Sony LSPX-S2 Guide D'aide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. LSPX-S2
  6. Guide d'aide
Sony LSPX-S2 Guide D'aide

Sony LSPX-S2 Guide D'aide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'aide
Enceinte acoustique en verre
LSPX-S2
Les rubriques suivantes décrivent comment utiliser l'enceinte acoustique en verre. Sélectionnez une rubrique du
panneau de navigation.
Démarrage
Pièces et commandes
Source d'alimentation
Chargement de l'enceinte
Mise sous/hors tension
Utilisation de la fonction BLUETOOTH
Fonction Veille auto
Connexions
Connexion BLUETOOTH
Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH
Connexion avec un périphérique compatible NFC par simple contact (NFC)
Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Windows)
®
/Veille réseau
®
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony LSPX-S2

Sommaire des Matières pour Sony LSPX-S2

  • Page 1 Guide d’aide Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 Les rubriques suivantes décrivent comment utiliser l’enceinte acoustique en verre. Sélectionnez une rubrique du panneau de navigation. Démarrage Pièces et commandes Source d’alimentation Chargement de l’enceinte Mise sous/hors tension ® Utilisation de la fonction BLUETOOTH /Veille réseau...

  • Page 2: Périphérique Bluetooth

    Connexion à un réseau sans fil pour écouter de la musique sur un ordinateur (Windows Media Player) Connexion à un réseau sans fil pour écouter de la musique sur un ordinateur (piloter Windows Media Player par « Sony | Music Center »)

  • Page 3: Remarques Sur L'utilisation

    Utilisation de la fonction Mise en veille Écoute de musiques provenant d’un périphérique externe Utilisation de « Sony | Music Center » Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » Installation de « Sony | Music Center » Informations Spécifications...

  • Page 4: Réinitialisation

    Impossible de se connecter à un réseau avec la touche WPS L’enceinte ne figure pas sur l’écran de sélection des périphériques de « Sony | Music Center » Impossible de se connecter à un service de distribution de musiques en ligne La musique a été...

  • Page 5: Pièces Et Commandes

    Guide d’aide Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 Pièces et commandes Section des touches/témoins/bornes, section d’enceinte/éclairage Ne tenez pas l’enceinte par la partie 5. Touche/témoin (allumé/veille) Appuyez sur cette touche pour mettre l’enceinte sous ou hors tension. En outre, le témoin indique l’état de charge.
  • Page 6 La touche pour monter le volume est dotée d’un point tactile pour vous aider à le repérer. Utilisez ce point tactile comme repère. Les touches d’alimentation et de connexion se trouvent à gauche du port de câble USB, sous le tissu. La touche d’alimentation est sur le côté extérieur. Rubrique associée À propos des témoins 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 7: Chargement De L'enceinte

    Guide d’aide Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 Chargement de l’enceinte L’enceinte peut être alimentée par l’adaptateur secteur USB (fourni) ou par la batterie au lithium-ion rechargeable intégrée. Avant la première utilisation de l’enceinte, chargez la batterie rechargeable intégrée pendant au moins 1 heure en branchant l’adaptateur secteur USB.
  • Page 8 Selon les caractéristiques du système d’exploitation Windows, la batterie rechargeable intégrée peut ne pas se charger même si l’enceinte est branchée sur le port USB d’un ordinateur sur lequel Windows 8/8.1 ou Windows 10 est installé. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 9: Mise Sous/Hors Tension

    Lorsque l’enceinte est allumée, le témoin (allumé/veille) clignote lentement en blanc. Note Le témoin (allumé/veille) clignote lentement en rouge pour signaler que la charge de la batterie rechargeable intégrée est faible. Veuillez charger l’enceinte. Éteignez l’enceinte pour accélérer son chargement. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 10: Utilisation De La Fonction Bluetooth ® /Veille Réseau

    Utilisez l’enceinte en suivant les instructions affichées à l’écran de « Sony | Music Center ». Vous pouvez désactiver la fonction BLUETOOTH/Veille réseau depuis « Sony | Music Center ». Utilisez l’enceinte en suivant les instructions affichées à l’écran de « Sony | Music Center ».
  • Page 11 Si 15 minutes environ se sont écoulées dans les conditions suivantes, l’enceinte se met automatiquement hors tension. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. La fonction Veille auto est activée à l’achat. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Veille auto dans le menu des réglages de « Sony | Music Center ». L’enceinte n’est pas utilisée.
  • Page 12 Guide d’aide Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 ® Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Lors du jumelage de plusieurs appareils BLUETOOTH, effectuez la procédure ci-dessous pour chaque appareil. Avant de faire fonctionner l’enceinte, assurez-vous d’effectuer les tâches suivantes : Placez le périphérique BLUETOOTH à...

