Bosch AVIOTEC IP starlight 8000 Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Caméras IP
  5. AVIOTEC IP starlight 8000
  6. Guide d'installation rapide
Bosch AVIOTEC IP starlight 8000 Guide D'installation Rapide

Bosch AVIOTEC IP starlight 8000 Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour AVIOTEC IP starlight 8000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVIOTEC IP starlight 8000
FCS‑8000‑VFD‑B
Quick Installation Guide
česky
deutsch
english
español
français
magyar
italiano
nederlands
polski
português
română
русский
türkçe

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch AVIOTEC IP starlight 8000

Sommaire des Matières pour Bosch AVIOTEC IP starlight 8000

  • Page 1 AVIOTEC IP starlight 8000 FCS‑8000‑VFD‑B Quick Installation Guide česky polski deutsch português english română español русский français türkçe magyar italiano nederlands...
  • Page 3 AVIOTEC IP starlight 8000 česky Bezpečnostní pokyny deutsch Sicherheitshinweise english Safety instructions español Instrucciones de seguridad français Consignes de sécurité magyar Biztonsági előírások italiano Istruzioni di sicurezza nederlands Veiligheidsvoorschriften polski Instrukcje bezpieczeństwa português Instruções de segurança română Instrucţiuni de siguranţă...
  • Page 4 All | Graphics AVIOTEC IP starlight 8000 Graphics ≤2.5 mm (0.1 in) MENU 12VDC CVBS 7 mm (0.28 in) STP Cat 5e RJ45 12 V DC Ethernet (PoE) 2020.10 | 8.0 | F.01U.317.838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 5 AVIOTEC IP starlight 8000 Graphics | All http://192.xxx.xxx.xxx DHCP DHCP http://169.254.1.0 ... 169.254.254.255 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2020.10 | 8.0 | F.01U.317.838...
  • Page 6 All | Graphics AVIOTEC IP starlight 8000 α 100° 90° 60° 45° 0.3 m 18.2 19.7 27.6 0.5 m 30.4 32.9 46.1 0.75 m 45.7 49.3 69.1 60.9 65.8 92.2 1.25 m 76.2 82.2 115.2 1.5 m 91.4 98.7 138.3 180.1...
  • Page 7 AVIOTEC IP starlight 8000 Graphics | All EN54 MENU CVBS Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2020.10 | 8.0 | F.01U.317.838...

  • Page 8: Bezpečnostní Pokyny

    | Bezpečnostní pokyny AVIOTEC IP starlight 8000 Bezpečnostní pokyny DŮLEŽITÉ: Systémy videodetekce požáru analyzují obsah obrazového záznamu. Signalizují příznaky požáru a jsou konstruovány tak, aby doplňovaly systémy detekce požárů a činnost pracovníků ostrahy objektů ve sledovacích střediscích. Oproti konvenčním systémům detekce požárů registrují systémy videodetekce požárů...
  • Page 9 AVIOTEC IP starlight 8000 Bezpečnostní pokyny | cs Opatrně! Objektiv nenechávejte ani neskladujte na přímém slunečním světle. Objektiv by mohl soustředit paprsky světla na blízký předmět a způsob požár. Opatrně! Pokud si všimnete neobvyklého chování, kouře, zvuků nebo zápachu vycházejícího z objektivu, okamžitě vypněte přívod elektrického proudu a odpojte kabel objektivu.
  • Page 10 | Bezpečnostní pokyny AVIOTEC IP starlight 8000 Upozornění! Omezená detekční vzdálenost v okrajových částech obrazu. Kvůli optické deformaci objektivu je maximální detekční vzdálenost v okrajových částech obrazu omezená. Upozornění! Aktivace funkce detekce požáru na základě analýzy obrazu slouží k nastavení konkrétní předvolby kamery.
  • Page 11 AVIOTEC IP starlight 8000 Bezpečnostní pokyny | cs Upozornění! Žádné existující normy. V současnosti neexistují žádné normy EN týkající se zařízení pro detekci požáru na základě analýzy obrazu. Upozornění! Odstraňte překážky ze zorného pole. Skrytý požár nelze správně detekovat. Je nutné zajistit detekční...
  • Page 12 | Bezpečnostní pokyny AVIOTEC IP starlight 8000 Upozornění! Nepravidelný rozšiřující se kouř nebyl detekován. Oblaky kouře se musí pohybovat stálým směrem s minimální hustotou, aby je bylo možno detekovat pomocí detekce požáru na základě analýzy obrazu. Upozornění! V místech blikajícího světla v detekční oblasti detekce nefunguje.

