Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sommaire
Domaines d'application ....................................................................................................................... 2
Plages de débit disponibles ................................................................................................................. 2
Fonction ............................................................................................................................................... 3
Design .................................................................................................................................................. 3
Tailles/dimensionsdisponibles ............................................................................................................. 4
Liste d'accessoires VM-PRO-R/-Q ........................................................................................................ 5
Dimensions des accessoires VM-PRO-R ............................................................................................... 6
Dimensions des accessoires VM-PRO-Q .............................................................................................. 8
Avant le montage et la mise en service ............................................................................................... 9
Montage - Entretien - Service après-vente .......................................................................................... 9
Légende ............................................................................................................................................. 10
VM-PRO - Perte de charge statique minimale ................................................................................... 11
VM-PRO-R - position du régulateur ................................................................................................... 12
VM-PRO-R - bruit du flux d'air ........................................................................................................... 13
VM-PRO-R - bruit rayonné ................................................................................................................. 14
VM-PRO-R - bruit rayonné avec capotage ......................................................................................... 15
VM-PRO-R - silencieux circulaire (-RS) - affaiblissement d'insertion ................................................. 16
VM-PRO-Q - position du régulateur ................................................................................................... 17
VM-PRO-Q - position du régulateur, suite ......................................................................................... 18
VM-PRO-Q - bruit du flux d'air ........................................................................................................... 19
VM-PRO-Q - bruit du flux d'air, suite ................................................................................................. 20
VM-PRO-Q - bruit rayonné ................................................................................................................ 21
VM-PRO-Q - bruit rayonné, suite ....................................................................................................... 22
VM-PRO-Q - bruit rayonné avec capotage ......................................................................................... 23
VM-PRO-Q - bruit rayonné avec capotage, suite ............................................................................... 24
VM-PRO-Q - silencieux avec laine minérale (-ZSQ) - affaiblissement d'insertion .............................. 25
Données de commande / référence de commande .......................................................................... 26
Référence de commande ................................................................................................................... 27
