Sommaire des Matières pour Pkm GT300E
- Page 1 TECHNOLOGIE POUR LA MAISON TECHNOLOGIE À USAGE DOMESTIQUE 23.11.2022 ODE D EMPLOI ONGÉLATEUR BAHUT GT300E Français Page www.pkm-online.de...
- Page 2 Chère cliente, cher client ! Chère cliente, cher client ! Nous tenons à vous remercier chaleureusement d'avoir décidé d'acheter un produit de notre riche gamme. Veuillez lire l'intégralité du mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Conservez ce mode d'emploi en lieu sûr pour une utilisation future.
- Page 3 7. résolution des problèmes ........................40 7.1 Message d'erreur ......................... 43 8. mise hors service ..........................43 9. données techniques ..........................44 10. élimination ............................45 11. conditions de garantie ........................46 Ne jetez pas cet appareil avec vos ordures ménagères. L'appareil ne doit être éliminé...
- Page 4 Conservez ce mode d'emploi de manière à pouvoir le consulter à tout moment en cas de besoin. Suivez attentivement toutes les instructions afin d'éviter les accidents ou d'endommager l'appareil. Dans tous les cas, vérifiez également l'environnement technique de l'appareil ! Tous les câbles ou conduites qui mènent à...
- Page 5 1.2 Instructions de sécurité DANGER ! Pour réduire le risque d'électrocution : 1. Le non-respect des instructions de ce mode d'emploi met en danger la vie et la santé de l'utilisateur de l'appareil et / ou peut endommager l'appareil. 2. Ne branchez en aucun cas l'appareil à l'alimentation électrique si l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche d'alimentation présentent des dommages visibles.
- Page 6 service après-vente ou le magasin où vous avez acheté l'appareil. 3. En cas de fuite de gaz inflammable dans le local d'installation : a) Ouvrez toutes les fenêtres pour aérer. b) Ne débranchez pas la fiche de la prise de courant et n'utilisez pas les éléments de commande de l'appareil.
- Page 7 17. Votre courant domestique doit être équipé d'un coupe-circuit pour l'arrêt d'urgence de l'appareil. 18. Ne procédez à aucune modification de l'appareil. 19. Coupez impérativement le courant avant de monter et de raccorder l'appareil. DANGER D'ÉLECTROCUTION MORTELLE ! 20. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant toute opération de maintenance ou de nettoyage.
- Page 8 ATTENTION ! 1. Le condenseur et le compresseur se trouvent à l'arrière de l'appareil. Ces éléments peuvent atteindre une température élevée pendant l'utilisation normale de l'appareil. Raccordez l'appareil conformément aux instructions figurant dans ce mode d'emploi. Une ventilation insuffisante nuit au bon fonctionnement de l'appareil et l'endommage.
- Page 9 °C. Si vous stockez des aliments avant que l'appareil n'ait atteint sa température de fonctionnement normale, ces aliments risquent de décongeler et/ou de se détériorer. 10. N'utilisez jamais la porte elle-même pour transporter l'appareil, car vous risqueriez d'endommager les charnières. 11.
- Page 10 2. classes climatiques Pour connaître la votre appareil, veuillez consulter le chapitre CLASSE CLIMATIQUE DE . Les indications qui y figurent garantissent un ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES fonctionnement fiable de votre appareil conformément aux indications du tableau suivant. LASSE CLIMATIQUE EMPÉRATURE AMBIANTE +10°→+32°...
- Page 11 chaleur : Vers d'autres appareils de au moins 100 mm réfrigération : Pour les cuisinières électriques au moins 100 mm Vers les radiateurs ou les au moins 300 mm poêles : 7. Choisissez un local sec et bien aéré pour le montage. 8.
- Page 12 Veuillez tenir compte de l'espace supérieur supplémentaire requis par la porte ouverte en fonction de l'angle d'ouverture de la porte de votre appareil ; voir illustration ci-dessous. A 1 = / B 1 = / C 1= HAUTEUR LARGEUR PROFONDEUR min.