  • Page 13: Sicherheitshinweise

    AVIOTEC IP starlight 8000 Sicherheitshinweise | de Sicherheitshinweise WICHTIG: Videobasierte Brandmeldesysteme sind Systeme zur Videobildanalyse. Sie weisen auf Brände hin, dienen als Ergänzung von Brandmeldeanlagen und helfen dem Personal in Sicherheitsleitstellen beim Einschätzen der Gefahrensituation. Videobasierte Brandmeldesysteme sind gegenüber herkömmlichen Brandmeldeanlagen größeren Herausforderungen bezüglich Detektionsumgebung und...
  • Page 14 | Sicherheitshinweise AVIOTEC IP starlight 8000 Warnung! Es darf keine Feuchtigkeit ins Innere des Objektivs eindringen. Es besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages. Schalten Sie in diesem Fall sofort die Stromversorgung des Objektivs ab. Vorsicht! Das Objektiv darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
  • Page 15 AVIOTEC IP starlight 8000 Sicherheitshinweise | de Hinweis! Nur für Fachpersonal. Montage und Installation darf ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden. Hinweis! Keine Direktverbindung zu Feuerwachen bei EN54-konformen Installationen. Behörden können eine Verbindung zu Feuerwachen genehmigen, nachdem der Alarm in einer Sicherheitsleitstelle überprüft wurde.
  • Page 16 | Sicherheitshinweise AVIOTEC IP starlight 8000 Hinweis! Nur für den Innenbereich. Das Produkt ist nur für den Einsatz im Innenbereich vorgesehen. Der Einsatz im Außenbereich ist nicht erlaubt. Hinweis! Mindestbeleuchtung erforderlich. Damit der Algorithmus der videobasierten Branderkennung ordnungsgemäß funktionieren kann, ist eine Mindestbeleuchtung von 2 lx erforderlich.
  • Page 17 AVIOTEC IP starlight 8000 Sicherheitshinweise | de Hinweis! Nur für windstille Umgebungen. Starke Luftzüge können Staub oder Schmutz aufwirbeln, die dem bei einem Brand entstehenden Rauch ähneln und Fehlalarme verursachen können. Hinweis! Bereiche mit kontinuierlichen Aufwärtsbewegungen im Blickfeld vermeiden. Kontinuierliche Aufwärtsbewegungen im Blickfeld der Kamera können Fehlalarme verursachen.

  • Page 18: Safety Instructions

    | Safety instructions AVIOTEC IP starlight 8000 Safety instructions IMPORTANT: Video fire indication systems are video content analysis systems. They give indications for fires and are designed to supplement fire detection systems and human guards in monitoring centers. Video fire indication systems are confronted with a higher amount of challenges considering scenery and background compared to conventional fire detection systems.
  • Page 19 AVIOTEC IP starlight 8000 Safety instructions | en Caution! Do not leave or store the lens under direct sunshine. The lens may focus rays of light on a near-by object and cause fire. Caution! In case of unusual behavior, smoke, noise or smell coming out of the lens, shut off the power immediately and pull out the lens cable.
  • Page 20 | Safety instructions AVIOTEC IP starlight 8000 Notice! Reduced detection distances at image margin area. Due to optical distorsion of the lens, the maximum detection distances at the image margin area are reduced. Notice! Activating video-based fire detection sets camera settings to a specific preset.
  • Page 21 AVIOTEC IP starlight 8000 Safety instructions | en Notice! No detection of moving fire. Moving fires will not be detected by the video-based fire detection. Notice! No existing standards. There are no existing EN standards concerning the video-based fire detection.
  • Page 22 | Safety instructions AVIOTEC IP starlight 8000 Notice! Only use the supplied lens or approved lenses. Do not use other lenses. A reliable functioning of the product cannot be guaranteed with other lenses. Notice! No detection of irregular expanding smoke.