  • Page 13: Rubrique Associée

    Pour écouter de la musique provenant d’un périphérique BLUETOOTH avec le cordon de raccordement toujours branché sur la prise AUDIO IN, appuyez sur la touche BLUETOOTH/ PAIRING de la partie inférieure de l’enceinte ou utilisez « Sony | Music Center » pour choisir la musique à lire.

  • Page 14: Connexion Avec Un Périphérique Compatible Nfc Par Simple Contact (Nfc)

    Guide d’aide Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 Connexion avec un périphérique compatible NFC par simple contact (NFC) En faisant toucher un périphérique compatible NFC tel qu’un smartphone, à l’enceinte, cette dernière s’allume automatiquement et commence un jumelage et une connexion BLUETOOTH.
  • Page 15 Pour écouter de la musique provenant d’un périphérique BLUETOOTH avec le cordon de raccordement toujours branché sur la prise AUDIO IN, appuyez sur la touche BLUETOOTH/ PAIRING de la partie inférieure de l’enceinte ou utilisez « Sony | Music Center » pour choisir la musique à lire.

  • Page 16: Connexion À Un Ordinateur Par Une Connexion Bluetooth (Windows)

    Guide d’aide Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Windows) L’opération qui consiste à enregistrer le périphérique avec lequel établir une connexion BLUETOOTH s’appelle un « jumelage ». Si vous utilisez un périphérique avec l’enceinte pour la première fois, jumelez en premier lieu ces périphériques.

  • Page 17: Connexion De L'enceinte À L'ordinateur Par Une Connexion Bluetooth

    Sélectionnez [Connect] dans le Action Center de la partie inférieure droite de l’écran. Sélectionnez [LSPX-S2]. Si [LSPX-S2] ne s’affiche pas, recommencez la procédure depuis l’étape Après le jumelage, la connexion BLUETOOTH s’établit automatiquement et [Connected music] s’affiche à l’écran. Continuez à l’étape...
  • Page 18 Lorsque l’écran ci-dessous s’affiche, cliquez sur [Close]. L’ordinateur commence à installer le pilote. La marque [ ] s’affiche dans la partie inférieure gauche de l’icône [LSPX-S2] pendant l’installation. L’installation du pilote est terminée quand [ ] disparaît. Continuez à l’étape...
  • Page 19 Après le jumelage, la connexion BLUETOOTH s’établit automatiquement et [Connected music] s’affiche à l’écran. Continuez à l’étape Sous Windows 8.1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [LSPX-S2] sous [Devices] puis sélectionnez [Sound settings] dans le menu qui s’affiche. Vérifiez l’option [LSPX-S2 Stereo] à l’écran [Sound].
  • Page 20 Si [LSPX-S2 Stereo] ne s’affiche pas, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran [Sound] puis sélectionnez [Show Disabled Devices] dans le menu qui s’affiche. Continuez ensuite à la prochaine étape (étape 3). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [LSPX-S2 Stereo] puis sélectionnez [Connect] dans le menu qui s’affiche.
  • Page 21 Si vous ne pouvez pas cliquer sur [Connect] sous [LSPX-S2 Stereo], sélectionnez [Disable] pour le [Default Device] qui possède actuellement une coche (verte). Soyez attentif(ve) au son émis qui signale un jumelage réussi. Échantillon sonore (la lecture peut nécessiter la dernière version du navigateur.) Le témoin BLUETOOTH s’allume également en blanc.
  • Page 22 Music Center » pour choisir le périphérique BLUETOOTH à utiliser pour la lecture. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 23: Connexion À Un Ordinateur Par Une Connexion Bluetooth (Mac)

    Guide d’aide Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Mac) L’opération qui consiste à enregistrer le périphérique avec lequel établir une connexion BLUETOOTH s’appelle un « jumelage ». Si vous utilisez un périphérique avec l’enceinte pour la première fois, jumelez en premier lieu ces périphériques.
  • Page 24 Exécutez la procédure de jumelage sur le PC. Sélectionnez [ (System Preferences)] - [Bluetooth] dans la barre des tâches de la partie inférieure droite de l’écran. Sélectionnez [LSPX-S2] de l’écran Bluetooth, puis cliquez sur [Pair]. Soyez attentif(ve) au son émis qui signale un jumelage réussi. Échantillon sonore (la lecture peut nécessiter la dernière version du navigateur.)
  • Page 25 Pour écouter de la musique provenant d’un périphérique BLUETOOTH avec le cordon de raccordement toujours branché sur la prise AUDIO IN, appuyez sur la touche BLUETOOTH/ PAIRING de la partie inférieure de l’enceinte ou utilisez « Sony | Music Center » pour choisir le périphérique BLUETOOTH à utiliser pour la lecture.
  • Page 26 Guide d’aide Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 Connexion à un réseau sans fil par le biais d’un routeur sans fil doté d’une touche Wi- Fi Protected Setup™ (WPS) Connectez l’enceinte à un réseau sans fil par le biais d’un routeur sans fil doté d’une touche Wi-Fi Protected Setup™...
  • Page 27 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 28: Utilisation D'un Smartphone Pour La Connexion Sans Fil

