Publicité
Liens rapides
Model/Modelo/Modèle
39876LFp
Series/Series/Seria
pSpecify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/registerme
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com
?
1-800-345-3358
www.deltafaucet.com/service-parts
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need
Usted puede necesitar
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
04/04/2024
116203
X00116203
3/32" (2.38 mm)
PULL-DOWN KITCHEN BRIDGE FAUCETS
SET DE COCINA CON SURTIDOR ESTILIZADO
EXTRAÍBLE Y DESLIZABLE HACIA ABAJO
ROBINET À BEC RUBAN RÉTRACTABLE POUR
LA CUISINE
Cleaning and Care
Care should be given to the cleaning of this product. Although its
finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives
or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot
dry with a soft towel.
Limpieza y Cuidado de su Llave
Tenga cuidado al limpiar este producto. Aunque su acabado es
sumamente durable, puede ser afectado por agentes de limpieza
o para pulir abrasivos. Para limpiar su llave, simplemente frótela
con un trapo húmedo y luego séquela con una toalla suave.
Instructions de nettoyage
Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement
durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou
des produits de polissage. Il faut simplement le frotter doucement
avec un chiffon humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux.
1
1 1/16" (27mm)
116203 Rev. A
Publicité
Manuels Connexes pour Delta 39876LF Serie
Sommaire des Matières pour Delta 39876LF Serie
- Page 1 PULL-DOWN KITCHEN BRIDGE FAUCETS 116203 SET DE COCINA CON SURTIDOR ESTILIZADO EXTRAÍBLE Y DESLIZABLE HACIA ABAJO ROBINET À BEC RUBAN RÉTRACTABLE POUR X00116203 LA CUISINE Model/Modelo/Modèle 39876LFp Series/Series/Seria pSpecify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini Date of Purchase: ____________________ Fecha de compra Date d’achat Register Online Regístrese en línea...
- Page 2 Install base plate (1). Secure spout and mounting shank with mounting nut and washer (2). After hand tightening mounting nut, tighten screws (3) with Phillips screwdriver until snug. Instale la placa base (1). Asegure el pico y el vástago de montaje con la tuerca y arandela de montaje (2). Después de apretar manualmente la tuerca de montaje, apriete los tornillos (3) con un destornillador Phillips hasta que queden ajustados.
- Page 3 Flush Supply Lines Because your sprayer has been factory assembled to the hose, we do not recommend removing to flush the lines. Instead, if possible, we recommend placing a bucket below the outlet fitting and one of two options. 1. With the handles in the open position (1), slowly open and close the supply stops (2). 2.
- Page 4 Secure nut to supply valve and hand tighten, then one additional turn with wrench. Do not over tighten. Repeat for other side. Do not use pipe dope or other sealants on water line connections. Fije la tuerca a la válvula de suministro y apriete a mano, déle una vuelta adicional con la llave de tuercas.
- Page 5 2 Function Wand Mango de 2 Funciones Poignée à 2 Fonctions 1 1/16" (27mm) 90º Sprayer will lock into position when brought into proximity of the spout magnet. The sprayer can be removed by either pulling directly out from Maintenance the spout or by twisting 90°...
- Page 6 Any labor charges incurred by the purchaser to repair, replace, install or remove this product are not covered by this warranty. Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from rea- sonable wear and tear, outdoor use, misuse (including use of the product for an unintended application), freezing water, abuse, neglect or improper or incorrectly performed installation, maintenance or repair, including failure to follow the applicable care and cleaning instructions.
- Page 7 Delta por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
- Page 8 La preuve d’achat (original du reçu du premier acheteur montrant la date d’achat) et la documentation attestant la date de réception du produit par le premier acheteur ou son représentant autorisé (installateur, etc.) doivent être présentées à Delta Faucet Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company ou si le produit est un produit recertifié Delta®...