  • Page 23: Instrucciones De Seguridad

    AVIOTEC IP starlight 8000 Instrucciones de seguridad | es Instrucciones de seguridad IMPORTANTE: Los sistemas de indicación de incendios mediante vídeo son sistemas de análisis de contenido de vídeo. Proporcionan indicaciones de incendios y están diseñados para complementar los sistemas de detección de incendios y a los vigilantes humanos en los centros de control.
  • Page 24 | Instrucciones de seguridad AVIOTEC IP starlight 8000 Advertencia! No moje los componentes electrónicos situados dentro del objetivo. Esto podría provocar un incendio o descargas eléctricas. En ese caso, desconecte la alimentación que se suministra al objetivo de inmediato.
  • Page 25 AVIOTEC IP starlight 8000 Instrucciones de seguridad | es Aviso! No hay conexión directa con los servicios contra incendios en las instalaciones que cumplen con EN54. Las autoridades pueden permitir una conexión con los servicios contra incendios después de verificar las alarmas en una central receptora de alarmas.
  • Page 26 | Instrucciones de seguridad AVIOTEC IP starlight 8000 Aviso! Se necesita una iluminación mínima. Para garantizar el correcto funcionamiento del algoritmo de detección de incendios mediante vídeo, se requiere una iluminación mínima de 2 lx. Si la iluminación es menor que 2 lx, se necesita una iluminación IR adicional.
  • Page 27 AVIOTEC IP starlight 8000 Instrucciones de seguridad | es Aviso! Evite enfocar la imagen en zonas con movimiento ascendente continuo. El movimiento ascendente continuo puede provocar falsas alarmas. Aviso! Asegúrese de que la cámara está instalada firmemente. La vibración de la cámara puede provocar falsas alarmas. Evite las vibraciones en la cámara y en su entorno.

  • Page 28: Consignes De Sécurité

    | Consignes de sécurité AVIOTEC IP starlight 8000 Consignes de sécurité IMPORTANT : Les systèmes d'indication d'incendie par vidéo sont des systèmes d'analyse de contenu vidéo. Ils fournissent des informations sur les départs d'incendie en complément des systèmes de détection incendie et aident à la vérification visuelle dans les postes de garde.
  • Page 29 AVIOTEC IP starlight 8000 Consignes de sécurité | fr Avertissement! N'humidifiez pas la face interne des lentilles des dispositifs électroniques. Cela peut provoquer un risque d'incendie ou d'électrocution Dans ce cas, coupez immédiatement l'alimentation fournie à la lentille. Attention! N'exposez et ne stockez pas la lentille à la lumière directe du soleil.
  • Page 30 | Consignes de sécurité AVIOTEC IP starlight 8000 Remarque! Personnel formé uniquement. Seul le personnel formé est habilité à l'assemblage et à l'installation. Remarque! Aucune connexion aux services d'incendie dans des installations conformes EN54 n'est possible. Les autorités peuvent autoriser une connexion aux services d'incendie après vérification des alarmes dans un centre de...
  • Page 31 AVIOTEC IP starlight 8000 Consignes de sécurité | fr Remarque! Utilisation en intérieur uniquement. Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation intérieure. Une utilisation extérieure n'est pas autorisée. Remarque! Niveau d'éclairage minimum requis. Pour garantir un fonctionnement correct de l'algorithme de détection d'incendie par vidéo, un niveau d'éclairage minimum...
  • Page 32 | Consignes de sécurité AVIOTEC IP starlight 8000 Remarque! Fonctionnement uniquement par vent calme. Les forts courants d'air peuvent causer de fausses alarmes en soulevant de la poussière ou des résidus proches en apparence aux incendies et à la fumée.