    Connectez votre smartphone à un routeur sans fil. Connectez votre smartphone et l’enceinte à l’aide de la technologie sans fil BLUETOOTH. Établissez la connexion au réseau sans fil en suivant les instructions affichées à l’écran de « Sony | Music Center ».

  • Page 29: Pour Écouter La Musique D'un Serveur Dlna Utilisez Votre Pc En Tant Que Contrôleur

    Pour écouter la musique d’un serveur DLNA (PC, par exemple) à l’aide d’un smartphone/iPhone, etc. Téléchargez « Sony | Music Center » sur votre smartphone/iPhone, etc. La connexion sans fil de l’enceinte, ainsi que la sélection/lecture de musiques sur un serveur DLNA (un ordinateur par exemple) peuvent être effectuées avec «...

  • Page 30: Utilisation D'un Ordinateur Pour Connecter L'enceinte Au Réseau Sans Fil

    Guide d’aide Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 Utilisation d’un ordinateur pour connecter l’enceinte au réseau sans fil La connexion de l’enceinte à un réseau sans fil par cette méthode demande son initialisation. N’oubliez pas que lors de l’initialisation de l’enceinte tous les paramètres reviennent à leurs valeurs par défaut et toutes les informations sur le jumelage BLUETOOTH sont supprimées.
  • Page 31 Sélectionnez [Open Network Preferences...]. Sélectionnez [LSPX-S2_xxxxxx] dans la liste des réseaux sans fil que vous pouvez parcourir avec l’ordinateur. Affichez l’écran [Sony Network Device Settings]. Lancez un navigateur (Internet Explorer, Safari, etc.). Saisissez l’URL suivante dans la barre d’adresse.
  • Page 32 à la fin de la configuration des paramètres sans fil. Configurez ensuite les paramètres de sécurité sans fil. Lors de la première connexion de l’enceinte à un réseau sans fil après l’achat, la fonction BLUETOOTH/Veille réseau s’active automatiquement. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 33: Configuration Du Pc En Tant Que Serveur Dlna (Windows 10)

    (notamment les ordinateurs sous Windows 10) du réseau domestique à l’aide d’un ordinateur sous Windows 10. Si vous téléchargez « Sony | Music Center » sur votre smartphone/iPhone, ou périphérique semblable, et utilisez un PC sous Windows 10, suivez également la procédure «...
  • Page 34 Sélectionnez [Choose media streaming options...] sous [Media streaming] de [All Networks]. Sélectionnez [Allow All]. L’écran [Allow All Media Devices] s’affiche. Sélectionnez [Allow all computers and media devices]. Si tous les périphériques du réseau local sont autorisés ([allow]) à accéder au réseau, sélectionnez [OK] puis fermez l'écran.
  • Page 35 Connexion à un réseau sans fil pour écouter de la musique sur un ordinateur (Windows Media Player) 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 36: Configuration Du Pc En Tant Que Serveur Dlna (Windows 8.1)

    (notamment les ordinateurs sous Windows 8.1) du réseau domestique à l’aide d’un ordinateur sous Windows 8.1. Si vous téléchargez « Sony | Music Center » sur votre smartphone/iPhone, ou périphérique semblable, et utilisez un PC sous Windows 8.1, suivez également la procédure «...
  • Page 37 Sélectionnez [Connections], puis sélectionnez l’icône avec [Connected] en utilisant Activez [Find devices and content]. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 38: Désactivation De La Fonction Sans Fil

    Vous pouvez vérifier les réglages par le biais du témoin de réseau qui se trouve sur la partie inférieure de l’enceinte. Pour plus d’informations sur les états du témoin de réseau, reportez-vous à la section « À propos des témoins ». 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 39: Écoute De Musiques D'un Appareil Par Une Connexion Bluetooth

    Appuyez de manière prolongée sur la touche pour effectuer rapidement des réglages. Astuce Quand vous téléchargez et installez « Sony | Music Center » sur votre smartphone/iPhone, etc., vous pouvez utiliser votre smartphone/iPhone, etc. comme télécommande pour piloter les périphériques connectés à l’enceinte.

