Haier HCR7918EIMP Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HCR7918EIMP:
- Manuel d'utilisation (452 pages) ,
- Manuel d'utilisation (1204 pages)
Manuels Connexes pour Haier HCR7918EIMP
Sommaire des Matières pour Haier HCR7918EIMP
- Page 1 Manuel d’utilisation Réfrigérateur-congélateur HCR7918EIMP HCR7918EIMB HCR7918EIMP (UK) HCR7918ENMP...
- Page 2 Merci Merci d'avoir acheté un produit Haier. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser cet appareil. Les instructions contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de l'appareil et à assurer l'installation, l'utilisation et l'entretien sûrs et appropriés de celui-ci.
- Page 3 Données techniques ..................... 46 Service clientèle ......................48 Accessoires Vérifiez les accessoires et la littérature conformément à cette liste : Connecteur *Tuyau d'eau Étiquette Carte Manuel d'eau de garantie énergétique d'utilisation “OK” Sticker *Remarque : uniquement pour le modèle Manuel de HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK) l'Utilisateur...
- Page 4 Informations sur la sécurité Informations sur la sécurité Avant d'allumer l'appareil pour la première fois, lisez les conseils de sécurité suivants : AVERTISSEMENT ! Avant la première utilisation ► Assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. ► Retirez tous les emballages et gardez-les hors de portée des enfants. ►...
- Page 5 Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! ► Uniquement pour le Royaume-Uni : le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'une fiche 3 pôles (de mise à la terre) qui s'adapte à une prise standard 3 pôles (de mise à la terre). Ne coupez jamais ou ne démontez jamais la troisième broche (mise à...
- Page 6 Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! ► Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : ► - L’ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l’appareil. ► - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant se retrouver au contact des aliments et les systèmes d'écoulement accessibles.
- Page 7 Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! ► Débranchez l'appareil en cas de coupure de courant ou avant de le nettoyer. Attendez au moins 7 minutes avant de redémarrer l'appareil, car le démarrage fréquent risque d'endommager le compresseur. ► AVERTISSEMENT : n’utilisez pas d’appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant.
- Page 8 Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! ► Ne pulvérisez pas et ne rincez pas l'appareil pendant le nettoyage. ► N'utilisez pas de jet d'eau ou de vapeur pour nettoyer l'appareil. ► Ne nettoyez pas les clayettes froides en verre ou la porte vitrée à l'eau chaude.
- Page 9 Utilisation prévue Utilisation prévue Utilisation prévue Cet appareil est destiné à réfrigérer et à congeler les aliments. Il a été conçu exclusivement pour une utilisation dans les habitations et des applications similaires telles que les espaces de cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;...
- Page 10 Description du produit Remarque En raison des changements techniques et de différents modèles, certaines des illustrations de ce manuel peuvent différer de votre modèle. Modèle (HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK)) (avec la machine à glaçons dans la porte) A: Compartiment réfrigérateur Conduit d'air (derrière les tiroirs)
- Page 11 Panneau de commande Panneau de commande Panneau de commande Panneau de commande (HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK)) Boutons : Indicateurs : A Sélecteur du mode Réglage a Mode Réglage automatique automatique b Mode Vacances B Sélecteur du mode Vacances c1 Mode Fruit & Vegetable C Sélecteur du tiroir My Zone...
- Page 12 Panneau de commande Remarque En raison des changements techniques et de différents modèles, certaines des illustrations de ce manuel peuvent différer de votre modèle. Modèle (HCR7918ENMP) (sans machine à glaçons dans la porte) A: Compartiment réfrigérateur B: Compartiment congélateur Bandeau vertical Plateau coulissant Panneau de commande Bac à...
- Page 13 Panneau de commande Panneau de commande (HCR7918ENMP) Boutons : Sélecteur du mode Réglage automatique Sélecteur du mode Vacances C1 Sélecteur de fonction Fruit & Vegetable C2 Sélecteur de fonction Refroidissement rapide C3 Sélecteur de fonction 0 °C Fresh Bouton de réglage de la température "-" Bouton de réglage de la température "+"...
- Page 14 Utilisation Utilisation Touches tactiles Les boutons du panneau de commande sont des touches tactiles qui réagissent dès que le doigt les touche légèrement. Allumez/éteignez l'appareil L'appareil fonctionne dès qu'il est branché sur l'alimentation électrique. Lors de la première mise sous tension du réfrigérateur, l'indicateur "d" (affichage de la température) s'allume.
- Page 15 Utilisation Réglez la température du réfrigérateur Lorsque l’écran d'affichage est déverrouillé, appuyez sur le bouton "F" (sélecteur de zone). Le signal sonore retentit une fois, l'indicateur "f1" (indicateur du réfrigérateur) clignote, puis le mode de réglage de la température du réfrigérateur apparaît. Appuyez sur le bouton "D"...