  • Page 33: Biztonsági Előírások

    AVIOTEC IP starlight 8000 Biztonsági előírások | hu Biztonsági előírások FONTOS: A videoalapú tűzjelző rendszerek videotartalom elemzésére szolgáló rendszerek. Tűz esetén jelzést adnak, és tűzjelző rendszerek kiegészítésére, illetve felügyeleti központban tartózkodó őrök segítségére szolgálnak. A videoalapú tűzjelző rendszerek működését a hagyományos tűzjelző...
  • Page 34 | Biztonsági előírások AVIOTEC IP starlight 8000 Figyelem!! Ne hagyja és ne tartsa az objektívet közvetlen napsütésben. Az objektív a fénysugarakat egy közeli tárgyra fókuszálhatja, és ezzel tüzet okozhat. Figyelem!! Szokatlan működés esetén, például ha az objektív füstöt, zajt vagy szagot ad ki, haladéktalanul szüntesse meg a tápellátást,...
  • Page 35 AVIOTEC IP starlight 8000 Biztonsági előírások | hu Megjegyzés! Csökkent észlelési távolság a képterület szélein. A lencse optikai torzítása miatt a képterület szélein kisebb a maximális észlelési távolság. Megjegyzés! A videoalapú tűzérzékelés aktiválása a kamera beállításait egy speciális előzetes beállításra állítja.
  • Page 36 | Biztonsági előírások AVIOTEC IP starlight 8000 Megjegyzés! Nincsenek érvényben lévő szabványok. A videoalapú tűzérzékelés vonatkozásában nincsenek érvényben lévő EN szabványok. Megjegyzés! Kerülje az akadályokat a látótérben! A takarásban keletkező tüzet a rendszer nem érzékeli megfelelően. Az észlelési területre való rálátásnak zavartalannak kell lennie.
  • Page 37 AVIOTEC IP starlight 8000 Biztonsági előírások | hu Megjegyzés! Csak tartozék vagy jóváhagyott objektíveket használjon. Ne használjon más objektíveket. Más objektívekkel nem garantálható a termék megbízható működése. Megjegyzés! A nem rendhagyó módon terjedő füstöt a rendszer nem képes érzékelni. A videoalapú tűzérzékelés csak az egy irányban mozgó, illetve az egy minimális sűrűséget elérő...

  • Page 38: Istruzioni Di Sicurezza

    | Istruzioni di sicurezza AVIOTEC IP starlight 8000 Istruzioni di sicurezza IMPORTANTE: i sistemi video di segnalazione incendio sono normalmente basati sull'analisi dei contenuti video. Forniscono indicazioni sugli incendi e sono progettati per integrare le informazioni nei sistemi di videosorveglianza presenti nelle sale controllo.
  • Page 39 AVIOTEC IP starlight 8000 Istruzioni di sicurezza | it Avvertenza! Non consentire all'umidità di penetrare nell'elettronica interna dell'obiettivo, onde evitare il rischio di scosse elettriche o danneggiamenti. In tal caso, scollegare immediatamente l'alimentazione. Attenzione! Non lasciare o conservare l'obiettivo alla luce diretta del sole.
  • Page 40 | Istruzioni di sicurezza AVIOTEC IP starlight 8000 Avviso! Il collegamento diretto ai servizi antincendio non è disponibile nelle installazioni conformi allo standard EN54. Le autorità locali possono consentire un collegamento ai servizi antincendio dopo avere verificato gli allarmi in un centro di monitoraggio.
  • Page 41 AVIOTEC IP starlight 8000 Istruzioni di sicurezza | it Avviso! È richiesta un'illuminazione minima. Per assicurare il corretto funzionamento dell'algoritmo di rivelazione incendio basata su video, è richiesta un'illuminazione minima di 2 lx. Se l'illuminazione è inferiore a 2 lx, è necessaria un'illuminazione IR aggiuntiva.
  • Page 42 | Istruzioni di sicurezza AVIOTEC IP starlight 8000 Avviso! Evitare aree di immagine con un costante movimento verso l'alto. Il movimento costante verso l'alto può determinare falsi allarmi. Avviso! Assicurarsi che la telecamera sia installata stabilmente. Le oscillazioni della telecamera possono determinare falsi allarmi.

