Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig VCC 9850
Sommaire des Matières pour Grundig VCC 9850
- Page 1 CYLINDER VACUUM CLEANER VCC 9850...
- Page 2 _________________________________________________________________...
- Page 3 _________________________________________________________________ DEUTSCH 4 - 18 ENGLISH 19 - 33 FRANÇAIS 34 - 48 ITALIANO 49 - 63 PORTUGUÊS 64 - 78 ESPAÑOL 79 - 93 NEDERLANDS 94 - 108 SVENSKA 109 - 123 POLSKI 124 - 138 MAGYAR 139 - 153...
- Page 4 Changez le filtre dès que nécessaire. N’utilisez pas l’appareil dans un environne- ment humide. Utilisez toujours des accessoires GRUNDIG lorsque vous changez des pièces ou des sacs N’utilisez pas l’appareil avec les mains à poussière de la marque Swirl.
- Page 5 SÉCURITÉ ____________________________________________________ N’utilisez pas l’appareil si l’admission d’air et les fentes d’aération sont bouchées. Retirez toujours la poussière, les cheveux et autres éléments de l’entrée d’air et des fentes d’aé- ration afin qu’ils ne bloquent pas ou ne gênent pas le flux d’air. Il est interdit de mettre l’appareil en marche s’il présente des dommages visibles.
-
Page 6: Vue D'ensemble
Nous vous félicitons d’avoir choisi l’aspirateur protégeant les revêtements durs de sol comme pour sols VCC 9850 à protection hygiénique le parquet ou le carrelage intégrée Microban. Afin de pouvoir garantir – Commande exclusivement électrique permet- durablement cette protection, nous vous suggé-... -
Page 7: Filtre Hepa
Les filtres et l’amiante, les bactéries, diverses poussières sacs à poussière GRUNDIG sont équipés de la toxiques et aérosols. protection hygiénique intégrée Microban®. Ainsi, même les petites particules microsco- piques, y compris les acariens, le pollen et la poussière fine sont stoppés. -
Page 8: Eléments De Commande Et Pièces Détachées
VUE D’ENSEMBLE ________________________________________ Eléments de commande et pièces Poignée permettant de guider le tube détachées d’aspiration. A ce propos, tenez compte de l’illustration de la Régulateur d’aspiration. page 2. Tuyau d’aspiration télescopique. Câble secteur extractible. Support pour accessoires, p. ex. la buse Support pour brosse. -
Page 9: Pièces Détachées
PIÈCES DÉTACHÉES _______________________________________ Tube élastique Buse fine pour rainures Le tube élastique relie l’appareil au tube Utilisez la buse fine pour rainures pour net- d’aspiration télescopique. toyer les endroits difficilement accessibles comme les rainures, les fentes, les coins et les Emboîtez le tube élastique avec le contact plis. -
Page 10: Embout D'aspiration Pour Canapés
PIÈCES DÉTACHÉES _______________________________________ Embout d’aspiration pour Embout d’aspiration en pinceau canapés Vous pouvez utiliser l’embout d’aspiration en pinceau pour nettoyer des meubles, cadres, Utilisez cet embout d’aspiration pour net- livres, etc. toyer les canapés. Emboîtez l’embout d’aspiration en pinceau Emboîtez la buse d’aspiration sur l’extrémité sur l’extrémité... -
Page 11: Montage
PRÉPARATIFS ______________________________________________ Vérifiez que la tension secteur locale correspond Emboîtez la brosse ou la pièce de votre bien à la tension indiquée sur la plaquette choix sur l’extrémité inférieure du tube téles- d’identification (sur le dessous de l’appareil). copique Pour emboîter les tubes, appuyez dessus et Montage tournez-les et pour les désemboîter, tirez en les tournant. -
Page 12: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT _____________________________________ Mise en marche et à l’arrêt Régulateur d’aspiration Tirez le câble secteur à la longueur désirée. Un régulateur d’aspiration se trouve au niveau de la poignée de guidage. Vous pouvez Attention l’actionner avec votre pouce. La puissance d’as- Une marque jaune apparaît à... -
Page 13: Rembobinage Du Câble Secteur
FONCTIONNEMENT _____________________________________ Si l’indicateur est complètement rouge, vous devez également changer le sac à poussière immédiatement. Dans le cas contraire, la pro- tection contre la surchauffe est activée. Le moteur est alors arrêté et il est impossible de le redémarrer pendant env. 30 minutes. Changez le sac à... -
Page 14: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ____________________________ Changement du sac à poussière Placez un nouveau sac à poussière dans la fixation. Débranchez la fiche du câble secteur de la prise de courant. Pour ouvrir le conteneur à poussière, appuyez sur la fermeture du conteneur et soulevez le couvercle. - Page 15 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ____________________________ Lavage ou remplacement du Secouez vigoureusement le filtre, puis net- toyez-le dans de l’eau chaude savonneuse, filtre... rincez-le bien et laissez-le sécher à l’air libre. Attention Attention Le sac à poussière et le filtre doivent être mis Ne lavez jamais le filtre en machine et ne le en place avant la mise en service.
-
Page 16: Changement Du Sac À Poussière En Matière Textile
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ____________________________ Sortez d’abord le cadre de la grille du filtre Remettez le sac à poussière en place. HEPA. Remarques Le filtre de protection du moteur doit être changé tous les six mois ou plus selon les besoins. Le filtre de l’expulsion d’air doit être changé... -
Page 17: Comment Remédier Soi-Même Aux Pannes
20 minutes avant d’essayer à fixer les brosses dans le support pour brosses nouveau. à l’arrière de l’appareil. Si l’appareil ne semble toujours pas fonction- ner, adressez-vous à votre revendeur spécia- lisé ou au centre de service après vente GRUNDIG. FRANÇAIS... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
2200 W Classe de protection Veuillez vous adresser à votre municipalité pour Grundig se réserve le droit de procéder à des connaître les centres de collecte situés près de modifications techniques ou esthétiques ! chez vous. - Page 19 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com 72011 904 9500...