- Page 16 Utilisation Remarque Après avoir réglé la température, s'il n'y a pas d'opération dans les 5 secondes, le système est automatiquement déterminé et enregistre la température définie. Réglez la température de la Switch Zone (S-Zone) Lorsque l’écran d'affichage est déverrouillé, appuyez sur le bouton "F" (sélecteur de zone). Le signal sonore retentit une fois, l'indicateur "f3"...
- Page 17 Utilisation Remarque En mode Super refroidissement, la température du réfrigérateur ne peut pas être réglée. Si vous appuyez sur le bouton "D" (bouton de réglage de la température "-") ou sur le bouton "E" (bouton de réglage de la température "+") pour régler la température du réfrigérateur, l'indicateur "f1"...
- Page 18 Utilisation Mode Réglage automatique Lorsque l'écran d'affichage est déverrouillé, appuyez sur le bouton "A" (sélecteur du mode Réglage automatique), le signal sonore retentit une fois, l'indicateur "a" (mode Réglage automatique) s'allume, puis la fonction Réglage automatique s'allume. Lorsque l'indicateur "a" (mode Réglage automatique) s'allume, appuyez sur le bouton "A"...
- Page 19 Utilisation Lorsque l'écran d'affichage est déverrouillé, maintenez le bouton "B" (sélecteur du mode Vacances) enfoncé pendant 3 secondes, le signal sonore retentit une fois, puis la lampe de projection s’éteint. La fonction lampe de projection peut également être allumée avec la même opération. Remarque En mode Vacances, la température du réfrigérateur ne peut pas être réglée.
- Page 20 Utilisation Fonction filtre Lorsque le réfrigérateur fonctionne pendant six mois, l'indicateur de rappel "i" (fonction de réinitialisation du filtre) s'allume pour rappeler aux utilisateurs de le remplacer par un filtre neuf. Lorsque le filtre est remplacé, maintenez le bouton "I" (sélecteur de la fonction de réinitialisation du filtre) enfoncé...
- Page 21 Utilisation Remarque Lorsque l'indicateur "k" (fonction arrivée d'eau) s'allume, l'indicateur "l" (fonction glaçons) et l'indicateur "m" (fonction glace pilée) s'éteignent. Lorsque vous appuyez sur la languette du distributeur, l'eau sort de l'orifice. Lorsque le temps d'arrivée d'eau atteint 150 s, le réfrigérateur émet un bip et maintient l'eau jusqu'à...
- Page 22 Utilisation Fonction glace pilée Dans tous les états (verrouillé ou déverrouillé), appuyez sur le bouton "M" (sélecteur de la fonction glace pilée), le signal sonore retentit une fois, l'indicateur "m" s'allume (fonction glace pilée), puis la fonction glace pilée est activée. Indicateur allumé...
- Page 23 Utilisation Fonction EPP Lorsque l'écran d’affichage est déverrouillé, appuyez en continu sur le bouton "H" (sélecteur Super congélation) et sur le bouton "A" (sélecteur du mode Réglage automatique) 5 fois (dans les 5 secondes), le signal sonore retentit une fois, puis la fonction EPP est désactivée.
- Page 24 Utilisation Instructions de la machine à glaçons AVERTISSEMENT ! Raccordez uniquement à l'alimentation en eau potable. ► Le raccordement de la conduite d'eau ne doit être effectué que par un plombier ► qualifié et conformément à la législation locale et aux règlements régissant la qualité de l'eau.
- Page 25 Utilisation Distributeur de glaçons et d'eau Avant d'utiliser le distributeur de glaçons et d'eau ATTENTION ! Tenez les enfants à l'écart du distributeur pour éviter que les enfants ne jouent avec ► les commandes ou ne les endommagent. ATTENTION ! Jetez les premières quantités de glace (environ 20 glaçons et 7 tasses d'eau).
- Page 26 Utilisation Nettoyage du distributeur Nettoyage de la sortie de glace et d'eau Essuyez fréquemment la sortie d'eau (1) ou la sortie de glace (2) à l'aide d'un chiffon propre car elle peut facilement se salir. Remarque Les peluches provenant d'un tissu peuvent adhérer aux sorties. Nettoyage du bac du distributeur Essuyez toute la zone avec un chiffon humide.
- Page 27 Utilisation ATTENTION ! Il est normal que de l'eau laiteuse ou trouble soit distribuée après avoir remplacé le filtre ► à eau. Cet air dans l'eau finira par être éliminé et l’eau peut être bue sans danger. Les premiers glaçons et l'eau distribuée peuvent comprendre des particules ou des ►...