  • Page 43: Veiligheidsvoorschriften

    AVIOTEC IP starlight 8000 Veiligheidsvoorschriften | nl Veiligheidsvoorschriften BELANGRIJK: Videogebaseerde branddetectiesystemen analyseren videoinhoud. Ze geven indicaties voor branden en zijn ontworpen als aanvulling op branddetectiesystemen en menselijke bewakers in ontvangststations voor alarmen. Videogebaseerde brandindicatiesystemen worden met meer uitdagingen op het gebied van omgeving en achtergrond geconfronteerd dan conventionele branddetectiesystemen.
  • Page 44 | Veiligheidsvoorschriften AVIOTEC IP starlight 8000 Voorzichtig! Laat de lens niet in direct zonlicht liggen. De lens kan lichtstralen focussen op een object in de buurt waardoor brand kan ontstaan. Voorzichtig! Bij ongewoon gedrag, rook, lawaai of een geur vanuit de lens, schakelt u de voeding onmiddellijk uit en ontkoppelt u de lenskabel.
  • Page 45 AVIOTEC IP starlight 8000 Veiligheidsvoorschriften | nl Bericht! Verminderde detectieafstanden in het randgebied van het beeld. Door optische vervorming van de lens zijn de maximale detectieafstanden in het randgebied van het beeld verminderd. Bericht! Als u videogebaseerde branddetectie activeert, worden specifieke instellingen voor de camera ingesteld.
  • Page 46 | Veiligheidsvoorschriften AVIOTEC IP starlight 8000 Bericht! Geen bestaande normen. Er zijn geen bestaande EN-normen met betrekking tot de videogebaseerde branddetectie. Bericht! Vermijd blokkades in het blikveld! Niet zichtbare branden kunnen niet correct worden gedetecteerd. Het zicht in het detectiegebied moet onbelemmerd zijn.
  • Page 47 AVIOTEC IP starlight 8000 Veiligheidsvoorschriften | nl Bericht! Gebruik alleen de meegeleverde lens of goedgekeurde lenzen. Gebruik geen andere lenzen. Met andere lenzen kan geen betrouwbare werking van het product worden gegarandeerd. Bericht! Geen detectie van onregelmatig uitbreidende rook. Rookpluimen moeten in een constante richting met een minimale dichtheid bewegen om te worden gedetecteerd door de videogebaseerde branddetectie.

  • Page 48: Instrukcje Bezpieczeństwa

    | Instrukcje bezpieczeństwa AVIOTEC IP starlight 8000 Instrukcje bezpieczeństwa WAŻNE: wizyjne systemy sygnalizacji pożaru są systemami analizy treści wideo. Sygnalizują wystąpienie pożaru i zostały stworzone, by uzupełniać systemy wykrywania pożarów i wspomagać osoby pracujące w centrach monitoringu. Poprawne działanie wizyjnych systemów sygnalizacji pożaru jest w większym stopniu uzależnione od warunków i elementów...
  • Page 49 AVIOTEC IP starlight 8000 Instrukcje bezpieczeństwa | pl Ostrzeżenie! Nie narażać urządzeń elektronicznych wewnątrz obiektywu na działanie wilgoci. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem. W takim wypadku należy natychmiast wyłączyć zasilanie obiektywu. Przestroga! Nie należy pozostawiać ani przechowywać obiektywu w miejscach nasłonecznionych.
  • Page 50 | Instrukcje bezpieczeństwa AVIOTEC IP starlight 8000 Uwaga! Instalacje zgodne z normą EN54 nie posiadają bezpośredniego połączenia ze strażą pożarną. Władze mogą zezwolić na połączenie ze strażą pożarną po zweryfikowaniu alarmów w centrum monitorowania. Uwaga! Zmniejszona odległość wykrywania przy krawędziach obrazu.
  • Page 51 AVIOTEC IP starlight 8000 Instrukcje bezpieczeństwa | pl Uwaga! Minimalne wymagane oświetlenie. Aby zagwarantować prawidłowe działanie algorytmu wizyjnego wykrywania pożarów, natężenie oświetlenia musi wynosić co najmniej 2 lx. Uwaga! Brak funkcji wykrywania rozprzestrzeniających się płomieni. System wizyjnego wykrywania pożarów nie wykrywa rozprzestrzeniających się...
  • Page 52 | Instrukcje bezpieczeństwa AVIOTEC IP starlight 8000 Uwaga! Unikaj miejsc, gdzie występuje ciągły ruch w górę. Ciągły ruch w górę może powodować fałszywe alarmy. Uwaga! Należy upewnić się, że kamera jest solidnie zamocowana. Trzęsąca się kamera może powodować fałszywe alarmy.

