Publicité
Das Thermistor-Motorschutz-
Auslösegerät 3RN10 wurde als
Gerät der Klasse A gebaut. Der
Gebrauch dieses Produkts in
Wohnbereichen könnte zu
Funkstörungen führen.
El disparador para protección de
motor por termistores 3RN10 ha
sido diseñado para equipos de
clase A. El uso de este producto
en entorno doméstico puede
ocasionar radiointerferencias.
Termistör motor koruma açma
cihazı 3RN10, A sınıfı cihaz olarak
yapılmıştır. Bu ürünün oturulan
mekanlarda kullanımı parazitlere
yol açabilir.
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 2003
ACHTUNG
The 3RN10 thermistor motor
protection tripping unit has
been designed for class A
equipment. Use of the product
in domestic environments can
cause radio interference.
ATENCIÓN
Il dispositivo di rilevazione del
termistore di protezione del
motore 3RN10 è stato costruito
come apparecchio della classe A.
L'uso in area domestica potrebbe
essere causa di radiodisturbi.
DİKKAT
Отключающий прибор защиты
двигателя на терморезисторах
3RN10 был разработан в
качестве прибора класса А.
Применение данного продукта
в жилых зонах может привести
к радиопомехам.
NOTICE
Le déclencheur pour protection de
moteur par thermistances 3RN10 est
conçu en tant qu'appareil de classe
A. L'utilisation de ce
produit dans le domaine résidentiel
pourrait entraîner des perburbations
radioélectriques.
ATTENZIONE
O disparador para proteção de
motor por termistores 3RN10 foi
construído como dispositivo da
classe A. A operação deste
dispositivo em áreas residenciais
pode causar radiointerferências.
ВНИМАНИЕ
热敏电阻 - 电动机保护装置 -
脱扣装置 3RN10 被造成 A 级装
置。此产品在居住范围的使用
会产生无线电干扰。
IMPORTANT
ATENÇÃO
警告
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0RN10-1AA1
Printed in the Federal Republic of Germany
Publicité
