Sommaire des Matières pour Bosch FLEXIDOME IP starlight 8000i
Page 1
FLEXIDOME IP starlight 8000i* * Liste des produits concernés dans le document Manuel d'utilisation...
Page 3
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Table des matières | fr Table des matières Produits concernés Connexion via un navigateur Web Configuration minimale requise Établissement de la connexion Protection par mot de passe de la caméra Présentation du système Fenêtre Temps réel...
Page 4
| Table des matières FLEXIDOME IP starlight 8000i* Gestion du stockage 5.5.1 Profils d'enregistrement 5.5.2 Durée de conservation maximale 5.5.3 Planificateur d’enregistrements 5.5.4 État de l'enregistrement 5.5.5 Statistiques d’enregistrement 5.5.6 Publication d'images 5.5.7 État de la carte SD 5.5.8...
Page 6
Remarque : Pour afficher des images en temps réel dans votre navigateur, il peut être nécessaire de télécharger et d'installer MPEG-ActiveX à partir du site de téléchargement de Bosch. Établissement de la connexion Pour pouvoir fonctionner sur le réseau, le dispositif doit posséder une adresse IP valide, ainsi qu’un masque de sous-réseau compatible.
Page 7
Si vous ne parvenez pas à vous connecter, l'unité a peut-être atteint son nombre maximal de connexions. Selon la configuration du dispositif et du réseau, chaque unité peut desservir jusqu'à 50 connexions via le navigateur Web ou 100 connexions via Bosch Video Client ou BVMS.
Page 8
| Présentation du système FLEXIDOME IP starlight 8000i* Présentation du système Remarque : aucune des pages n'est accessible avant la définition d'un mot de passe de niveau de service. Une fois la connexion établie, la page Temps réel s'affiche dans un premier temps.
Page 9
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Présentation du système | fr Remarque! Chaque modification doit être validée par le bouton Définir de sa boîte de dialogue. Le bouton Définir enregistre uniquement les paramètres du champ actif. Les modifications faites dans les autres champs sont ignorées.
Page 10
| Utilisation depuis le navigateur FLEXIDOME IP starlight 8000i* Utilisation depuis le navigateur Fenêtre Temps réel Lorsqu'une connexion est établie, la page Temps réel est d'abord affichée. Elle affiche l'image vidéo en temps réel sur la droite de la fenêtre du navigateur. Selon la configuration, il est possible que plusieurs affichages de texte se superposent à...
Page 11
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Utilisation depuis le navigateur | fr Lorsqu'elles sont activées, l'icône de suivi est affichée sur l'image ainsi que les lignes qui suivent les objets en mouvement. Sélectionnez Désactivé, Auto ou Cliquer. Si Cliquer est sélectionné, utilisez le bouton de la souris pour cliquer sur un objet à...
Page 12
| Utilisation depuis le navigateur FLEXIDOME IP starlight 8000i* Afficher le dernier événement Cliquez sur l’icône Afficher le dernier événement pour regarder les derniers événements importants enregistrés. La page Lecture s'ouvre. Stockage, processeur et état du réseau Lorsque vous accédez à l'unité depuis un navigateur, les icônes d'état du stockage local, du processeur et du réseau s'affichent dans la partie supérieure droite de la fenêtre.
Page 13
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Utilisation depuis le navigateur | fr Tatouage non valide Indique que le tatouage n'est pas valide. Alarme de mouvement Indique qu'une alarme de mouvement s'est produite. Détection du stockage Indique que les vidéos enregistrées sont en cours de récupération.
Page 14
| Utilisation depuis le navigateur FLEXIDOME IP starlight 8000i* Remarque : L’adresse du serveur cible est définie sur la page Connectivité > Comptes. 4.2.4 Liste des pistes La Liste des pistes affiche tous les enregistrements disponibles. 4.2.5 Commandes de lecture La barre de temps située sous l'image vidéo vous permet de vous repérer aisément.
Page 15
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Configuration Général 5.1.1 Identification Nom du périphérique Affectez un nom unique afin de faciliter l'identification. Ce nom simplifie la gestion de plusieurs dispositifs dans des systèmes plus avancés. Le nom sert à son identification à distance, en cas d'alarme par exemple. Choisissez un nom permettant d'identifier facilement l'emplacement.