  • Page 53: Instruções De Segurança

    AVIOTEC IP starlight 8000 Instruções de segurança | pt Instruções de segurança IMPORTANTE: os sistemas de indicação de incêndio por vídeo são sistemas de análise de conteúdo de vídeo. Disponibilizam indicações de incêndio e destinam-se a complementar sistemas de deteção de incêndio bem como ações de vigilância humana em centros de monitorização.
  • Page 54 | Instruções de segurança AVIOTEC IP starlight 8000 Aviso! Não deixe que entre humidade nos componentes eletrónicos que se encontram no interior da lente. Se tal ocorrer, poderá provocar um incêndio ou choque elétrico. Neste caso, desligue imediatamente a fonte de alimentação da lente.
  • Page 55 AVIOTEC IP starlight 8000 Instruções de segurança | pt Informação! Sem ligações diretas a serviços de bombeiros nas instalações em conformidade com a norma EN54. As autoridades podem permitir uma ligação a serviços de bombeiros depois de confirmar os alarmes num centro de monitorização.
  • Page 56 | Instruções de segurança AVIOTEC IP starlight 8000 Informação! Iluminação mínima necessária. Para assegurar o funcionamento correto do algoritmo de deteção de incêndio baseada em vídeo, é necessária uma iluminação mínima de 2 lx. Se a iluminação for inferior 2 lx, necessita de iluminação IR adicional.
  • Page 57 AVIOTEC IP starlight 8000 Instruções de segurança | pt Informação! Evite regiões de imagem com movimento ascendente contínuo. O movimento ascendente contínuo pode provocar falsos alarmes. Informação! Certifique-se de que a montagem da câmara é estável. As oscilações da câmara podem provocar falsos alarmes. Evite vibrações na câmara e no ambiente da câmara.

  • Page 58: Instrucţiuni De Siguranţă

    | Instrucţiuni de siguranţă AVIOTEC IP starlight 8000 Instrucţiuni de siguranţă IMPORTANT: Sistemele de indicare video a incendiilor sunt sisteme de analiză a conţinutului video. Acestea indică incendiile şi sunt concepute pentru a suplimenta sistemele de detecţie a incendiilor şi supraveghetorii umani din centrele de monitorizare.
  • Page 59 AVIOTEC IP starlight 8000 Instrucţiuni de siguranţă | ro Atenție! Nu lăsaţi şi nu depozitaţi obiectivul în lumina directă a soarelui. Obiectivul ar putea focaliza razele de lumină pe un obiect din apropiere, provocând un incendiu. Atenție! În cazul în care observaţi că obiectivul are un comportament neobişnuit, emite fum, zgomot sau miros, orpiţi imediat...
  • Page 60 | Instrucţiuni de siguranţă AVIOTEC IP starlight 8000 Notificare! Distanţe de detecţie reduse în zonele de margine ale imaginilor. Din cauza distorsionărilor optice ale obiectivului, distanţele maxime de detecţie în zonele de margine ale imaginilor sunt reduse. Notificare! Activarea detecţiei incendiilor bazate pe imagini video configurează...
  • Page 61 AVIOTEC IP starlight 8000 Instrucţiuni de siguranţă | ro Notificare! Nu se detectează focul în mişcare. Focurile în mişcare nu vor fi detectate de detecţia incendiilor bazată pe imagini video. Notificare! Nu există standarde. Nu există standarde EN cu privire la detecţia incendiilor bazată...
  • Page 62 | Instrucţiuni de siguranţă AVIOTEC IP starlight 8000 Notificare! Folosiţi doar obiectivele furnizate sau omologate. Nu utilizaţi alte obiective. Nu se poate garanta funcţionarea corespunzătoare a produsului cu alte obiective. Notificare! Nu s-a detectat o răspândire neobişnuită de fum.