Texte de soumission VM-PRO-R ........................................................................................................ 28
Texte de soumission VM-PRO-Q ........................................................................................................ 28
SCHAKO | Ferdinand Schad KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
Documentation technique
Régulateur de débit mécanique
Téléphone +49 (0) 7463-980-0
Fax +49 (0) 7463-980-200
www.SCHAKO.de | infoSCHAKO.de
VM-PRO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schako VM-PRO Serie
Sommaire des Matières pour Schako VM-PRO Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Données de commande / référence de commande ................26 Référence de commande ........................27 Texte de soumission VM-PRO-R ......................28 Texte de soumission VM-PRO-Q ......................28 SCHAKO | Ferdinand Schad KG Téléphone +49 (0) 7463-980-0 Steigstraße 25-27 Fax +49 (0) 7463-980-200 D-78600 Kolbingen www.SCHAKO.de | infoSCHAKO.de... -
Page 2: Domaines D'application
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique Domaines d'application | Plages de débit disponibles Domaines d'application Plages de débit disponibles Régulateur de débit pour les systèmes de soufflage et de re- Plages de débit pour VM-PRO-R prise prévu pour la régulation d'un débit d'air constant ; la valeur de consigne peut être réglée électriquement (VM- PRO-...-E) (m³/h) -
Page 3: Fonction
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique Fonction | Design Fonction Design Le régulateur de débit constant VM-PRO fonctionne automa- Boîtier tiquement sans énergie auxiliaire. Le volet avec support cen- tré est déplacé par le débit d'air. Une unité de régulation Tôle d'acier galvanisée (standard) (-SV) Tôle d'acier galvanisée avec couche de finition (-DD) avec courbe de régulation, ressort et amortisseur sont mon-... -
Page 4: Tailles/Dimensionsdisponibles
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique Tailles/dimensionsdisponibles | Tailles/dimensionsdisponibles Tailles VM-PRO-R Tailles VM-PRO-Q Section nominale Largeur B Hauteur øD Dimensions VM-PRO-Q Dimensions VM-PRO-R Forme de construction carrée, pour raccord de conduit selon Version ronde, pour le raccordement à un conduit selon DIN DIN 1505, version droite. -
Page 5: Liste D'accessoires Vm-Pro-R/-Q
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique Liste d'accessoires VM-PRO-R/-Q | Liste d'accessoires VM-PRO-R/-Q Capotage (-DS2) Servomoteur électrique (-E044/-E045/-E046/-E060) En matériau insonorisant et isolant de 20 mm non inflam- commande à 3 points (standard) mable selon DIN 4102-17 et avec une enveloppe en tôle --- VM-PRO-E-24 (-E044) d'acier galvanisée (standard), acier inoxydable 1.4301 (V2A) --- VM-PRO-E-230 (-E045) -
Page 6: Dimensions Des Accessoires Vm-Pro-R
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique Dimensions des accessoires VM-PRO-R | Dimensions des accessoires VM-PRO-R Capotage (-DS2, isolation = 20 mm) Accessoires bride lisse (-FF1/-FF2) des deux côtés - seulement VM-PRO-R - selon DIN 24 154/5 Capotage Capotage avec isolation plate (-FD1) Dimensions disponibles de la bride lisse (-FF1/-FF2) øD ød1... - Page 7 Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique Dimensions des accessoires VM-PRO-R | Silencieux circulaire (-RS) uniquement VM-PRO-R Manchon de raccordement Épaisseur d'enveloppe - silencieux circulaire (-RS) L1=500 L1=950 L1=1450 L1=1950 P (mm) P (mm) P (mm) P (mm) x = disponible - = non disponible Dimensions disponibles - silencieux circulaire (-RS) øD2...
-
Page 8: Dimensions Des Accessoires Vm-Pro-Q
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique Dimensions des accessoires VM-PRO-Q | Dimensions des accessoires VM-PRO-Q Accessoires silencieux avec laine minérale (-ZSQ) Avec capotage (-DS2, isolation 20 mm) uniquement VM-PRO-Q - avec baffles type MW Capotage Écrou cage M6 Avec servomoteur électrique (-E044/-E045/-E046/- Côté... -