Page 16
Il provient d'une usine Bosch qui est un environnement sécurisé. – Il n'a pas été altéré. Le certificat approuvé est émis par Escrypt. Escrypt est une société Bosch et une autorité de certification (CA). – Serveur Active Directory (AD FS). Une coche dans cette case indique que le dispositif utilise un serveur Active Directory.
Page 17
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Date du périphérique/Heure du périphérique Remarque! Assurez-vous d'arrêter l'enregistrement avant de procéder à la synchronisation avec l'ordinateur. Si votre système ou réseau comprend plusieurs dispositifs, il est important de synchroniser leurs horloges internes. Par exemple, une identification et une évaluation correctes des enregistrements simultanés ne sont possibles que si tous les appareils fonctionnent à...
Page 18
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* Type de serveur de synchronisation Choisissez le protocole utilisé par le serveur de temps sélectionné. – Si le serveur utilise le protocole RFC 868, sélectionnez Protocole de temps. – Non seulement le Protocole SNTP autorise un degré de précision élevé, mais il est nécessaire pour certaines applications ainsi que pour les extensions fonctionnelles...
Page 19
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr – Jaune : Les objets dont un mouvement est détecté, mais qui ne provoquent pas d'événement d'alarme d'après les réglages en cours, apparaissent à l'image entourés en jaune. Afficher trajectoires VCA Pour les dispositifs équipés d'Essential Video Analytics ou d'Intelligent Video Analytics, les trajectoires (lignes de mouvement d’objets) de l’analyse du contenu vidéo sont affichées...
Page 20
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* Saisissez un intervalle de temps (en millisecondes). La valeur par défaut est 0. Qualité JPEG Vous pouvez spécifier la qualité d'affichage des images JPEG sur la page Temps réel. Cette option n’est disponible que si Résolution JPEG n’est pas défini sur Basée sur les ressources.
Page 21
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Afficher les 'Prépositions' Sélectionnez cette option pour afficher ou masquer le widget des prépositions sur la page en temps réel. Afficher 'Intelligent Tracking' Vous pouvez indiquer ici si la page LIVE affiche les commandes de la fonction de suivi intelligent.
Page 22
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* Nom du compte Saisissez le nom du compte à afficher comme nom cible. Adresse IP Entrez l'adresse IP d'un serveur FTP. Connexion Indiquez votre nom d'utilisateur pour le serveur de compte. Mot de passe Indiquez le mot de passe qui permet d'accéder au serveur de compte.
Page 23
Ce dispositif dispose de ces variantes d’application : – FLEXIDOME IP starlight 8000i - SD + WIFI – FLEXIDOME IP starlight 8000i - DUAL SD Lorsque la variante d’application est activée, le dispositif se réinitialise, mais tous les paramètres sont préservés.
Page 24
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* Le mode 50/60 ips ne prend pas en charge le HDR X et dispose donc d’une plage dynamique limitée. Ce mode peut être utilisé si des objets en déplacement très rapide sont capturés dans la scène pour laquelle 25/30 ips se traduirait par des objets manquants ou trop peu d’images de l’objet d’intérêt.
Page 25
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Assurez-vous que la cadence d’images du mode de capteur sélectionné est conforme à la fréquence d’alimentation secteur : – 50 Hz : 25 ips – 60 Hz : 30 ips Sélectionnez le mode préféré en fonction des exigences de la scène : –...
Page 26
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* Ouvrir assistant... La vue de la caméra est configurée avec l’Assistant de vue de la caméra. Vous pouvez utiliser l’assistant pour configurer le champ de vision et la mise au point du dispositif.
Page 27
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr – Sélectionnez Définir la zone de mise au point et réglez les angles du rectangle vert. Ce réglage définit la zone pour laquelle la fonction de mise au point automatique est optimisée. –...
Page 28
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* Remarque : le fait de cliquer sur ce bouton efface également le mot de passe de niveau de service. Les opérateurs doivent réinitialiser le mot de passe avant de procéder à autre chose. 5.4.2 Affichage à...
Page 29
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Affichage de l'heure – Afficher les millisecondes Cliquez sur cette case à cochée pour afficher les millisecondes de l’horodatage. Remarque : Cette information peut s’avérer utile pour les images vidéo enregistrées. Cependant, elle augmente le temps de calcul du processeur.
