [Output Device]. Vous pouvez écouter la musique, etc. de votre ordinateur. Astuce La procédure décrite ci-dessus est fournie à titre indicatif uniquement. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’ordinateur.
  • Page 32 AUDIO IN de l’enceinte. Rubrique associée Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Permutation des périphériques BLUETOOTH connectés simultanément (connexion multipériphérique) 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 33: Écoute De La Musique D'un Périphérique Via La Connexion Bluetooth

    Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Vous pouvez écouter la musique d’un périphérique BLUETOOTH et le commander à partir de l’enceinte via une connexion BLUETOOTH s’il prend en charge les profils BLUETOOTH suivants.

  • Page 34: Passage Au Début De La Plage Suivante

    Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’enceinte pour effectuer les opérations suivantes. Pause Appuyez sur la touche (lecture)/la touche (appel) pendant la lecture pour l’interrompre. Appuyez à nouveau pour annuler la mise sur pause. Passage au début de la plage suivante Appuyez rapidement deux fois sur la touche (lecture)/la touche (appel) pendant la lecture.
  • Page 35 Des parasites ou un son interrompu peuvent se produire selon le périphérique BLUETOOTH connecté à l’enceinte, l’environnement de communication ou l’environnement d’utilisation. Rubrique associée Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 36: Sélection De La Qualité De Lecture Du Streaming Audio Bluetooth (Codec)

    3 fois en bleu. Quand le réglage change au profit du mode « Priorité à la qualité du son », le témoin (BLUETOOTH) clignote deux fois en bleu. Lors de l’utilisation de « Sony | Music Center » Appuyez sur [Music Center] sur votre smartphone, iPhone, etc. pour démarrer l’application.
  • Page 37 BLUETOOTH et les conditions ambiantes. Dans ce cas, replacez l’enceinte en mode [SBC] (Priorité à la connexion stable). Rubrique associée Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH Fonctionnalités de « Sony | Music Center » 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 38: Fin De La Connexion Bluetooth (Après Utilisation)

    Il est mis fin à la connexion BLUETOOTH entre elles. Quand vous avez terminé de lire de la musique, la connexion BLUETOOTH peut se clôturer automatiquement, selon le périphérique BLUETOOTH. Rubrique associée Mise hors tension Fonction de mise hors tension automatique (Auto Standby) 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 39: Permutation Des Périphériques Bluetooth Connectés Simultanément (Connexion Multipériphérique)

    La connexion multipériphérique n’est pas compatible avec les profils HFP (Hands-free Profile) et HSP (Headset Profile). Par conséquent, lorsque vous utilisez la connexion multipériphérique, vous ne pouvez pas utiliser la fonction mains-libres. Vous ne pouvez pas désactiver la fonction de connexion multipériphérique. 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 40: Écoute De La Musique Sans Fil Avec Deux Enceintes (Fonction Ajout De Haut-Parleur)

    Écoute de la musique sans fil avec deux enceintes (fonction ajout de haut-parleur) Pour utiliser la fonction ajout de haut-parleur, vous devez disposer de deux enceintes SRS-XB21. En connectant deux enceintes via BLUETOOTH, vous pouvez écouter un son plus puissant.
  • Page 41 Astuce Si les 2 enceintes établissent rapidement une connexion BLUETOOTH, il se peut que le témoin (BLUETOOTH) et le témoin ADD (ajout de haut-parleur) restent allumés sans clignoter. Configurez la deuxième enceinte dans la minute qui suit. Si vous ne la configurez pas en moins de 1 minute, la configuration de la première enceinte est annulée.
  • Page 42 BLUETOOTH. Quand vous utilisez la fonction ajout de haut-parleur, le codec bascule automatiquement sur SBC. Vous pouvez aussi commander la fonction ajout de haut-parleur sur « Sony | Music Center ». Note Si vous réinitialisez ou initialisez une des deux enceintes alors que la fonction ajout de haut-parleur est en cours, n’oubliez pas de mettre l’autre enceinte hors tension.

  • Page 43: Basculement Entre Le Mode Double Et Le Mode Stéréo (Fonction Ajout De Haut-Parleur)

    Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 Basculement entre le mode double et le mode stéréo (fonction ajout de haut-parleur) Avec deux enceintes, vous pouvez basculer entre le mode double, où le même son est reproduit sur les deux enceintes, et le mode stéréo, où une enceinte reproduit le son du canal gauche et l’autre reproduit le son du canal droit pour la lecture stéréo.
  • Page 44 Mode stéréo (Right (Droite)/Left (Gauche)) : Permute le canal des deux enceintes (canal gauche/canal droit) et procède à la lecture. Rubrique associée Écoute de la musique sans fil avec deux enceintes (fonction ajout de haut-parleur) 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 45: Mettre Fin À La Fonction Ajout De Haut-Parleur