  • Page 40: Rubrique Associée

    Pour écouter de la musique provenant d’un périphérique BLUETOOTH avec le cordon de raccordement toujours branché sur la prise AUDIO IN, appuyez sur la touche BLUETOOTH/ PAIRING de la partie inférieure de l’enceinte ou utilisez « Sony | Music Center » pour choisir le périphérique BLUETOOTH à utiliser pour la lecture.

  • Page 41: Arrêt De La Connexion Bluetooth (Après Utilisation)

    Une fois l’écoute de musiques terminée, la connexion BLUETOOTH risque de s’interrompre automatiquement selon l’appareil BLUETOOTH. Pour déconnecter un smartphone (NFC) par simple contact, l'application peut exiger que le smartphone soit en cours de fonctionnement, selon le type de téléphone. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 42: Connexion À Un Réseau Sans Fil Pour Écouter Un Service De Distribution De Musiques En Ligne (Spotify)

    Pour plus d’informations sur Spotify, consultez l’adresse de site internet suivante : https://www.Spotify.com/connect Démarrez la lecture de musiques, puis sélectionnez [Devices Available]. Sélectionnez [LSPX-S2] puis écoutez la musique sur l’enceinte. Si l’enceinte est connectée par la fonction Spotify Connect, l’icône Connecter ( ) s’allume en vert.
  • Page 43 Les services proposés par Spotify peuvent varier selon le pays ou la région. Les spécifications de l’application peuvent changer sans préavis. Rubrique associée Utilisation de Appuyer et lire pour écouter de la musique provenant d’un service de distribution de musiques en ligne (Spotify) 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Page 44 Appuyez de manière prolongée sur la touche pour effectuer rapidement des réglages. Vous pouvez également utiliser Spotify pour régler le volume. Naviguez vers « Sony | Music Center » puis sélectionnez le menu à écouter lorsque vous utilisez Appuyer et lire.

  • Page 45: Arrêt De La Musique Lue Dans Appuyer Et Lire

    Utilisation d’un smartphone pour la connexion sans fil Utilisation d’un ordinateur pour connecter l’enceinte au réseau sans fil Connexion à un réseau sans fil pour écouter un service de distribution de musiques en ligne (Spotify) 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 46: Utilisation De 2 Enceintes Pour Écouter La Lecture Par Une Connexion Bluetooth (Fonction Speaker Add)

    Guide d’aide Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 Utilisation de 2 enceintes pour écouter la lecture par une connexion BLUETOOTH (fonction Speaker Add) En utilisant la fonction Speaker Add, vous pouvez connecter un seul périphérique BLUETOOTH aux 2 enceintes LSPX- S2 pour la lecture. En utilisant la fonction Speaker Add, une enceinte agit en tant qu'« enceinte principale » et l’autre en tant qu'«...
  • Page 47 Utilisez l’enceinte (principale) dont le témoin BLUETOOTH clignote pour connecter le périphérique BLUETOOTH. Lorsque le témoin BLUETOOTH s’allume, le périphérique BLUETOOTH est connecté à l’enceinte. Démarrez la lecture sur le périphérique BLUETOOTH, puis réglez le volume. Appuyez sur les touches (volume) sur l’une des enceintes pour régler le volume.
  • Page 48 Alternance entre le mode double et le mode stéréo (fonction Speaker Add) Annulation de la fonction Speaker Add Réglage de la luminosité des DEL d’éclairage Utilisation du mode éclairage aux chandelles Sélection de l’intensité du mode éclairage aux chandelles de l’enceinte 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 49: Alternance Entre Le Mode Double Et Le Mode Stéréo (Fonction Speaker Add)

    Alternance entre le mode double et le mode stéréo (fonction Speaker Add) Lors de l’utilisation de 2 enceintes LSPX-S2, vous pouvez alterner entre le mode double, le même son est reproduit par les deux enceintes, et le mode stéréo, une enceinte reproduit le son du canal droit et l’autre enceinte celui du canal gauche.

  • Page 50: Annulation De La Fonction Speaker Add

    La mise hors tension de l’enceinte n’annule pas la fonction Speaker Add. Rubrique associée Utilisation de 2 enceintes pour écouter la lecture par une connexion BLUETOOTH (fonction Speaker Add) Alternance entre le mode double et le mode stéréo (fonction Speaker Add) 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 51: Utilisation De 2 Enceintes Pour Écouter Un Son Stéréo Sur Un Réseau Sans Fil (Wireless Stereo)