Page 30
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* L’angle d'inclinaison décrit l'angle entre l'horizontal et la caméra. Un angle d"inclinaison de 0° signifie que la caméra est montée parallèlement au sol. Un angle d'inclinaison de 90° signifie que la caméra est montée verticalement dans la perspective d"une vue aérienne.
Page 31
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Pour chaque valeur encore inconnue, sélectionnez la case Calculer, puis placez un élément d'étalonnage sur l'image de la caméra. Utilisez ces éléments d'étalonnage pour tracer les contours de l'environnement affiché dans l'image de la caméra et définir la position et la taille de ces lignes et angles.
Page 32
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* X (m) Emplacement de la caméra sur le sol sur l'axe x. Y (m) Emplacement de la caméra sur le sol sur l'axe y. Z (m) Élévation du plan. Pour déterminer l’élévation de la caméra, ajoutez la valeur Z (m) et la valeur Hauteur (m) de la caméra.
Page 33
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Boost sensibilité Ce mode offre une sensibilité maximale dans les scènes de faible luminosité à l’aide de délais d’exposition supérieurs, ce qui donne des images lumineuses même dans des conditions de très faible luminosité. Il peut introduire un effet de flou en raison de la vitesse d’obturation lente.
Page 34
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* 5.4.5 Couleur Luminosité (0...255) Réglez la luminosité sur une valeur comprise entre 0 et 255 à l'aide du curseur. Contraste (0...255) Réglez le contraste sur une valeur comprise entre 0 et 255 à l'aide du curseur.
Page 35
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Option dans le Champ Champs REMARQUES champ « Balance des d'entrée supplémentaires blancs » supplément pour la configuration aire Lampe à vapeur de Balance Pondération Rouge sodium auto des blancs Pondération Vert Pondération Bleu pondératio...
Page 36
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* ALC - moyenne vs pic Le curseur ALC - moyen ou de crête permet de configurer le niveau ALC pour que le contrôle s'effectue principalement au niveau de luminosité moyen d'une scène (position du curseur : -15) ou au niveau de luminosité...
Page 37
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Dans les scènes où une modification de l’ouverture du diaphragme affecte le gain, la fermeture du diaphragme entraîne plus de bruit vidéo et augmente la bande passante. Une augmentation de l'effet flou peut également se produire lorsque le diaphragme est plus fermé.
Page 38
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* – HDR X - Plage dynamique extrême - Augmente encore plus les performances jusqu’à un maximum absolu en ajoutant une autre exposition rapide en plus du mode HDR X - Optimisé pour le mouvement avec un rapport HDR encore plus élevé. Ce mode combine les avantages du HDR X - Optimisé...
Page 39
Nom de profil Si nécessaire, saisissez un nouveau nom pour le profil. Flux vidéo intelligent Bosch Intelligent Streaming se concentre sur les aspects suivants : – Éviter l’encodage du bruit –...
Page 40
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* – Désactivé : l'optimisation du débit binaire est désactivée – Qualité maximale – Haute qualité – Moyen – Débit faible – Débit minimum Débit maximum L’encodeur ne dépasse pas le débit binaire maximum défini, ce qui limite la qualité d’image lorsque cela est nécessaire.
Page 41
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr PQ min. des images P Le paramètre de quantification (PQ) indique le degré de compression et donc la qualité d'image pour chaque vue. Plus la valeur PQ est faible, plus la qualité d'encodage est élevée.
Page 42
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* Profil 3 Pour une image haute résolution, la qualité et le débit des images vidéo sont ajustés de façon à ce que le débit binaire soit la priorité. Profil 4 Pour une image basse résolution, la qualité et le débit des images vidéo sont ajustés de façon à...
Page 43
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr – Double-cliquez sur un côté pour ajouter des points supplémentaires à la zone. Sélectionnez la qualité de l'encodeur à utiliser pour la zone définie. Si nécessaire, sélectionnez une autre zone et répétez les étapes.
Page 44
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* Sortie ligne Réglez le niveau audio à l'aide du ou des curseurs. Effectuez le réglage de manière à ce que l'indicateur n'atteigne pas la zone rouge. Format d'enregistrement Sélectionnez un format pour l'enregistrement audio. La valeur par défaut est 48 kbit/s.