Page 9: Avant Le Montage Et La Mise En Service
Avant le montage et la mise en service | Montage - Entretien - Service après-vente Avant le montage et la mise en service Montage - Entretien - Service après-vente Chaque produit de Schako est ac- Distances nécessaires compagné d'une notice explica- tive concernant la sécurité, le Afin d'éviter d'éventuelles erreurs des régulateurs, il est... -
Page 10: Légende
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique Légende | Légende ∆L [dB/oct] = Valeur de correction du niveau / octave ∆p [Pa] Différence de pression ∆p [Pa] Différence de pression statique minimale st min ∆p [Pa] Perte de charge ∆p [Pa] Pression différentielle active Surface soufflée (B x H) -
Page 11: Vm-Pro - Perte De Charge Statique Minimale
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO - Perte de charge statique minimale | VM-PRO - Perte de charge statique minimale [Pa] st min v [m/s] Sous réserve de modifications Aucune reprise possible Version : 2017-03-28 | Document : 08/26 | Page 11... -
Page 12: Vm-Pro-R - Position Du Régulateur
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO-R - position du régulateur | VM-PRO-R - position du régulateur Section nominale NW (m³/h) [l/s] (m³/h) 1000 [l/s] (m³/h) 1600 [l/s] (m³/h) 1000 2000 [l/s] (m³/h) 1250 2500 [l/s] (m³/h) 1050 1500 2900 [l/s] (m³/h) -
Page 13: Vm-Pro-R - Bruit Du Flux D'air
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO-R - bruit du flux d'air | VM-PRO-R - bruit du flux d'air ∆p = 100 Pa ∆p = 250 Pa ∆p = 500 Pa (dB/Okt) (dB/Okt) (dB/Okt) (Hz) (Hz) (Hz) 42 42 42 41 41 41 47 48 48 46 47 47 47 53 52 52 51 51 51 51 57 45 45 45 44 44 44 50 51 51 50 50 50 50 56 55 55 54 54 54 54 60 49 49 49 48 48 48 54 54 54 54 53 53 53 59 59 59 58 58 58 58 64 35 35 35 35 34 31 40 42 42 41 41 41 41 47 48 48 48 47 47 47 53... -
Page 14: Vm-Pro-R - Bruit Rayonné
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO-R - bruit rayonné | VM-PRO-R - bruit rayonné = 100 Pa = 250 Pa = 500 Pa (dB/Okt) (dB/Okt) (dB/Okt) fm (Hz) fm (Hz) fm (Hz) NW RS 27 28 30 31 28 27 34 31 32 34 38 33 32 40 38 37 39 42 37 35 44 29 31 33 34 30 29 37 33 35 38 41 36 35 43 42 40 43 45 40 37 47 33 35 36 38 34 33 41 37 38 42 43 40 38 47 44 44 47 49 44 41 51 20 21 23 25 24 21 29 30 31 31 31 30 29 35 33 36 37 39 36 34 42... -
Page 15: Vm-Pro-R - Bruit Rayonné Avec Capotage
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO-R - bruit rayonné avec capotage | VM-PRO-R - bruit rayonné avec capotage = 100 Pa = 250 Pa = 500 Pa (dB/Okt) (dB/Okt) (dB/Okt) fm (Hz) fm (Hz) fm (Hz) NW RS 22 25 27 25 19 15 29 26 29 31 32 24 20 34 33 34 36 36 28 23 24 28 30 28 21 17 32 28 32 35 35 27 23 38 37 37 40 39 31 25 28 32 33 32 25 21 35 32 35 39 37 31 26 41 39 41 44 43 35 29... -
Page 16: Vm-Pro-R - Silencieux Circulaire (-Rs) - Affaiblissement D'insertion
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO-R - silencieux circulaire (-RS) - affaiblissement d'insertion | VM-PRO-R - silencieux circulaire (-RS) - affaiblissement d'insertion (dB/Okt) P=50 P=100 (Hz) (Hz) Sous réserve de modifications Aucune reprise possible Version : 2017-03-28 | Document : 08/26 | Page 16... -
Page 17: Vm-Pro-Q - Position Du Régulateur
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO-Q - position du régulateur | VM-PRO-Q - position du régulateur Section nominale NW (BxH) 200 x 100 300 x 100 300 x 150 300 x 200 400 x 200 400 x 250 400 x 300 400 x 400 (m³/h) [l/s] (m³/h) -
Page 18: Vm-Pro-Q - Position Du Régulateur, Suite
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO-Q - position du régulateur, suite | VM-PRO-Q - position du régulateur, suite Section nominale NW (BxH) 500 x 200 500 x 250 500 x 300 500 x 400 600 x 200 600 x 250 600 x 300 600 x 400 (m³/h) 1200 1300... -
Page 19: Vm-Pro-Q - Bruit Du Flux D'air
