Publicité

Liens rapides

Instructions de service
supplémentaires
selon ATEX 94/9/CE
Régulateur de débit VM-PRO-Ex
Ferdinand Schad KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
Telefon 0 74 63 - 980 - 0
Telefax 0 74 63 - 980 - 200
info@schako.de
www.schako.de

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Schako selon ATEX 94/9/CE

  • Page 1 Instructions de service supplémentaires selon ATEX 94/9/CE Régulateur de débit VM-PRO-Ex Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63 - 980 - 0 Telefax 0 74 63 - 980 - 200 info@schako.de www.schako.de...
  • Page 2: Table Des Matières

    Zusatzbetriebsanleitung nach ATEX 94/9/EG für Volumenstromregler VM-PRO-Ex Inhalt Conditions générales ..........................3 Description et instructions générales ............................3 Qualification et formation du personnel ............................. 3 Sécurité pendant le travail ................................3 Utilisation conforme à la destination ............................3 Livraison et stockage ................................. 3 Consigne de montage ................................
  • Page 3: Conditions Générales

    N'utiliser que des pièces de rechange d'origine SCHAKO. tement compris le contenu des instructions supplémentaires. SCHAKO KG ne pourra être tenu responsable des dommages ré- sultant de l'utilisation de pièces de rechange non originales. Sécurité pendant le travail Les consignes de sécurité...
  • Page 4: Description

    Zusatzbetriebsanleitung nach ATEX 94/9/EG Volumenstromregler VM-PRO-Ex Zertifikatsnummer EPS 14 ATEX 2 706X Description Domaine d'application Le régulateur de débit constant VM-PRO-Ex fonctionne automati- - Pour des systèmes de soufflage et de reprise quement sans énergie auxiliaire. Le mouvement du volet qui est - Pour la régulation d'un débit d'air constant;...
  • Page 5: Montage

    Zusatzbetriebsanleitung nach ATEX 94/9/EG für Volumenstromregler VM-PRO-Ex Zertifikatsnummer EPS 14 ATEX 2 706X Montage Consignes de montage Afin d'éviter d'éventuelles erreurs des régulateurs, il est recom- Distance après VM-PRO-R-Ex VM-PRO-Q-Ex mandé de respecter les distances minimales données dans les Coude : 1 x D 1 x diagonale tableaux et les plans suivants.
  • Page 6: Fabrication

    Zusatzbetriebsanleitung nach ATEX 94/9/EG Volumenstromregler VM-PRO-Ex Zertifikatsnummer EPS 14 ATEX 2 706X Fabrication Versions et dimensions Dimensions Boîtier VM-PRO-R-Ex - Tôle d'acier galvanisée (standard) - Tôle d'acier galvanisée avec laque DD Unité de régulation Plaquette - Acier inox 1.4301 (V2A) ou 1.4571 (V4A) d'identification Clapet de régulation - Aluminium (pour NW ≤160)
  • Page 7: Accessoires - Dimensions

    Zusatzbetriebsanleitung nach ATEX 94/9/EG für Volumenstromregler VM-PRO-Ex Zertifikatsnummer EPS 14 ATEX 2 706X Accessoires - Dimensions VM-PRO-Q-Ex Pour VM-PRO-R-Ex Unité de régulation Avec capotage (-DS, isolation 20 mm) Clapet de régulation Boîtier Mise à la Capotage Plaquette d'identification Avec servomoteur électrique (-E) - ATEX Le modèle VM-PRO-Q-Ex n'est disponible qu'en version à...
  • Page 8 Zusatzbetriebsanleitung nach ATEX 94/9/EG Volumenstromregler VM-PRO-Ex Zertifikatsnummer EPS 14 ATEX 2 706X Avec servomoteur électrique (-E)- ATEX Bride lisse (-FF), des deux côtés (uniquement VM-PRO-R-Ex) selon DIN 24 154/5 Servomoteur électrique avec homologation Dimensions disponibles (-DS / -E) Dimensions disponibles de la bride lisse (-FF) Largeur B øD ød1...
  • Page 9: Conseils Concernant Le Montage Et La Mise En Service

    être relié à la liaison équipotentielle locale. Pour les appareils de la société SCHAKO, utiliser uniquement des dispositifs électriques avec une homologation ATEX selon la Veiller à ce que les systèmes de ventilation ne soient pas expo- directive ATEX 94/9/CE pour les zones 1, 2, 21, 22 tels que les sés à...
  • Page 10: Déclaration De Conformité

    Zusatzbetriebsanleitung nach ATEX 94/9/EG Volumenstromregler VM-PRO-Ex Zertifikatsnummer EPS 14 ATEX 2 706X Déclaration de conformité Z08/59 - 10 Stand: 20.03.2019 Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible!
  • Page 11 Zusatzbetriebsanleitung nach ATEX 94/9/EG für Volumenstromregler VM-PRO-Ex Zertifikatsnummer EPS 14 ATEX 2 706X Z08/59 - 11 Stand: 20.03.2019 Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible!

Table des Matières