Page 45
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Un logiciel Video Recording Manager (VRM) peut contrôler tous les enregistrements lors de l'accès à un système iSCSI. VRM est un programme externe qui configure les tâches d'enregistrement des serveurs vidéo. 5.5.1 Gestion du stockage Le Gestionnaire de périphériques indique si l’espace de stockage est contrôlé...
Page 46
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* Remarque : Un dispositif de stockage iSCSI cible ne peut être associé qu'à un seul utilisateur. Si une cible est utilisée par un autre utilisateur, veillez à ce que l'utilisateur actuel n'ait plus besoin de la cible avant de découpler cet utilisateur.
Page 47
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Formatage et effacement des supports de stockage Le formatage des supports de stockage peut être nécessaire pour supprimer toutes les données et recréer une structure de fichier valide et utilisable. Tous les enregistrements se trouvant sur un support de stockage peuvent être supprimés à...
Page 48
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* Vous pouvez spécifier si des données audio et des métadonnées (alarmes, données VCA et données série) doivent être enregistrées en plus des données vidéo. L'inclusion de métadonnées peut faciliter la recherche d'enregistrements ultérieurs, mais elle nécessite davantage de stockage.
Page 49
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Copier les paramètres Vous pouvez copier les paramètres d’un profil à un autre avec le bouton Copier les paramètres. Sélectionnez le profil cible, puis cliquez sur OK. Par défaut Les valeurs par défaut sont restaurées.
Page 50
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* État de l'enregistrement Le graphique vous renseigne sur l'activité d'enregistrement. Un graphique animé est affiché tant que l'enregistrement est en cours. Activation de l'enregistrement Après avoir terminé la configuration, activez le planificateur d'enregistrements et lancez l'enregistrement planifié.
Page 51
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Intervalle de publication Indiquez, en secondes, l'intervalle auquel les images sont envoyées à un serveur FTP. Indiquez zéro si vous ne souhaitez pas envoyer d'images. Cible Sélectionnez le compte cible pour la publication JPEG.
Page 52
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* Alarme 5.6.1 Connexions sur alarme En cas d'alarme, l'appareil peut se connecter automatiquement à une adresse IP prédéfinie. L'unité peut contacter jusqu'à 10 adresses IP par ordre d'apparition jusqu'à ce qu'une connexion soit établie. Connecter à l'alarme Pour que l'unité...
Page 53
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Les ports des connexions HTTPS ne sont disponibles que si l'option Chiffrement SSL a la valeur Activé. Sortie vidéo Si un récepteur matériel est utilisé, sélectionnez la sortie vidéo analogique vers laquelle le signal doit être commuté.
Page 54
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration VCA Remarque! Vous devez configurer VCA à l’aide de l’application Bosch Configuration Manager. Si vous ne disposez pas de l’application, téléchargez-la en cliquant sur les Liens dans la barre d’application. Vous pouvez également configurer VCA dans un navigateur avec MPEG-ActiveX installé et en désactivant Cookies sécurisés dans Interface Web >...
Page 55
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Remarque! Un calibrage de la caméra est nécessaire pour tous les scénarios. L'utilisation de scénarios réinitialisera la configuration VCA aux paramètres de scénario par défaut. Toutes les valeurs (Création de métadonnées et Tâches) peuvent être modifiées après activation des paramètres de scénario par défaut.
Page 56
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* intervalle, l'alarme ne se déclenche pas. Ce retard permet d'éviter les alarmes intempestives déclenchées par les changements de courte durée (par exemple, des tâches d'entretien dans le champ de vision direct de la caméra).
Page 57
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Cliquez sur un champ du tableau, puis en maintenant le bouton gauche appuyé, faites glisser le curseur sur tous les champs à assigner au profil sélectionné. Cliquez sur Aucune dans la zone Périodes pour désélectionner les intervalles.
Page 58
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* 5.6.3 Alarme audio Les alarmes peuvent être générées à partir de signaux audio. Configurez l'intensité des signaux et les plages de fréquences afin d'éviter les fausses alarmes (dues au bruit émis par l'appareil ou à un bruit de fond par exemple).
Page 59
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Si le récepteur est un téléphone portable, pensez à activer la fonction e-mail ou SMS en fonction du format afin que les messages puissent effectivement être reçus. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur le fonctionnement de votre téléphone portable auprès de votre opérateur de téléphonie mobile.