- Page 13 NCOMBREMENT DE L APPAREIL Y COMPRIS LES DISTANCES MINIMALES POUR UNE AÉRATION CORRECTE LORSQUE LA PORTE EST FERMÉE / B = / C = HAUTEUR LARGEUR PROFONDEUR min. 935 mm min. 1165 mm min. 630 mm NCOMBREMENT DE L APPAREIL Y COMPRIS LES DISTANCES MINIMALES POUR UNE AÉRATION CORRECTE LORSQUE LA PORTE EST OUVERTE Veuillez tenir compte de l'espace supérieur supplémentaire requis par la porte...
- Page 14 Pour permettre une efficacité optimale de l'appareil, le fabricant recommande les distances minimales suivantes. Face arrière ↔ mur au moins 100 mm Les deux côtés ↔ meuble / mur au moins 100 mm Espace pour la tête au moins 100 mm Il est possible de ne pas respecter ces indications, mais cela peut entraîner une augmentation de la consommation d'électricité.
- Page 15 4. service ❖ L'appareil peut être utilisé soit comme réfrigérateur, soit comme congélateur (description détaillée : voir chapitres suivants). AVERTISSEMENT ! Pour couper l'alimentation électrique de l'appareil, vous devez débrancher la fiche de la prise de courant ou utiliser un dispositif de coupure.
- Page 16 doivent être pris en compte lors du réglage de la température (= température de réfrigération / congélation) de l'appareil. 9. En raison de la différence de pression, il est difficile d'ouvrir la porte de l'appareil juste après sa fermeture. Attendez quelques minutes afin de pouvoir ouvrir la porte sans difficulté.
- Page 17 HARNIÈRE DE PORTE pour le stockage de produits réfrigérés ou SPACE INTÉRIEUR congelés pour le stockage de produits réfrigérés ANIER EN FIL MÉTALLIQUE ou congelés ANNEAU DE COMMANDE IEDS RÉGLABLES IDANGE D VIS DE VIDANGE D ➢ Voir chapitre 6.1 D ÉGIVRAGE 4.3 Panneau de commande : Écran et touches de commande AVERTISSEMENT Pour couper l'alimentation électrique de l'appareil, vous...
- Page 18 ANNEAU DE COMMANDE ÉCRAN ET TOUCHES DE COMMANDE Illustration similaire : des modifications sont possibles. É CRAN ET TOUCHES DE COMMANDE " D " ISPLAY ➢ Affichage de la température de réfrigération ou de congélation réglée. "T "A OUCHE UGMENTER ➢...
- Page 19 4.4 Verrouillage des touches ❖ L'appareil est équipé d'un afin d'éviter VERROUILLAGE AUTOMATIQUE DES TOUCHES toute utilisation involontaire et toute utilisation par des enfants. ❖ Lorsque l'écran est allumé, que la porte est fermée et que vous n'appuyez sur aucune touche de commande dans les 3 minutes, le VERROUILLAGE AUTOMATIQUE DES est activé.
- Page 20 PPUYER ÉGLÉ EMPÉRATURE MODE EMPÉRATURE MODE DE LA NOUVELLEMENT RÉGLÉ TOUCHE +8 °C -24 °C ODE DE ODE CONGÉLATION REFROIDISSEMENT +2 °C -12 °C ODE DE ODE CONGÉLATION REFROIDISSEMENT +8 °C -24 °C ODE DE ODE CONGÉLATION REFROIDISSEMENT 4.6 Réglage de la température AVERTISSEMENT ! Pour couper l'alimentation électrique de l'appareil, vous devez débrancher la fiche de la prise de courant ou utiliser un dispositif de coupure.
- Page 21 La température de réfrigération ou de congélation réglée peut être modifiée en fonction des besoins. Vous pouvez vérifier la température de réfrigération ou de congélation à l'aide d'un thermomètre approprié (non fourni). En cas de températures estivales extrêmement élevées (veuillez tenir compte de la classe climatique de votre appareil dans le chapitre "...
- Page 22 4. Chaque pression sur les touches " A " et / ou " D " modifie la UGMENTER IMINUER température de refroidissement de 1 °C (+/-). 5. Après quelques secondes, sans autre action sur les +2 °C touches de commande, la température réglée (par exemple +2 °C) est activée.
- Page 23 6. Si vous n'appuyez sur aucune touche de commande dans les 3 minutes, le est activé. L'écran s'éteint et le VERROUILLAGE AUTOMATIQUE DES TOUCHES panneau de commande est verrouillé. ATTENTION ! Lorsque le mode congélation est activé : ne stockez jamais de boissons en bouteilles ou en canettes (qu'elles soient gazeuses ou non) à...
