Page 3
________________________________________________________________________________ 4 - 15 DEUTSCH 16 - 27 ENGLISH 28 - 39 FRANÇAIS 40 - 51 ITALIANO 52 - 63 PORTUGUÊS 64 - 75 ESPAÑOL 76 - 87 POLSKI 88 - 99 CESKY 100 - 111 TÜRKÇE 112 - 123 ΕΛΛΗΝΙΚA...
Page 4
Utilisez toujours des accessoires GRUNDIG Veillez à conserver soigneusement cette notice. lorsque vous changez des pièces. Ne nettoyez aucune surface humide et n’aspi- Avant de changer le sac à...
Page 5
________________________________________________ Cher client, Nous vous souhaitons de profiter pleinement de Filtre HEPA votre nouvel aspirateur pour sols GRUNDIG avec HEPA signifie High Efficiency-Particulate Air. Les protection hygiénique intégrée Microban® . filtres HEPA sont des filtres à particules filtrant dans l’air plus de 99,9 % de toutes les particules Afin de pouvoir garantir durablement cette pro- de poussière d’une taille supérieure à...
Page 6
PIÈCES DÉTACHÉES ______________________________________________ Tube d’aspiration télescopique avec plusieurs longueurs d’extraction Pour un meilleur guidage, emboîtez la brosse ou le Fabric Master directement sur la poignée Pour rallonger le tube d’aspiration télescopique de guidage. , appuyez le dispositif de fermeture vers l’avant et tirez le tube à...
Page 7
PIÈCES DÉTACHÉES ______________________________________________ Buse fine pour rainures Petite brosse Utilisez la buse d’aspiration fine pour nettoyer Utilisez la petite brosse pour nettoyer p. ex. les endroits difficilement accessibles comme les les canapés, les meubles ou les cadres. rainures p. ex. Pour un meilleur guidage, emboîtez la petite Pour un meilleur guidage, emboîtez la buse brosse directement sur la poignée de guidage.
Page 8
FONCTIONNEMENT _____________________________________________ Mise en marche et à l’arrêt Vérifiez que la tension secteur correspond bien Tirez le câble secteur à la longueur désirée. à la tension indiquée sur la plaque signalétique Attention (sur la face arrière de l’appareil). Une marque jaune apparaît à la fin du câble. La longueur maximale du câble est indiquée Préparatifs par une marque rouge.
Page 9
FONCTIONNEMENT _____________________________________________ Régulateur d’aspiration Rembobinage du câble secteur Un régulateur d’aspiration se trouve au Débranchez la fiche du câble secteur de la niveau de la poignée de guidage . Vous prise de courant. pouvez l’actionner avec votre pouce. La puis- Tenez le câble secteur d’une main et maintenez sance d’aspiration maximale est atteinte lorsque la touche...
Page 10
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ________________________________ Changement du sac à poussière Si l’affichage au niveau du conteneur à poussière passe au rouge, vous devez changer le sac à poussière. Fermez le sac à poussière en tirant le commu- tateur coulissant en direction de la flèche. Débranchez la fiche du câble secteur de la prise de courant.
Page 11
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ________________________________ Déboucher l’appareil Débranchez la fiche du câble secteur de la Remarque prise de courant. Si vous n’avez pas découvert d’éléments bou- chés, il est possible que le raccord à l’extrémité Vérifiez que les pièces suivantes ne sont pas de la poignée de guidage soit bouché.
Page 12
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ________________________________ Lavage ou remplacement du filtre... Les filtres doivent être nettoyés à intervalles régu- Nettoyez le filtre dans de l’eau chaude liers, en fonction de l’utilisation. savonneuse, rincez-le bien et laissez-le sécher à l’air libre. Attention Le cas échéant, placez un nouveau sac à pous- Le sac à...
Page 13
Si l’appareil ne semble toujours pas fonction- ner, adressez-vous à votre revendeur spécialisé Remarques ou au centre de service après vente GRUNDIG. Le filtre du conteneur à poussière doit être changé tous les six mois ou plus selon les besoins.
Page 14
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ________________________________ Rangement Rangez l’appareil dans l’une des deux positions indiquées sur l’illustration. FRANÇAIS...
Page 15
INFORMATIONS ___________________________________________________ Remarque relative à l’environ- Caractéristiques techniques nement Ce produit est conforme aux directives européennes 2004/108/CE et Ce produit a été fabriqué à partir de matériaux et 2006/95/CE. pièces de grande qualité qui peuvent être recyclés. Numéro de série Ce produit n’est donc pas destiné...