Page 60
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* 5.6.6 Sorties d'alarme Configurez le comportement de commutation de la sortie. Choisissez les différents événements qui activent automatiquement la sortie. Par exemple, allumer un projecteur par déclenchement d'une alarme d'activité, puis l'éteindre à la fin de l'alarme.
Page 61
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Réseau Les paramètres de ces pages permettent d'intégrer le dispositif à un réseau. Certaines modifications ne prennent effet qu'après une réinitialisation. Dans ce cas, Définir se transforme en Définir et réinitialiser. Effectuez les modifications souhaitées.
Page 62
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* Adresse passerelle Pour que l'appareil établisse une connexion avec un emplacement distant dans un autre sous-réseau, entrez l'adresse IP de la passerelle ici. Sinon, vous pouvez laisser ce champ vide (0.0.0.0). Adresse serveur DNS 1/Adresse serveur DNS 2 L'accès au dispositif est facilité...
Page 63
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Port RCP+ 1756 Activez le port RCP+ 1756 pour autoriser les connexions non chiffrées sur ce port. Pour autoriser uniquement les connexions chiffrées, sélectionnez l'option Désactivé pour désactiver le port. Port de découverte (0 = désactivé) Entrez le numéro du port que vous souhaitez reconnaître.
Page 64
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration de la puissance LLDP Demandé pour la caméra La valeur dans ce champ identifie le nombre de watts demandés pour la caméra. Puissance supplémentaire Entrez le nombre de watts supplémentaires que vous souhaitez que la caméra utilise.
Page 65
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Mot de passe de confidentialité Entrez le mot de passe approprié. Lecture seule Pour rendre ces informations en lecture seule, cochez cette case. UPnP Sélectionnez Activé pour activer une communication UPnP. Sélectionnez Désactivé pour la désactiver.
Page 66
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* 5.7.6 Multicast Le dispositif peut autoriser plusieurs récepteurs à recevoir simultanément le signal vidéo. Le flux peut être dupliqué puis réparti vers plusieurs récepteurs (multicast unique), ou envoyé sur le réseau en tant que flux unique, où il est ensuite réparti simultanément vers plusieurs récepteurs d'un groupe défini (multicast) (Multicast).
Page 67
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr Paquet multicast TTL Vous pouvez entrer une valeur pour indiquer combien de temps les paquets de données multicast restent actifs sur le réseau. Si le multicast doit être effectué via un routeur, la valeur doit être supérieure à 1.
Page 68
| Configuration FLEXIDOME IP starlight 8000i* Le nouveau firmware est décompacté et la mémoire flash reprogrammée. Le temps restant s'affiche dans le message going to reset Reconnecting in ... seconds. Une fois le chargement terminé, le dispositif se réinitialise automatiquement.
Page 69
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Configuration | fr solide et fiable. Si l’heure diffère trop de l’heure actuelle, un client peut être verrouillé. Seule une réinitialisation aux paramètres d’usine par défaut permettrait alors d'accéder à nouveau au dispositif. Supprimer un certificat de la liste des fichiers Cliquez sur l'icône de la corbeille à...
Page 70
| Dépannage FLEXIDOME IP starlight 8000i* Dépannage Bouton de réinitialisation physique Vous devrez peut-être effectuer une réinitialisation matérielle si les problèmes suivants se produisent : – Vous pouvez mettre la caméra sous tension, mais vous ne pouvez pas vous connecter à...
Page 71
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Annexes | fr Annexes Avis sur la propriété intellectuelle The firmware uses the fonts "Adobe-Helvetica-Bold-R-Normal--24-240-75-75-P-138- ISO10646-1" and "Adobe-Helvetica-Bold-R-Normal--12-120-75-75-P-70-ISO10646-1" under the following copyright: Copyright 1984-1989, 1994 Adobe Systems Incorporated. Copyright 1988, 1994 Digital Equipment Corporation. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for...
Page 72
| Annexes FLEXIDOME IP starlight 8000i* 2023-09 | V03 | F.01U.385.211 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...
Page 73
FLEXIDOME IP starlight 8000i* Annexes | Bosch Security Systems B.V. 2023-09 | V03 | F.01U.385.211 Manuel d'utilisation...
Page 74
| Annexes FLEXIDOME IP starlight 8000i* 2023-09 | V03 | F.01U.385.211 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...