- Page 24 ÉSACTIVATION PRÉMATURÉE DU MODE DE CONGÉLATION RAPIDE se désactive automatiquement au bout de 26 MODE DE CONGÉLATION RAPIDE heures. Vous pouvez également désactiver manuellement le MODE DE CONGÉLATION avant qu'il ne soit terminé. Pour ce faire, procédez comme suit : RAPIDE 1.
- Page 25 4.7 Panne de courant ❖ En cas de panne de courant, les paramètres actuels sont sauvegardés et conservés. ❖ Lorsque l'appareil est à nouveau alimenté en électricité, il continue à fonctionner avec les paramètres définis avant la panne de courant. ❖...
- Page 26 Les aliments doivent toujours être couverts ou emballés avant d'arriver dans l'entrepôt, ce qui évite la diffusion des goûts et des odeurs. Pour emballer correctement vos aliments, vous pouvez utiliser les produits suivants ❖ Sacs de conservation / films de conservation adaptés aux aliments ainsi que papier aluminium.
- Page 27 Le mode congélation est adapté au stockage à long terme de vos aliments. Veillez à respecter les indications relatives à la durée maximale de stockage figurant sur les emballages des produits congelés. Ne recongelez pas les aliments congelés ou décongelés. ❖...
- Page 28 Les zones de congélation 2 étoiles (**) et 3 étoiles (***) conviennent pour stocker des aliments surgelés (pré-congelés) et de la glace ou pour fabriquer de la glace et des glaçons. EMPÉRATURE É TOILES OMAINES DE LA MÉMOIRE LIMENTS APPROPRIÉS CIBLE ➢...
- Page 29 ➢ Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et de ONE DE viande. CONGÉLATION ➢ Durée stockage ≤ -6 °C ONGÉLATEUR recommandée : BAHUT 1 mois Ne convient pas pour la congélation d'aliments frais. EMPÉRATURE DE É TOILES OMAINES LA MÉMOIRE LIMENTS APPROPRIÉS...
- Page 30 ONSERVATION DES ALIMENTS EN ZONE RÉFRIGÉRÉE ➢ La zone réfrigérée contribue à prolonger les durées de stockage des denrées périssables fraîches. N STOCKAGE CORRECT DES ALIMENTS FRAIS GARANTIT LES MEILLEURS RÉSULTATS ➢ Ne stockez que des aliments très frais et de bonne qualité. ➢...
- Page 31 OISSONS ET FRUITS DE MER ➢ Le poisson et les filets de poisson doivent être utilisés le jour de l'achat. Jusqu'à leur utilisation finale, ils devraient être conservés dans la zone réfrigérée sur une assiette recouverte sans serrer de film plastique, de papier ciré ou de film plastique. ➢...
- Page 32 ➢ Transporter si possible les aliments surgelés dans un sac isolé et les placer rapidement dans la zone de congélation. ONSERVER LES SURGELÉS ➢ Conserver à -18 °C ou plus froid. ➢ Évitez d'ouvrir inutilement la porte de la zone de congélation. ONGÉLATION D ALIMENTS FRAIS ➢...
- Page 33 1. Mettre les aliments dans un emballage. 2. Enlever l'air. 3. Scellez l'emballage. 4. Étiquetez l'emballage en indiquant le contenu et la date de congélation. MBALLAGE APPROPRIÉ ➢ Film plastique, film tubulaire en polyéthylène, feuille d'aluminium. Ces produits sont disponibles dans les magasins spécialisés. ÉLAIS DE CONSERVATION RECOMMANDÉS POUR LES ALIMENTS SURGELÉS DANS LA ZONE DE CONGÉLATION DANS LE CONGÉLATEUR...
- Page 34 5. Protection de l'environnement 5.1 Protection de l'environnement : élimination ❖ Les appareils portant le symbole " " ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères dans l'ensemble de l'UE. Déposez l'appareil de manière responsable dans un centre de recyclage afin d'éviter d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine dus à...
- Page 35 ✓ dans un four à micro-ondes ❖ Essayez de ne pas ouvrir la porte trop souvent, surtout par temps chaud et humide. Si vous ouvrez la porte, refermez-la dès que possible. ❖ Pour réduire la consommation d'énergie, les tiroirs, les étagères en verre, les étagères de porte, les étagères en fil métallique, etc.