- Page 28 Utilisation Tirez doucement la poignée pour ouvrir le compartiment à glaçons. Pour retirer le bac à glaçons de la porte, saisissez la poignée avant, soulevez légèrement la partie inférieure et retirez lentement le bac comme indiqué. Replacez le bac à glaçons de la porte en effectuant l’opération dans l’ordre inverse.
- Page 29 Utilisation ATTENTION ! Ne l’installez pas si la pression de l'eau dépasse 827 kPa. Si votre pression d'eau ► dépasse 827 kPa, vous devez installer une soupape de limitation de pression. Si vous ne savez pas comment vérifier la pression de votre eau, contactez un professionnel de la plomberie.
- Page 30 ATTENTION ! Le non-remplacement des filtres lorsque cela s’avère nécessaire ou l'utilisation ► de filtres à eau non autorisés par Haier peut entraîner une fuite au niveau de la cartouche du filtre et causer des dégâts matériels. Filtre à eau Modèle : Haier HRXWF...
- Page 31 Utilisation Remarque Bien que les essais aient été effectués dans des conditions de laboratoire normalisées, les performances réelles peuvent varier. Cartouche de rechange : HRXWF Pour les coûts estimés des éléments de rechange, veuillez visiter notre site Web www.haierspares.eu. AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque associé...
- Page 32 Matériel Matériel Flux multi-air Le réfrigérateur est équipé d'un système à flux multi-air, avec lequel des flux d'air froid se trouvent au niveau de chaque clayette. Cela permet de maintenir une température uniforme afin de garantir que vos aliments conservent leur fraîcheur pendant plus longtemps. Clayettes réglables La hauteur des clayettes peut être réglée en fonction de vos besoins de conservation.
- Page 33 Matériel Porte-bouteilles/balconnets de porte amovibles Les balconnets de porte peuvent être retirés pour le nettoyage : Placez les mains de chaque côté du balconnet, soulevez-le (1) et tirez-le (2). Pour insérer le balconnet de porte, vous devez suivre les étapes ci-dessus dans l’ordre inverse. OPTION : Indicateur de température OK L'indicateur de température OK peut être utilisé...
- Page 34 Matériel Conseils d’économie d’énergie Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé (voir INSTALLATION). ► N’installez pas l'appareil en plein soleil ou à proximité de sources de chaleur (par ex. ► cuisinières, chauffages). Évitez une température inutilement basse dans l'appareil. Plus vous réglez bas ►...
- Page 35 Si une petite partie ou un élément reste coincé à l'intérieur du réfrigérateur (entre les clayettes ou les tiroirs), utilisez une petite brosse souple pour l’éliminer. Si vous ne pouvez pas atteindre la pièce, veuillez contacter le service clientèle Haier Rincez et séchez avec un chiffon doux.
- Page 36 12 V HCR7918ENMP Lampe de projection 12 V *Uniquement pour le modèle HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP (Royaume-Uni) Non-utilisation pendant une période plus longue Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée et que vous n’utiliserez pas la fonction Vacances pour le réfrigérateur : Sortez les aliments.
- Page 37 Dépannage Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes vous-même sans expertise spécifique. En cas de problème, veuillez vérifier toutes les possibilités indiquées et suivre les instructions ci-dessous avant de contacter un service après-vente. Reportez-vous au paragraphe SERVICE CLIENTÈLE. AVERTISSEMENT ! Avant l'entretien, désactivez l'appareil et débranchez la fiche secteur de la prise ►...
- Page 38 Dépannage Problème Cause possible Solution possible Il ne fait pas La température réglée est trop élevée. Réinitialisez la température. suffisamment froid Des produits trop chauds ont été Laissez toujours refroidir les à l'intérieur stockés. aliments avant de les mettre de l'appareil.
- Page 39 Dépannage Problème Cause possible Solution possible L'appareil émet des L'appareil n'est pas situé sur Réglez le pied pour mettre sons anormaux. un sol plan. l’appareil à niveau. L'appareil touche un objet situé Retirez les objets autour à...
- Page 40 Dépannage Problème Cause possible Solution possible La machine à glaçons Ne raccordez pas le tuyau Raccordez le tuyau d'alimentation automatique d'alimentation en eau à l'appareil en eau à l'appareil et ouvrez ne produit pas et ouvrez la vanne d'alimentation. complètement la vanne de glaçons d'alimentation.
- Page 41 Dépannage Pour contacter l'assistance technique, visitez notre site web : https://corporate.haier- europe.com/en/ Dans la rubrique « site web », choisissez la marque de votre produit et votre pays. Vous serez redirigé vers le site web spécifique où vous trouverez le numéro de téléphone et le formulaire pour contacter l'assistance technique.