    (ajout de haut-parleur). Un signal sonore retentit, puis la fonction ajout de haut-parleur est interrompue. Rubrique associée Écoute de la musique sans fil avec deux enceintes (fonction ajout de haut-parleur) Basculement entre le mode double et le mode stéréo (fonction ajout de haut-parleur) 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 46: Apprécier La Lecture Sans Fil En Utilisant Plusieurs Enceintes (Fonction Party Chain Sans Fil)

    (3 pieds) du périphérique. Configurez la première enceinte. L’opération suivante est un exemple de configuration de la SRS-XB21 en tant que première enceinte. Reportez- vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique que vous utilisez pour configurer les autres périphériques compatibles avec la fonction Party Chain sans fil.
  • Page 47 Connectez une deuxième enceinte ou plus. L’opération suivante est un exemple de connexion de la SRS-XB21 en tant que deuxième enceinte. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique que vous utilisez pour connecter les autres périphériques compatibles avec la fonction Party Chain sans fil.
  • Page 48 (la seconde enceinte ou une suivante), vous pouvez également régler le volume entre elles. Astuce Vous pouvez également commander la fonction Party Chain sans fil sur « Sony | Music Center ». Les fonctionnalités de la fonction Party Chain sans fil dépendent des enceintes que vous connectez.

  • Page 49: Mettre Fin À La Fonction Party Chain Sans Fil

    (la seconde enceinte ou une suivante), celle-ci bascule automatiquement en mode AUDIO IN et il est mis fin à la fonction Party Chain sans fil uniquement sur l’enceinte. Rubrique associée Apprécier la lecture sans fil en utilisant plusieurs enceintes (fonction Party Chain sans fil) 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...
  • Page 50 Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 Écoute de la musique d’un périphérique audio portable, etc. Vous pouvez utiliser l’enceinte comme système d’enceinte câblé ordinaire en connectant un périphérique audio portable, etc. à l’aide d’un câble audio (du commerce). Connectez un périphérique à la prise AUDIO IN à l’aide d’un câble audio (du commerce).
  • Page 51 BLUETOOTH. L’absence de son en provenance du périphérique BLUETOOTH n’indique pas une défaillance de l’enceinte. Même quand le câble audio est connecté, vous pouvez basculer en mode BLUETOOTH sur le « Sony | Music Center », puis écouter de la musique sur le périphérique BLUETOOTH connecté via BLUETOOTH.
  • Page 52 Blanc Son réaliste LIVE SOUND Lorsque vous passez du mode sonore à LIVE SOUND, utilisez « Sony | Music Center ». Appréciez EXTRA BASS et LIVE SOUND. Permutation du réglage de EXTRA BASS à l’aide des touches de l’enceinte Pour permuter le mode EXTRA BASS et le mode STANDARD, suivez la procédure.
  • Page 53 Selon la musique, les effets LIVE SOUND ou EXTRA BASS peuvent être atténués. Rubrique associée Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Écoute de la musique d’un périphérique audio portable, etc. Fonctionnalités de « Sony | Music Center » 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 54: Utilisation De La Fonction Party Booster

    écouter de la musique. L’éclairage de l’enceinte brille également et dynamise encore l’ambiance festive. Il existe plusieurs sortes d’effets sonores, que vous pouvez aisément configurer ou modifier avec l’application « Sony | Music Center ». Même si la fonction d’éclairage est désactivée, l’éclairage s’illumine lorsque vous appuyez sur l’enceinte.
  • Page 55 Percussion Custom Appuyez sur le corps de l’enceinte. Appuyez rapidement deux fois sur la partie inférieure gauche du capuchon de la face arrière de l’enceinte. Lorsque la fonction Party Booster s’active, le témoin (alimentation) clignote 3 fois. Lorsque le niveau de la batterie intégrée est faible et que le témoin (alimentation) clignote, le nombre de clignotements peut être différent.

  • Page 56: Pour Désactiver La Fonction Party Booster

    (alimentation) clignote, le nombre de clignotements peut être différent. Astuce Vous pouvez choisir le type d’effet sonore avec « Sony | Music Center ». À l’achat de l’enceinte, « Drum Kit » est sélectionné. Note Pour transporter l’enceinte, mettez-la hors tension.

  • Page 58: Réception D'un Appel Téléphonique

    Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 Réception d’un appel téléphonique Vous pouvez profiter des appels mains libres avec un téléphone mobile BLUETOOTH prenant en charge le profil BLUETOOTH HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile) via une connexion BLUETOOTH. Si votre téléphone mobile BLUETOOTH prend en charge à la fois HFP et HSP, réglez-le sur HFP.