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO-Q - bruit du flux d'air | VM-PRO-Q - bruit du flux d'air (200x100 à 400x400) ∆p = 100 Pa ∆p = 250 Pa ∆p = 500 Pa (dB/Okt) (dB/Okt) (dB/Okt) (Hz) (Hz) (Hz) 44 44 43 43 43 42 49 51 51 51 51 50 50 57 57 57 56 56 56 56 62 50 50 49 49 49 49 55 57 57 56 56 56 56 62 62 62 61 61 61 61 67... -
Page 20: Vm-Pro-Q - Bruit Du Flux D'air, Suite
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO-Q - bruit du flux d'air, suite | VM-PRO-Q - bruit du flux d'air, suite (500x200 à 600x400) ∆p = 100 Pa ∆p = 250 Pa ∆p = 500 Pa (dB/Okt) (dB/Okt) (dB/Okt) (Hz) (Hz) (Hz) -
Page 21: Vm-Pro-Q - Bruit Rayonné
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO-Q - bruit rayonné | VM-PRO-Q - bruit rayonné (200x100 à 400x400) = 100 Pa = 250 Pa = 500 Pa (dB/Okt) (dB/Okt) (dB/Okt) fm (Hz) fm (Hz) fm (Hz) BxH RS 104 27 29 32 32 31 26 37 35 37 40 40 39 34 45 42 44 46 46 46 41 51 167 32 35 37 37 36 30 42 40 43 45 45 44 38 50 46 49 51 51 50 44 56 222 35 40 41 40 39 34 45 43 48 49 48 47 42 53 50 55 56 54 54 49 60 139 29 32 34 34 33 28 39 37 40 42 42 41 36 47 43 46 48 48 47 42 53... -
Page 22: Vm-Pro-Q - Bruit Rayonné, Suite
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO-Q - bruit rayonné, suite | VM-PRO-Q - bruit rayonné, suite (500x200 à 600x400) = 100 Pa = 250 Pa = 500 Pa (dB/Okt) (dB/Okt) (dB/Okt) fm (Hz) fm (Hz) fm (Hz) BxH RS 1300 31 33 36 35 35 31 40 39 41 44 43 43 39 48 45 50 51 49 49 44 55 2200 611 37 39 42 41 41 35 46 44 49 50 48 48 44 54 49 55 55 53 53 48 59... -
Page 23: Vm-Pro-Q - Bruit Rayonné Avec Capotage
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO-Q - bruit rayonné avec capotage | VM-PRO-Q - bruit rayonné avec capotage (200x100 à 400x400) = 100 Pa = 250 Pa = 500 Pa (dB/Okt) (dB/Okt) (dB/Okt) fm (Hz) fm (Hz) fm (Hz) BxH RS 104 22 26 29 26 22 15 30 30 34 37 34 30 22 38 37 41 43 40 37 29 45 167 27 32 34 31 27 18 35 35 40 42 39 35 26 43 41 46 48 45 41 32 49... -
Page 24: Vm-Pro-Q - Bruit Rayonné Avec Capotage, Suite
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO-Q - bruit rayonné avec capotage, suite | VM-PRO-Q - bruit rayonné avec capotage, suite (500x200 à 600x400) = 100 Pa = 250 Pa = 500 Pa (dB/Okt) (dB/Okt) (dB/Okt) fm (Hz) fm (Hz) fm (Hz) BxH RS 3 1300 36... -
Page 25: Vm-Pro-Q - Silencieux Avec Laine Minérale (-Zsq) - Affaiblissement D'insertion
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique VM-PRO-Q - silencieux avec laine minérale (-ZSQ) - affaiblissement d'insertion | VM-PRO-Q - silencieux avec laine minérale (-ZSQ) - affaiblissement d'insertion uniquement VM-PRO-Q - avec baffles type MWK [dB/oct] (Hz) (mm) Sous réserve de modifications Aucune reprise possible Version : 2017-03-28 | Document : 08/26 | Page 25... -
Page 26: Données De Commande / Référence De Commande
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique Données de commande / référence de commande | Données de commande / référence de commande Type Taille Matériaux Débit d'air V Raccordement sur Capotage Servomoteur conduit VMPR -125 -0180 -GD1 -DS2 -E000 VMPR -400 -2500 -FF2... -
Page 27: Référence De Commande
Régulateur de débit mécanique VM-PRO Documentation technique Référence de commande | Référence de commande Type Largeur Hauteur Matériau Débit d'air V Capotage Servomoteur VMPQ -200 -100 -0400 -DS2 -E000 VMPQ -500 -300 -3000 -FD1 -E045 Exemple VMPQ-200-100-DD-0400-DS2-E000 Régulateur de débit type VM-PRO-Q, version carrée | largeur 200 mm | hauteur 100 mm | tôle d'acier galvanisée avec vernis DD | avec valeur d'ajustage V = 400 m³/h | avec capotage 20mm | sans servomoteur Exemple... -
Page 28: Texte De Soumission Vm-Pro-R
(-SV), boîtier de régulation en tôle d'acier galvanisée (-SV), boîtier du de régulateur en plastique. régulateur en plastique. Modèle : SCHAKO type VM-PRO-Q Modèle : SCHAKO type VM-PRO-R Dimension........NW ........Boîtier et clapet de régulation (moyennant supplément) en : Boîtier et clapet de régulation (moyennant supplément) en :...