Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Grundig VCC 4850
Sommaire des Matières pour Grundig VCC 4850
- Page 1 CYLINDER VACUUM CLEANER VCC 4850...
- Page 2 ________________________________________________________________________________...
- Page 3 ________________________________________________________________________________ 4 - 14 DEUTSCH 15 - 25 ENGLISH 26 - 36 FRANÇAIS 37 - 47 ITALIANO 48 - 58 PORTUGUÊS 59 - 69 ESPAÑOL 70 - 80 POLSKI 81 - 91 CESKY 92 - 102 TÜRKÇE 103 - 113 ΕΛΛΗΝΙΚA...
- Page 4 Cet appareil est exclusivement destiné à l'usage Changez le filtre dès que nécessaire. domestique. La garantie du fabricant n'est pas Utilisez toujours des accessoires GRUNDIG valable en cas d'usage industriel ou commercial. lorsque vous changez des pièces. Veuillez vous conformer aux instructions de la Avant de nettoyer l'appareil ou de procéder à...
- Page 5 Avec cette technologie Microban® convaincante, Touche marche/arrêt. Grundig propose une alternative efficace de net- toyage hygiénique. Le filtre à poussière Grundig Poignée permettant de porter l'appareil. est équipé de la protection hygiénique intégrée Microban®.
- Page 6 PIÈCES DÉTACHÉES ______________________________________________ Tube d'aspiration télescopique Buse fine pour rainures avec plusieurs longueurs Utilisez la buse fine pour rainures pour net- d'extraction toyer les endroits difficilement accessibles comme les rainures, les fentes, les coins et les plis. Pour rallonger le tube d'aspiration télescopique , appuyez le dispositif de fermeture vers Emboîtez la buse fine pour rainures sur le tube l'avant et tirez le tube à...
- Page 7 PIÈCES DÉTACHÉES ______________________________________________ Embout d'aspiration en pinceau Vous pouvez utiliser l'embout d'aspiration en pin- ceau pour nettoyer des meubles, cadres, livres, etc. Emboîtez l'embout d'aspiration en pinceau pour rainures sur le tube d'aspiration télesco- pique Remarque Le tube d'aspiration fin et l'embout en pinceau se rangent au niveau de la fixation pour les accessoires, sur le tube coudé...
- Page 8 FONCTIONNEMENT _____________________________________________ Vérifiez que la tension secteur correspond bien à Emboîtez la poignée du flexible d'aspiration à la tension indiquée sur la plaque signalétique l'extrémité supérieure du tube d'aspiration et (sur la face arrière de l'appareil). emboîtez la brosse pour sol à l'extrémité inférieure.
- Page 9 FONCTIONNEMENT _____________________________________________ Mise en marche et à l'arrêt Ajustez la puissance d'aspiration souhaitée à l'aide du commutateur Tirez le câble secteur à la longueur désirée. Attention Une marque jaune apparaît à la fin du câble. La longueur maximale du câble est indiquée par une marque rouge.
- Page 10 FONCTIONNEMENT _____________________________________________ Rembobinage du câble secteur Débranchez la fiche du câble secteur de la prise de courant. Tenez le câble secteur d'une main et maintenez la touche enfoncée. Introduisez le câble secteur avec précaution dans l'appareil. Attention Rembobinez toujours le câble secteur avec précaution, un actionnement unilatéral de la touche et une vitesse de rembobinage...
- Page 11 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ________________________________ Nettoyage du conteneur à Refermez le conteneur à poussière en relevant le clapet de fermeture jusqu'à ce qu'il s'en- poussière clenche. Débranchez la fiche du câble secteur de la prise de courant. Remarque Vous pouvez nettoyer l'intérieur du conteneur à Retirez le flexible élastique de la prise du poussière avec un chiffon légèrement humide.
- Page 12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ________________________________ Lavage ou remplacement du Secouez vigoureusement le filtre, puis netto- yez-le dans de l'eau chaude savonneuse, filtre ... rincez-le bien et laissez-le sécher à l'air libre. Attention Attention Le conteneur à poussière et le filtre doivent être Ne lavez jamais le filtre en machine et ne le mis en place avant la mise en service.
- Page 13 Si l'appareil ne semble toujours pas fonctionner, Attention adressez-vous à votre revendeur spécialisé ou Assurez-vous que le filtre est complètement sec au centre de service après vente GRUNDIG. avant de le remettre en place. Remettez soigneusement toutes les pièces en place.
- Page 14 INFORMATIONS ___________________________________________________ Remarque relative à Caractéristiques techniques l'environnement Ce produit est conforme aux direc- tives européennes 2004/108/CE et Ce produit a été fabriqué à partir de matériaux et 2006/95/CE. pièces de grande qualité qui peuvent être recyclés. Numéro de série Ce produit n'est donc pas destiné...
- Page 15 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 NL-1077 ZX Amsterdam http://www.grundig.com • •...