  • Page 63: Инструкции По Безопасности

    AVIOTEC IP starlight 8000 Инструкции по безопасности | ru Инструкции по безопасности ВАЖНО! Системы видеообнаружения пожара — это системы анализа видеоданных. Они сообщают о пожарах и предназначены дополнять системы пожарной сигнализации и охранников в центрах наблюдения. Учитывая обстановку и среду, в которой работают системы...
  • Page 64 | Инструкции по безопасности AVIOTEC IP starlight 8000 Предупреждение! Не допускайте попадания влаги на электронные части внутри корпуса объектива. Это может стать причиной пожара или поражения электрическим током. В случае попадания влаги немедленно отключите питание, подаваемое на объектив. Внимание! Не...
  • Page 65 AVIOTEC IP starlight 8000 Инструкции по безопасности | ru Замечание! Только квалифицированный персонал. Сборка и установка должны выполняться только квалифицированным персоналом. Замечание! Прямое подключение к противопожарным службам при установке EN54 отсутствует. Руководящие органы могут разрешить подключение к противопожарным службам после проверки сигнала...
  • Page 66 | Инструкции по безопасности AVIOTEC IP starlight 8000 Замечание! Для использования только внутри помещений Изделие предназначено для использования только внутри помещений. Использование на открытом воздухе запрещено. Замечание! Требования к минимальному освещению. Для надлежащей работы алгоритма видеообнаружения пожара требуется минимальное освещение 2 lx. Если...
  • Page 67 AVIOTEC IP starlight 8000 Инструкции по безопасности | ru Замечание! Только штилевые условия. Сильные порывы ветра могут провоцировать ложную тревогу, поднимая в воздух пыль и грязь, напоминающую огонь и дым. Замечание! Избегайте участков с постоянным движением вверх. Постоянное движение вверх может провоцировать ложную...

  • Page 68: Güvenlik Talimatları

    | Güvenlik talimatları AVIOTEC IP starlight 8000 Güvenlik talimatları ÖNEMLİ: Video tabanlı yangın algılama sistemleri, video içeriği analiz sistemleridir. Bu sistemler yangın durumunda uyarı verir ve yangın algılama sistemlerini ve/veya izleme merkezlerinde gözetim yapan kişileri desteklemek üzere tasarlanmış ürünlerdir.
  • Page 69 AVIOTEC IP starlight 8000 Güvenlik talimatları | tr Dikkat! Lensi doğrudan güneş ışığının altında bırakmayın veya saklamayın. Lens ışık huzmelerini yakındaki bir nesneye odaklayarak yangına neden olabilir. Dikkat! Alışılmadık davranış, lensten gelen duman, gürültü veya koku durumunda, gücü derhal kapatarak lens kablosunu çıkarın.
  • Page 70 | Güvenlik talimatları AVIOTEC IP starlight 8000 Uyarı! Görüntü kenar boşluğu alanlarında daha kısa algılama mesafesi. Lensteki optik dağılmaya bağlı olarak görüntü kenar boşluklarında makisumum algılama mesafelerinde azalma görülür. Uyarı! Video Tabanlı Yangın Algılamanın etkinleştirilmesi, kamera ayarlarını belirli bir ön ayara getirir.
  • Page 71 AVIOTEC IP starlight 8000 Güvenlik talimatları | tr Uyarı! Mevcut standardı yoktur. Video tabanlı yangın algılama ile ilgili olarak mevcut EN standardı yoktur. Uyarı! Görüş alanını kapatmaktan kaçının! Kapalı yangınlar düzgün biçimde algılanamayabilir. Algılama alanının açık biçimde görülmesi zorunludur. Uyarı! Optimize edilmiş...
  • Page 72 | Güvenlik talimatları AVIOTEC IP starlight 8000 Uyarı! Düzensiz yayılan duman algılanmadı. Duman sütunlarının video tabanlı yangın algılama tarafından algılanmaları için minimum yoğunlukla sabit bir yönde hareket etmeleri gerekir. Uyarı! Algılama alanında yanıp sönen ışık bölgelerinde algılama yok. 2020.10 | 8.0 | F.01U.317.838...
  • Page 73 AVIOTEC IP starlight 8000 Güvenlik talimatları | Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2020.10 | 8.0 | F.01U.317.838...
  • Page 74 | Güvenlik talimatları AVIOTEC IP starlight 8000 2020.10 | 8.0 | F.01U.317.838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 76 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020...

Ce manuel est également adapté pour:

Fcs-8000-vfd-b

Table des Matières