Page 2
Référence de commande FKF ........................ 20 Référence de commande FDQJ ......................22 Référence de commande FPIL ....................... 23 Référence de commande du filtre pour FKF ....................24 Textes d'appels d'offre ........................25 Textes d'appels d'offre diffuseurs ......................26 07/06 - 2 Version : 27.09.2023...
Page 3
à fermeture étanche à l'air. Ce clapet d'arrêt peut être réglé manuellement par le bas après avoir enlevé le diffuseur d'air. Le type FKF est activé à l'aide d'un servomoteur électrique OUVERT/FERMÉ 24 V ou par un servo- moteur à...
Page 4
Caissons de filtration pour diffuseurs d'air : - Résistance thermique jusqu'à 80 °C. Filtre emballé sous (à commander séparément) plastique FKF-...-41-... - pour diffuseur plafonnier à jet hélicoïdal FDQJ- Revêtement antibactérien - Sans revêtement (-AB0, standard) FKF-...-42-... - pour diffuseur plafonnier à impulsion FPIL-...
Page 5
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Fixation Fixation magnétique (-MB) - Uniquement disponible pour NW 400-650 - Uniquement disponible pour version en tôle d'acier (-SB) - Uniquement disponible pour diffuseur plafonnier FDQJ-...- SB (standard). - Non disponible pour diffuseur plafonnier FPIL.
Page 6
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Versions et dimensions Dimensions FKF-H-...-M000-D1-... Patte de suspension avec trou oblong ø10x20 à l'extérieur env. à l'extérieur FKF-H-...-M001-D1-... env. Dimensions disponibles Dimensions øD FDQJ-Z / FDQJ-A FPIL-A FPIL-Z du filtre (air soufflé...
Page 7
à 20° Servomoteur à ressort de rappel env. dessin tourné à 20° Attention ! Montage du servomoteur sur le clapet d'arrêt impossible pour la version FKF-V ! 07/06 - 7 Version : 27.09.2023 Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible !
Page 8
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF FKF-V-...-M000-D1-... à l'extérieur FKF-V-...-M001-D1-... à l'extérieur Dimensions disponibles FDQJ-Z / FDQJ-A FPIL-A FPIL-Z (air soufflé / air extrait) (air extrait) (air soufflé) 400-650 07/06 - 8 Version : 27.09.2023 Sous réserve de modifications.
Page 9
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF FKF-Q-...-D1-... env. Détail Y Bride de raccordement adaptée pour le système Metu, HM 20 et HM 30 Dimensions disponibles FDQJ-Z / FDQJ-A FPIL-A FPIL-Z (air soufflé / air extrait) (air extrait) (air soufflé)
Page 10
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Dispositif de mesure de la pression différentielle / FKF-...-D4 (moyennant supplément) Avec manchon de mesure dans le caisson, pour raccordement dispositif de contrôle d'aérosol de tuyau d'un diamètre extérieur de 10 mm. Avec en outre dis- valable pour version -H et -V positif d'injection d'aérosol dans le manchon à...
Page 11
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Dispositif de mesure de la pression différentielle / FKF-...-D4 (moyennant supplément) Avec manchon de mesure dans le caisson, pour raccordement dispositif de contrôle d'aérosol de tuyau d'un diamètre extérieur de 10 mm. Avec en outre dis- valable pour version -Q positif d'injection d'aérosol dans le manchon à...
Page 12
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Accessoires - Dimensions Dimensions disponibles pour le dispositif de mesure de la pression différentielle / dispositif de contrôle d'aérosol (moyennant supplément) Joint à lèvres en caoutchouc (-GD1) FDQJ-Z / FDQJ-A FPIL-A FPIL-Z Détail X (air soufflé...
Page 13
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Diffuseurs plafonniers Fixation Fixation magnétique (-MB), avec sécurisation par câble Les diffuseurs FDQJ et FPIL sont conçus spécialement pour les caissons de filtration. Ces diffuseurs ne peuvent être utilisés - Standard pour version en tôle d'acier (-SB) en dimen- qu'avec les caissons de filtration respectifs.
Page 14
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Diffuseur plafonnier à impulsion FPIL (-42) Fabrication Plaque frontale - Tôle d'acier perforée (-SB) - Peinte en couleur RAL9010 (blanc) (-9010) - Peinte dans une autre couleur RAL (-xxxx) - Aluminium perforé anodisé couleur naturelle (-AL-ELOX) - uniquement disponible pour version PIL-...-QV...
Page 15
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Montage et entretien Fixation magnétique (-MB) Avec sécurisation par câble, uniquement disponible pour NW Attention : 400-650, uniquement possible pour le montage sous plafond. Veuillez prendre en compte le fait que les joints toriques (bagues d'étanchéité) du passage de cloison peuvent se dessécher avec...