    Le témoin (allumé/veille) s’allume en blanc. Utilisez « Sony | Music Center » pour connecter les deux enceintes à un réseau sans fil. Utilisez « Sony | Music Center » pour configurer la fonction Wireless Stereo. Configurez l’une des 2 enceintes connectées au réseau sans fil. Utilisez l’enceinte en suivant les instructions affichées à...
  • Page 52 Wireless Stereo. Étant donné que les deux enceintes reproduisent le son de la fonction Wireless Stereo, il se peut que le son soit plus élevé que celui reproduit par la lecture à l’aide d’une seule enceinte. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 53: Connexion À Un Réseau Sans Fil Pour Écouter De La Musique Sur Un Ordinateur (Windows Media Player)

    Guide d’aide Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 Connexion à un réseau sans fil pour écouter de la musique sur un ordinateur (Windows Media Player) Vous pouvez utiliser un PC comme unité de commande (périphérique de commande). La musique peut être lue à l’aide de la fonction « Cast to Device », après démarrage du Windows Media Player. Suivez les instructions affichées à...
  • Page 54 Écoutez la musique sélectionnée et réglez le volume. L’enceinte reproduit le morceau sélectionné. Astuce Quand l’application « Sony | Music Center » a été téléchargée et installée sur votre smartphone/iPhone, etc., vous pouvez utiliser votre smartphone/iPhone, etc. comme télécommande pour piloter les périphériques connectés à l’enceinte. Note La procédure expliquée ci-dessus est fournie à...

  • Page 55: Connexion À Un Réseau Sans Fil Pour Écouter De La Musique Sur Un Ordinateur (Piloter Windows Media Player Par " Sony | Music Center ")

    Vous pouvez écouter sur l’enceinte des fichiers musicaux enregistrés dans un ordinateur (Windows 8.1 ou version ultérieure) sur votre réseau domestique à l’aide d’un smartphone/iPhone, ou périphérique semblable. Pour utiliser un ordinateur Windows 8.1 après avoir téléchargé « Sony | Music Center » sur le smartphone, iPhone, etc., suivez les étapes ci- dessous.
  • Page 56 Le réglage sur l’ordinateur est à présent terminé. Sélectionnez [Home Network] sur « Sony | Music Center », puis sélectionnez votre ordinateur sur la liste des serveurs. Lorsque vous sélectionnez les albums, artistes et autres caractéristiques de [MUSIC], vous pouvez écouter la musique enregistrée dans le PC.
  • Page 57 Guide d’aide Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 Réglage de la luminosité des DEL d’éclairage Appuyez sur les touches (DEL d’éclairage) +/–. Astuce Appuyez de manière prolongée sur la touche pour effectuer rapidement des réglages. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 58: Utilisation Du Mode Éclairage Aux Chandelles

    Désactivation du mode éclairage aux chandelles Appuyez de manière prolongée une nouvelle fois sur la touche (allumé/veille) pendant environ 2 secondes. Rubrique associée Sélection de l’intensité du mode éclairage aux chandelles de l’enceinte 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 59: Sélection De L'intensité Du Mode Éclairage Aux Chandelles De L'enceinte

    (DEL d’éclairage) +/– pour choisir l’intensité préférée parmi les 2 options. Note Vous ne pouvez pas régler la luminosité de la DEL d’éclairage en mode éclairage aux chandelles, même si vous utilisez « Sony | Music Center » ou appuyez sur les touches (DEL d’éclairage) +/–...

  • Page 60: Utilisation De La Fonction Mise En Veille

    (la lecture peut nécessiter la dernière version du navigateur.) Astuce Vous pouvez également utiliser « Sony | Music Center » pour régler la durée de la minuterie. Rubrique associée Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center »...

  • Page 61: Écoute De Musiques Provenant D'un Périphérique Externe

    Pour écouter de la musique provenant d’un périphérique BLUETOOTH avec le cordon de raccordement toujours branché sur la prise AUDIO IN, appuyez sur la touche BLUETOOTH/ PAIRING de la partie inférieure de l’enceinte ou utilisez « Sony | Music Center » pour choisir le périphérique BLUETOOTH à utiliser pour la lecture.
  • Page 62 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 63: Fonctionnalités (Réglages Généraux)

    LSPX-S2 Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » « Sony | Music Center » est une application pour contrôler des appareils audio Sony compatibles avec « Sony | Music Center » sur un smartphone/iPhone. Pour plus d’informations sur « Sony | Music Center », reportez-vous à l’URL suivante : https://www.sony.net/smcqa/...
  • Page 64 Installation de « Sony | Music Center » Installez « Sony | Music Center » sur votre smartphone/iPhone, etc. de Google Play ou l’App Store. Téléchargez l’application « Sony | Music Center » de Google Play ou l’App Store puis installez-la.

  • Page 65: Spécifications

    Guide d’aide Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 Spécifications Section haut-parleurs Haut-parleur d’aigus : cylindre en verre organique, Haut-parleur de graves : diamètre de 35 mm Haut-parleurs (7/16 po) env. Type d’enceinte Modèle à radiateur passif Gamme de 60 Hz – 40 000 Hz fréquences...