  • Page 59: Si Aucune Sonnerie N'est Reproduite Par L'enceinte

    Si aucune sonnerie n’est reproduite par l’enceinte Il se peut que l’enceinte ne soit pas connectée à un téléphone mobile BLUETOOTH avec HFP ou HSP. Vérifiez l’état de la connexion sur le téléphone mobile BLUETOOTH. Si plusieurs périphériques BLUETOOTH sont connectés à l’enceinte (connexion multipériphérique), vous ne pouvez pas recevoir un appel téléphonique.
  • Page 60 Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Connexion d’un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC) Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Émission d’un appel téléphonique Permutation des périphériques BLUETOOTH connectés simultanément (connexion multipériphérique) 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 61: Émission D'un Appel Téléphonique

    Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 Émission d’un appel téléphonique Vous pouvez profiter des appels mains libres avec un téléphone mobile BLUETOOTH prenant en charge le profil BLUETOOTH HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile) via une connexion BLUETOOTH. Si votre téléphone mobile BLUETOOTH prend en charge à la fois HFP et HSP, réglez-le sur HFP.
  • Page 62 Réglez le volume en appuyant sur les touches –/+ (volume) de l’enceinte ou en utilisant le téléphone mobile BLUETOOTH. Quand vous appuyez sur les touches –/+ (volume) de l’enceinte ou lorsque vous réglez le volume sur le téléphone mobile BLUETOOTH, le témoin (alimentation) clignote une fois.
  • Page 63 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...
  • Page 64 Mise à jour du logiciel de l’enceinte Astuce Les fonctions pouvant être commandées à l’aide de « Sony | Music Center » varient selon le périphérique connecté. Les spécifications et la conception de l’application peuvent être modifiées sans avis préalable.
  • Page 65 Note Veillez à utiliser la dernière version de « Sony | Music Center ». Si vous ne parvenez pas à connecter l’enceinte et un périphérique BLUETOOTH via BLUETOOTH, ou si vous rencontrez un problème (ex. : aucun son n’est émis), désinstallez «...

  • Page 66: Utilisation De La Fonction D'assistance Vocale (Application Google)

    émis et l’application Google sera désactivée. Note L’application Google ne peut pas être activée lorsque vous prononcez les mots « OK Google » par l’intermédiaire du micro de l’enceinte, même si le réglage [OK Google] du smartphone Android est activé. 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 67: Utilisation De La Fonction D'assistance Vocale (Siri)

    Note Siri ne peut pas être activé lorsque vous prononcez les mots « Hey Siri » par l’intermédiaire du micro de l’enceinte, même si le réglage [Allow “Hey Siri”] de l’iPhone/iPod touch est activé. 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 68: À Propos Des Témoins

    Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 À propos des témoins Témoin CHARGE (orange) Éteint Le chargement de l’enceinte est terminé. Allumé L’enceinte est en cours de charge. Clignotement La batterie intégrée a moins de 10 % d’autonomie et doit être chargée.
  • Page 69 La fonction Party Chain sans fil est activée sur l’enceinte. La fonction Party Chain sans fil est utilisée sur l’enceinte. Les témoins de toutes les enceintes connectées Allumé avec la fonction Party Chain sans fil s’allument. Rubrique associée Pièces et commandes 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 70: Mise À Jour Du Logiciel Préinstallé

    Music Center Appuyez sur [SRS-XB21]. Quand une nouvelle version du logiciel est disponible, un avis de mise à jour est affiché sur l’écran « Sony | Music Center ». Pour procéder à la mise à jour, suivez les instructions affichées à l’écran.
  • Page 71 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 72: Précautions

    Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 Précautions Remarque lors de l’utilisation d’un téléphone mobile Pour plus de détails sur le fonctionnement de votre téléphone mobile lorsque vous recevez un appel téléphonique alors que vous transmettez des données audio à l’aide de la connexion BLUETOOTH, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre téléphone mobile.
  • Page 73 Autres Si vous avez des questions ou des problèmes concernant l’enceinte qui ne sont pas abordés dans le présent Guide d’aide, consultez votre revendeur Sony le plus proche. 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 74: Remarques Sur Le Chargement

    Quand l’autonomie de la batterie intégrée semble sensiblement réduite, alors qu’elle a été chargée à fond, contactez votre revendeur Sony le plus proche. La longévité de la batterie intégrée rechargeable varie selon l’utilisation, l’environnement et la méthode de stockage.

  • Page 75: Remarques Relatives Aux Fonctions D'étanchéité À L'eau Et À La Poussière

    Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 Remarques relatives aux fonctions d’étanchéité à l’eau et à la poussière Performances d’étanchéité à l’eau et à la poussière de l’enceinte L’enceinte, quand son capuchon est convenablement fermé, respecte la spécification d’étanchéité à l’eau IPX7 comme spécifié...
  • Page 76 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 77: Comment Prendre Soin De L'enceinte

    Essuyez sa surface, puis placez l’enceinte sur un chiffon doux et sec, en orientant son logo SONY vers le bas pour éliminer l’eau à l’intérieur de l’enceinte. Laissez ensuite sécher l’enceinte dans un endroit aéré jusqu’à ce qu’aucune trace d’humidité ne subsiste.

