Publicité
Liens rapides
s
SIRIUS
Thermistor-Motorschutzrelais
DE
Originalbetriebsanleitung
Thermistor motor protection relay
EN
Original Operating Instructions
Relais de protection moteur pour thermistance
FR
Instructions de service originales
Relé de protección de motor por termistor
ES
Instructivo original
Relè di protezione motore a termistori
IT
Istruzioni operative originali
Relé para termistores
PT
Instruções de Serviço Originais
Термисторно реле за защита на двигателя
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Termistorové ochranné motorové relé
CS
Originální návod k obsluze
Termistor-motorbeskyttelsesrelæ
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
A5E34247324001A/RS-AA/001
3ZX1012-0RN20-1CA1
Ρελέ προστασίας κινητήρα με θερμίστορα
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Mootori kaitserelee termotakisti
ET
Originaal-kasutusjuhend
Termistori-moottorinsuojarele
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Termistorski zaštitni relej motora
HR
Originalne upute za uporabu
Termisztor motorvédő relé
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Termistorinė variklio apsauginė relė
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Termistora motora aizsardzības relejs
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Thermistormotorbeveiliging
NL
Originele handleiding
Termistorowy przekaźnik ochronny do silników
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Releu de protecție motor cu termistor
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Termistorové motorové istiace relé
SK
Originálny návod na obsluhu
Termistor-zaščitni rele motorja
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Thermistor-motorskyddsrelä
SV
Originalbruksanvisning
Termistör-motor koruma rölesi
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
термисторная защита электродвигателя
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
热敏电阻电机保护继电器
中文
原始操作说明
http://support.industry.siemens.com
3ZX1012-0RN20-1AC1
Last update: 24 November 2015
3RN20
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RN20 Serie
Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RN20 Serie
- Page 1 Оригинальное руководство по эксплуатации Termistor-motorbeskyttelsesrelæ Thermistormotorbeveiliging 热敏电阻电机保护继电器 中文 Original brugsanvisning Originele handleiding 原始操作说明 SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907 http://support.industry.siemens.com Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com 3ZX1012-0RN20-1AC1 D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance...
- Page 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Page 3 click 3ZY1311-0AA0 1 Nm 3ZX1012-0RN20-1CA1...
- Page 4 A + B 3ZY1122-1BA00 3ZY1122-2BA00 0,6 ... 0,8 Nm 5.2 to 7 lb/in Ø 4.5 mm / PZ1 DIN 5264 / 0,5 x 3 mm 3RA2908-1A 1 x 0,5 ... 4,0 mm 1 x 0,5 ... 4,0 mm 2 x 0,5 ... 2,5 mm 1 x 0,5 ...
- Page 5 3RN2000, 3RN2010 3RN2000 U = 0 AUTO-RESET A1/A2 TRIPPED TRIPPED A1/11 U = U 3400 1500 TRIPPED T1/T2 TRIPPED A1/11 A1/11 14NO/11C (3RN2000; 3RN2010-.B.30) 24NO/21C (3RN2010-.B.30) 13NO/14NO (3RN2010-.C.30) 12NC/11C (3RN2000; 3RN2010-.B.30) 14NO 12NC 14NO 12NC 22NC/21C (3RN2010-.B.30) 11NC/12NC (3RN2010-.C.30) 3RN2000 TRIPPED LED A1 T1 ϑ...
- Page 6 3RN2011 3RN2012, 3RN2013 3RN2011 READY READY A1/A2 TRIPPED TRIPPED 3300 1500 T1/T2 READY Test/Reset TRIPPED READY READY TRIPPED TRIPPED 14NO/11C 24NO/21C start-up start-up start-up start-up 12NC/11C 22NC/21C TEST TEST 14NO 12NC 24NO 22NC 14NO 12NC 24NO 22NC LED test LED test LED test LED test RESET...
- Page 7 Pred zagonom morate preveriti učinkovitost zaščitne funkcije. Observera Kontrollera att säkerhetsfunktionen fungerar korrekt. DİKKAT İşletime almadan önce koruma fonksiyonunun etkinliği kontrol edilmelidir. РУ Заметка Перед вводом в эксплуатацию необходимо проверить эффективность защитной функции. 中文 注意 进行调试运行前必须检查其保护功能是否有效。 http://support.industry.siemens.com 3ZX1012-0RN20-1AC1 TEST RESET 3ZX1012-0RN20-1CA1...
- Page 8 3RN2012, 3RN2013 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RN20-1CA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2015...