  • Page 66: Généralités

    Codec de bande secondaire Advanced Audio Coding LDAC est une technologie de codage audio développée par Sony qui permet la transmission de contenu audio haute résolution, même via une connexion BLUETOOTH. La durée réelle peut varier en fonction de la température ambiante et des conditions d’utilisation.

  • Page 67: À Propos De La Politique De Confidentialité

    Sony arrêtera toute collecte d’informations, même après que vous avez déjà donné votre accord, si vous refusez que les informations soient collectées dans le menu de réglages pour « Sony | Music Center », ou que vous initialisez l’enceinte. (Pour plus d’informations sur l’initialisation de l’enceinte, reportez-vous à la section «...

  • Page 68: À Propos Des Témoins

    Guide d’aide Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 À propos des témoins Témoin (allumé/veille) Lors de l’utilisation de la batterie rechargeable intégrée Allumé La charge de la batterie rechargeable intégrée est suffisante. (blanc) La charge de la batterie rechargeable intégrée est faible. Veuillez charger l’enceinte.

  • Page 69: Témoin Bluetooth

    L’enceinte a terminé la connexion Speaker Add et attend d’être jumelée à un périphérique rapidement BLUETOOTH. Effectuez la procédure de jumelage sur le périphérique BLUETOOTH. (orange) Clignote Une connexion Speaker Add est en cours avec LSPX-S2. lentement (orange) L’enceinte est utilisée en mode double. Allumé...
  • Page 70 L’enceinte se trouve dans une connexion stéréo sans fil, elle est utilisée en tant que canal gauche (orange) et le signal a été interrompu. L’enceinte se trouve dans une connexion stéréo sans fil, elle est utilisée en tant que canal droit et le Clignote signal a été interrompu. (rouge) 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 71: Précautions

    Pour désactiver la fonction sans fil, mettez l'appareil hors tension en appuyant sur la touche (marche/veille). Si vous utilisez la fonction Veille réseau, désactivez le paramètre Veille réseau à l’aide de « Sony | Music Center » avant de mettre cet appareil hors tension.

  • Page 72: Verre Organique

    Les variations de température extrêmes peuvent provoquer des bris ou une déformation du verre. Si vous constatez la présence d’une craquelure, d’une fissure ou de toute autre anomalie dans le cylindre en verre organique, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Manipulation du cylindre en verre organique Enlevez délicatement les saletés et la poussière avec une brosse douce ou un plumeau et servez-vous du chiffon de...
  • Page 73 5 °C – 35 °C (41 °F – 95 °F)). Si l’appareil est utilisé ou laissé à une température à l’extérieur de cette plage, il pourrait s’arrêter automatiquement pour protéger le circuit interne. À haute température, il est possible que la charge s’arrête ou que le volume diminue pour protéger la batterie. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 74: Remarques Sur Le Chargement

    Si l’autonomie de la batterie rechargeable intégrée semble très réduite, même après une charge complète, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Le cycle de vie de la batterie rechargeable intégrée varie selon l’usage, l’environnement et la méthode de stockage.

  • Page 75: Mise À Jour Du Logiciel Préinstallé

    (allumé/veille) clignote en orange 2 fois, immédiatement après la mise sous tension de l’enceinte pour vous en informer. Il s’agit du réglage par défaut. Astuce Une fois la mise à jour effectuée, l’enceinte passe automatiquement en mode BLUETOOTH/Veille réseau. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 76: Méthode N° 1 De Mise À Jour : Mise À Jour Automatique Par L'internet

    Vous pouvez configurer les réglages de fuseau horaire depuis « Sony | Music Center ». Désactivation de la mise à jour automatique du logiciel Démarrez « Sony | Music Center » sur le smartphone ou périphérique semblable, puis désactivez la fonction [Auto Update] du menu [Settings].
  • Page 77 à l’aide de l’adaptateur secteur USB. Une mise à jour ne peut pas être réalisée lorsque l’enceinte est alimentée uniquement par la batterie rechargeable intégrée. Vous ne devez pas interrompre la mise à jour. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 78: Méthode N° 2 De Mise À Jour : Mise À Jour Manuelle Par L'internet

    Utilisez « Sony | Music Center » pour effectuer la mise à jour de l’enceinte. Utilisez l’enceinte en suivant les instructions affichées à l’écran de « Sony | Music Center ». Pendant la mise à jour, il n’est pas possible d’utiliser l’enceinte.