Page 16
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Description des opérations de montage Diffuseurs avec fixation sur traverse (-VM) Enlever le dispositif d'arrêt pour le NW 400-800 Détail Z transport et les tendeurs pour filtre (4) après avoir desserré ces derniers.
Page 17
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Données techniques Perte de charge filtre UXA Largeur x hauteur x profondeur / différence de pression nenn [mm] [m³/h / Pa] FIL-FKF...-H13-... FIL-FKF...-H14-... 357 x 357 x 102 190 / 85 190 / 85...
Page 18
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Schéma de raccordement Schéma de raccordement LM24A (-E001) / LM24A-S (-E030) Commande OUVERT/FERMÉ Commande à 3 points Attention ! 24 V CA 24 V CA - Raccordement au moyen d'un trans- 24 V CC 24 V CC formateur de sécurité.
Page 19
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Caractéristiques techniques des servomoteurs LM24A (-E001) / LM24A-S (-E030) (modèle Belimo) LF230 (-E020) / LF230-S (-E036) (modèle Belimo) Tension nominale : CA/CC 24 V, 50/60 Hz Tension nominale : CA 230 V, 50/60 Hz Plage de fonctionnement : CA19,2...28,8 V / CC19,2...28,8 V...
Page 20
FKF-H-41-Z-500-MB-SB-9010-AB0-M000-D1-U0-P0-GD1-KHS-SDS Caisson de filtration avec filtre absolu, type FKF | horizontal avec manchon rond | pour diffuseur plafonnier à jet hélicoïdal FDQJ | Air soufflé | NW500 | fixation magnétique | tôle d'acier | peinture RAL 9010 | sans revêtement antibactérien | sans clapet d'arrêt | avec dispositif de contrôle de la pression différentielle / d'aérosol à...
Page 21
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF 10 - Clapet d'arrêt = Dispositif de contrôle de la pression différentielle /de M000 = Sans clapet d'arrêt (standard) contrôle d'aérosol avec manchon de mesure dans le caisson, pour raccordement de tuyau d'un diamètre M001 = Avec clapet d'arrêt réglable manuellement avec câble...
Page 22
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Référence de commande FDQJ Type Version Schéma des ailettes Guidage d'air Valeur nominale Matériau Peinture Exemple FDQJ -500 -9010 Gabarit de trous réduit Ailettes Couleur des ailettes Orientation du jet d'air Montage Revêtement antibactérien...
Page 23
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Référence de commande FPIL Type Volume d'air Version Guidage d'air Valeur nominale Exemple FPIL -500 Matériau Peinture Gabarit de trous réduit Montage Revêtement antibactérien -9010 -000 -AB0 Modèle FPIL-N-QV-Z-500-SB-9010-000-VM-AB0 Diffuseur plafonnier à impulsion pour caisson de filtration type FPIL | pour volume d'air normal | plaque frontale carrée, gabarit de trous V (standard) | air soufflé...
Page 24
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Référence de commande du filtre pour FKF Type Taille du filtre Cadre de filtre Classe de filtre Joint de filtre Protection de Test de filtre manipulation Exemple -FKF600 -H13 Modèle FIL-FKF600-3-H13-G-G1-O Filtre pour particules en suspension pour caisson de filtration | taille 557x557x102 pour FKU600 | UXA avec cadre en aluminium | classe de filtre H13 | avec joint à...
Page 25
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Textes d'appels d'offre - avec manchon de raccordement horizontal, rectangulaire, avec bride de raccordement. Avec dispositif de mesure de la Caisson de filtration avec filtre absolu équipé d'un dispositif de pression différentielle/de contrôle d'aérosol avec manchon de pressage et d'étanchéité...
Page 26
Modèle : SCHAKO type FDQJ-Q-SQ-Z-...-PS-... - Joint à lèvres en caoutchouc (-GD1), - Avec plaque frontale carrée, ailettes formant un cercle. Pour - En caoutchouc spécial (uniquement disponible pour FKF- air extrait, sans ailettes de déflexion. H / -V) Testé par TÜV selon VDI 6022 feuille 1 + 2 et DIN 1946 feuille - Filtre pour particules en suspension (FIL-...)
Page 27
Caisson de filtration avec filtre absolu FKF Diffuseur plafonnier à impulsion FPIL (-42) - Gabarit de trous 500 (-500, NW >500) Diffuseur plafonnier à impulsion carré FPIL-... pour volumes - Gabarit de trous 600 (-500, NW >600) d'air normaux, pour l'utilisation dans des systèmes de soufflage et d'évacuation d'air de salles blanches, de salles d'opération et...