  • Page 78: À Propos De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB21 À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH La technologie sans fil BLUETOOTH fonctionne avec une portée approximative de 10 m (30 pieds). Portée maximale de communication La portée maximale de communication peut être réduite dans les conditions suivantes.
  • Page 79 Éloignez l’enceinte d’un téléviseur, d’une radio ou d’un tuner, par exemple, car des parasites peuvent accompagner les programmes diffusés. 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 80: Marques Commerciales

    La marque et les logos BLUETOOTH sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par Sony Corporation. Les autres marques de commerce et noms de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le symbole N-Mark est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 81: Résolution D'un Problème

    Pour les clients en Amérique latine : http://www.sony-latin.com/ Pour les clients d’autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support Si les opérations ci-dessus ne fonctionnent pas, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Rubrique associée Utilisation de la touche RESET Initialisation de l’enceinte 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 82: Impossible De Charger L'enceinte

    Vous pouvez également charger la batterie intégrée en la raccordant à un ordinateur actif via le câble micro-USB. Cependant, le fonctionnement n’est pas garanti avec tous les ordinateurs. Par ailleurs, la présente garantie ne couvre pas l’utilisation d’un ordinateur monté par l’utilisateur. Rubrique associée Chargement de l’enceinte À propos des témoins 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...
  • Page 83 15 minutes environ. Augmentez le volume du périphérique connecté que vous souhaitez utiliser ou désactivez la fonction de mise hors tension automatique. Rubrique associée Chargement de l’enceinte Fonction de mise hors tension automatique (Auto Standby) 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...
  • Page 84 Sélectionnez « Priorité à la connexion stable (SBC) » comme qualité de lecture sans fil de l’enceinte. Installez la version la plus récente de « Sony | Music Center » sur le périphérique connecté. Si vous ne pouvez pas utiliser la dernière version de « Sony | Music Center » ou si vous ne pouvez pas connecter l’enceinte et un périphérique BLUETOOTH via une connexion BLUETOOTH, désinstallez «...
  • Page 85 Émission d’un appel téléphonique 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 86: Le Niveau Du Son Diminue En Cours D'utilisation

    Pour faire revenir le volume à la normale, chargez la batterie intégrée jusqu’à ce que son autonomie atteigne au moins 20 %, mettez l’enceinte hors tension, puis de nouveau sous tension, et enfin réglez le volume. 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 87: Impossible De Jumeler L'enceinte À Un Périphérique Bluetooth

    Si l’enceinte ne s’affiche pas sur le périphérique BLUETOOTH, mettez le périphérique hors tension, puis de nouveau sous tension. Cela peut améliorer les symptômes. Rubrique associée Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH À propos des témoins 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 88: Impossible De Connecter L'enceinte À Un Périphérique Bluetooth Avec La Connexion Une Seule Touche (Nfc)

    Pour utiliser la fonction ajout de haut-parleur ou la fonction Party Chain sans fil, procédez au jumelage avec l’enceinte sur laquelle le témoin (BLUETOOTH) clignote en bleu. Rubrique associée Connexion d’un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC) 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 89: Impossible De Connecter Un Périphérique Bluetooth À L'enceinte À L'aide De La Fonction Ajout De Haut-Parleur

    Impossible de connecter un périphérique BLUETOOTH à l’enceinte à l’aide de la fonction ajout de haut-parleur Après avoir connecté deux enceintes SRS-XB21, exécutez la procédure de jumelage entre un périphérique BLUETOOTH et l’enceinte sur laquelle le témoin (BLUETOOTH) clignote en bleu.
  • Page 90 Après avoir connecté plusieurs enceintes, exécutez la procédure de jumelage entre un périphérique BLUETOOTH et l’enceinte sur laquelle le témoin (BLUETOOTH) clignote en bleu. Rubrique associée Apprécier la lecture sans fil en utilisant plusieurs enceintes (fonction Party Chain sans fil) 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Page 91: Utilisation De La Touche Reset

    L’enceinte est réinitialisée et se met hors tension. Après avoir appuyé sur la touche RESET, mettez l’enceinte sous tension. Si elle ne se met pas sous tension, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Note L’enceinte ne peut pas être réinitialisée lorsqu’elle est hors tension.

  • Page 92: Initialisation De L'enceinte

    PAIRING et maintenez-les enfoncées pendant plus de 5 secondes jusqu’à ce que l’enceinte soit hors tension. L’enceinte est initialisée. Les réglages tels que le volume sont rétablis à leurs valeurs par défaut d’usine et toutes les informations de jumelage sont supprimées. 4-735-513-21(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Srs-xb31Srs-xb41

Table des Matières