  • Page 79: Détection De La Dernière Version De Logiciel En Étant Connecté À Un Réseau

    Lors de l’utilisation de la fonction Wireless Stereo, annulez le groupe. Utilisez « Sony | Music Center » pour vérifier la présence d’une mise à jour du logiciel de l’enceinte. Utilisez l’enceinte en suivant les instructions affichées à l’écran de « Sony | Music Center ».

  • Page 80: Marques Commerciales

    Le repère N-Mark est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. LDAC™ et le logo LDAC sont des marques commerciales de Sony Corporation. WALKMAN et le logo WALKMAN sont des marques déposées de Sony Corporation.

  • Page 81: Sites Internet De L'assistance À La Clientèle

    Vous pouvez accéder aux pages d’accueil de l’assistance à la clientèle ci-dessous pour obtenir de l’aide à propos du système. Pour les clients des Amériques : https://www.sony.com/am/support Pour les clients en Europe : https://www.sony.eu/support Pour les clients situés dans d’autres pays/régions : https://www.sony-asia.com/support 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 82: Correction D'un Problème

    Initialisez l’enceinte. Recherchez des informations relatives au problème sur le site d’assistance à la clientèle. Si aucune des solutions ci-dessus ne corrige le problème, consultez le distributeur Sony le plus proche. Rubrique associée Chargement de l’enceinte Utilisation de la touche RESET Initialisation de l’enceinte...

  • Page 83: Impossible De Mettre L'enceinte Sous Tension Ou De Charger La Batterie Rechargeable Intégrée

    Selon les caractéristiques du système d’exploitation Windows, la batterie rechargeable intégrée peut ne pas se charger même si l’enceinte est branchée sur le port USB d’un ordinateur sur lequel Windows 8/8.1 ou Windows 10 est installé. Rubrique associée Chargement de l’enceinte 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 84: L'enceinte S'éteint Automatiquement Et Le Témoin (Allumé/Veille) Clignote Rapidement En Rouge (Mode Protégé)

    Veuillez patienter quelques instants, puis appuyez sur la touche (allumé/veille) pour mettre l’enceinte sous tension. Si le problème persiste même après la mise hors puis sous tension de l’enceinte, consultez le distributeur Sony le plus proche. Rubrique associée Initialisation de l’enceinte...

  • Page 85: Impossible D'utiliser Les Touches De L'enceinte

    La réinitialisation de l’enceinte peut permettre de résoudre certains problèmes. À l’aide d’un objet pointu, tel qu’une épingle, appuyez sur la touche RESET sur la partie inférieure de l’enceinte. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Utilisation de la touche RESET ». 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 86: Le Témoin (Allumé/Veille) Clignote Lentement En Rouge

    Le témoin (allumé/veille) clignote lentement en rouge La charge de la batterie rechargeable intégrée est faible. Branchez l'enceinte sur une prise secteur avec le câble micro-USB et l'adaptateur secteur USB fournis, puis patientez au moins 1 heure. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 87: La Connexion Bluetooth A Été Établie Mais Aucun Son N'est Émis

    Le niveau du volume de l’enceinte ou du périphérique BLUETOOTH peut être bas. Réglez le volume à un niveau approprié. Si un cordon est branché sur la prise AUDIO IN de l’enceinte ou du périphérique BLUETOOTH, débranchez-le. Rubrique associée À propos des témoins ® Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Page 88 Ce problème peut être dû à une interférence de signaux. Placez l’enceinte à un autre endroit. L’enceinte ne présente aucune anomalie si le bruit disparaît suivant l’emplacement. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 89: Impossible De Jumeler L'enceinte À Un Périphérique Bluetooth

    Lors de l’utilisation de la fonction Speaker Add, effectuez le jumelage avec l’enceinte qui a été désignée comme enceinte principale. Une enceinte satellite ne peut pas se jumeler à un périphérique. Rubrique associée Chargement de l’enceinte 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Page 90 Une enceinte satellite ne peut pas se jumeler à un périphérique. Utilisez un smartphone Android pour effectuer un jumelage avec un périphérique BLUETOOTH. Rubrique associée ® Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Connexion avec un périphérique compatible NFC par simple contact (NFC) 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 91: Impossible De Se Connecter À Un Réseau Sans Fil

    Si vous êtes connectée à un réseau sans fil, placez l’enceinte à proximité du routeur sans fil (point d’accès), puis effectuez une nouvelle configuration. Si vous utilisez « Sony | Music Center » sur un smartphone, ou périphérique semblable, configurez les paramètres sans fil de l’enceinte, connectez le smartphone, ou périphérique semblable, au réseau sans fil qui vous utiliserez.