- Page 36 REMARQUE ! Nettoyez l'appareil au moins une fois par mois. REMARQUE ! Tous les dommages causés à votre appareil par des produits de nettoyage ne seront pas réparés gratuitement, même dans le cadre de la garantie. 1. Maintenez toujours votre appareil propre afin d'éviter la formation d'odeurs désagréables.
- Page 37 6.1 Dégivrage AVERTISSEMENT Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. Pour couper l'alimentation électrique de l'appareil, vous devez débrancher la fiche de la prise de courant ou utiliser un dispositif de coupure. AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas d'outils mécaniques, de couteaux ou d'objets tranchants pour éliminer les dépôts de glace. N'utilisez jamais de nettoyeur à...
- Page 38 Illustration similaire : des modifications sont possibles. IDANGE D VIS DE VIDANGE D ANNEAU DE COMMANDE 5. Retirez le bouchon de vidange d'eau (X) à l'intérieur du congélateur (voir illustration ci-dessous). Il se trouve sur le fond de l'appareil. OUCHON DE VIDANGE D 6.
- Page 39 soient orientés vers le bas (voir illustration ci-dessous). 8. Laissez l'eau de condensation s'écouler au moyen de l'ouverture de vidange d'eau. 9. Surveillez le récipient destiné à recueillir l'eau de condensation afin qu'il ne déborde pas. 10. Lorsque le dégivrage est terminé, tournez la vis de vidange d'eau (A) de 180° (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, voir flèche noire) de manière à...
- Page 40 13. Pour finir, essuyez l'appareil (intérieur et extérieur) et les joints de la porte avec des chiffons secs et doux et séchez-les soigneusement. 14. Après le nettoyage, la porte doit rester ouverte un certain temps afin d'aérer l'appareil. 15. Rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique. 16.
- Page 41 2. Trop d'aliments ou aliments trop 2. Retirez les aliments chauds. chauds dans l'appareil. 3. Porte(s) ouverte(s) trop souvent / trop 3. Ouvrir la ou les portes rarement / longtemps. brièvement. RREUR AUSE POSSIBLE ESURES ORTE FORMATION DE GLACE 1. L'appareil est réglé trop froid. 1.
- Page 42 RREUR AUSE POSSIBLE ESURES ES ALIMENTS NE SONT PAS CONGELÉS CORRECTEMENT 1. L'appareil est réglé sur une température 1. Réglez l'appareil sur un réglage plus trop élevée. froid. 2. La/les porte(s) de l'appareil était/sont 2. Fermez la ou les portes correctement. Si restée(s) ouverte(s) trop longtemps.
- Page 43 peut être provoquée par la dilatation et la contraction des composants du système de refroidissement et se déclenche à la suite de variations de température avant et après la mise en marche du compresseur. 7.1 Message d'erreur ❖ Si le message d'erreur suivant s'affiche sur l'écran de l'appareil, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et contactez immédiatement le service après-vente : 8.
- Page 44 9. données techniques ONNÉES TECHNIQUES Type d'appareil Congélateur bahut / réfrigérateur bahut Donnée relative à l'appareil sur pied Couleur de la façade Blanc Couleur des parties latérales Blanc SN / N / ST / T Classe climatique (température ambiante 10 - 43 °C) Classe d'efficacité...
- Page 45 10. élimination 1. Veuillez mettre l'appareil au rebut en respectant la législation en vigueur concernant les gaz explosifs. Les appareils de refroidissement contiennent des fluides frigorigènes et des gaz dans les systèmes de refroidissement et les isolations, qui doivent être éliminés de manière appropriée.
- Page 46 La garantie ne couvre pas 1. les pièces fragiles telles que le plastique ou le verre ou les ampoules ; 2. les écarts mineurs des PKM par rapport à la qualité théorique, qui n'ont PRODUITS aucune influence sur la valeur d'usage du produit ;...
- Page 47 Informations sur le service après-vente sur le dépliant à l'intérieur de ce manuel d'instructions. Sous réserve de modifications Sujet à modifications TAND IS À JOUR 18.11.2024 11/18/2024 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers ~ 47 ~...