  • Page 92: Impossible De Se Connecter À Un Réseau Sans Fil (Alors Que Le Ssid Sélectionné Est Correct)

    « I (I majuscule) » et « l (L minuscule) » « 0 (chiffre zéro) » et « O (O majuscule) » « d (D minuscule) » et « b (B minuscule) » « 9 (chiffre neuf) » et « q (Q minuscule) » 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 93: Impossible De Se Connecter À Un Réseau Avec La Touche Wps

    Si vous ne pouvez pas les connecter, même après avoir effectué correctement tous les réglages, essayez la solution ci-dessous. Mettez le point d’accès (routeur sans fil) hors tension, patientez quelques instants, puis remettez-le sous tension. Mettez l’enceinte hors tension, patientez quelques instants et remettez-la sous tension. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 94: Exemple D'une Connexion Correcte

    ), et appartiennent donc à des réseaux différents.) Dans une telle situation, vous ne pouvez pas utiliser l’enceinte avec « Sony | Music Center » depuis un smartphone ou périphérique semblable. Si l’enceinte et le smartphone, ou périphérique semblable, sont connectés à l’aide de la technologie sans fil BLUETOOTH, vous pouvez utiliser «...
  • Page 95 Selon votre situation, notamment si vous habitez dans un immeuble à appartements, le routeur sans fil peut déjà réparti des lignes dans chaque pièce d’appartement. Contactez l’administrateur du réseau pour savoir la configuration de votre réseau. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 96: Impossible De Se Connecter À Un Service De Distribution De Musiques En Ligne

    Contactez votre opérateur de télécommunications ou FAI. Si vous avez éteint le smartphone ou périphérique semblable, patienté quelques instants, puis vous l’avez rallumé, vous devez redémarrer l’application « Sony | Music Center ». Assurez-vous qu’une application musicale compatible est installée sur le smartphone ou périphérique semblable.

  • Page 97: La Musique A Été Interrompue

    IEEE 802.11n si la méthode de sécurité est réglée sur WEP ou WPA/WPA2-PSK (TKIP). Si la vitesse diminue, changez de méthode de sécurité et optez pour WPA/WPA2-PSK (AES). Le modèle de cryptage (sécurité) peut varier selon le type de périphérique. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur/point d’accès. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Page 98 L’application de lecture de musique ne fonctionne pas correctement sur des ordinateurs utilisant un pare-feu ou un logiciel pare-feu disponible dans le commerce. Si vous utilisez un logiciel pare-feu, désactivez-le. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi et à l’aide du logiciel pare-feu. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 99: Impossible De Trouver Le Contrôleur (Périphérique De Commande)/Impossible D'accéder À L'enceinte Avec Le Contrôleur

    Vérifiez si le contrôleur et l’enceinte sont tous les deux connectés à un routeur sans fil avec le même SSID. Arrêtez toute opération en cours sur le contrôleur multidiffusion du routeur sans fil ou le point d’accès. Pour des informations détaillées, reportez-vous au mode d’emploi du routeur sans fil utilisé. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 100: La Lecture De La Musique Commence Automatiquement (Réseau Domestique)

    LSPX-S2 La lecture de la musique commence automatiquement (réseau domestique) L’enceinte est peut-être utilisée par « Sony | Music Center » sur un autre périphérique du réseau domestique. Désactivez la fonction BLUETOOTH/Veille réseau pour empêcher l'utilisation de l'enceinte. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 101: Impossible De Connecter Une Enceinte Ou Un Périphérique Bluetooth Avec La Fonction Speaker Add

    Enceinte acoustique en verre LSPX-S2 Impossible de connecter une enceinte ou un périphérique BLUETOOTH avec la fonction Speaker Add Après avoir connecté les 2 enceintes, jumelez le périphérique BLUETOOTH avec l’enceinte qui a été désignée comme enceinte principale. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Page 102 Le son a été interrompu lorsque la fonction Speaker Add a été utilisée pour la lecture Ce problème peut être dû à une interférence de signaux. Placez l’enceinte à un autre endroit. L’enceinte ne présente aucune anomalie si le bruit disparaît suivant l’emplacement. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 103: Utilisation De La Touche Reset

    15 à 30 secondes, puis reste allumé. Note Même après la réinitialisation de l’enceinte, les informations sur le jumelage BLUETOOTH et les paramètres de réseau ne sont pas supprimés. Le volume, les fonctions et d’autres réglages sonores peuvent être modifiés. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Page 104: Initialisation De L'enceinte

    Une fois l’initialisation terminée, le volume, les fonctions et d’autres paramètres sonores reviennent à leurs valeurs par défaut. En outre, puisque toutes les informations sur le jumelage BLUETOOTH et les paramètres de réseau sont supprimées, vous devez les reconfigurer. 4-748-325-21(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

Table des Matières