Manuels Connexes pour Bosch NDS 5703 F360
Sommaire des Matières pour Bosch NDS 5703 F360
- Page 1 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME panoramic 5100i IR NDS‑5703‑F360 | NDS‑5704‑F360 | NDS‑5703‑F360LE | NDS‑5704‑F360LE | NDS‑5703‑F360‑GOV | NDS‑5704‑F360‑GOV | NDS‑5703‑F360LE‑GOV | NDS‑5704‑F360LE‑GOV User manual...
- Page 3 Mode scène 5.4.5 Couleur 5.4.6 ALC (Contrôle automatique de la luminosité) 5.4.7 Éclairage (standard) 5.4.8 Amélioration 5.4.9 Planificateur mode scène 5.4.10 Flux d'encodeurs 5.4.11 Statistiques d’encodeur 5.4.12 Masques privatifs Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 4 Filtre IPv4 Service 5.8.1 Maintenance 5.8.2 Licences 5.8.3 Certificats 5.8.4 Journalisation 5.8.5 Présentation du système Dépannage Bouton de réinitialisation physique Annexes Avis sur la propriété intellectuelle Pour en savoir plus 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 5 Prenez les précautions d'usage pour protéger le dispositif contre les surtensions du réseau électrique et contre la foudre. – Procédez uniquement au réglage des commandes tel qu'indiqué dans les consignes d'utilisation. – Utilisez exclusivement le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 6 Remarque : Les tests réalisés sur cet appareil ont permis de conclure qu'il a les limites d'un dispositif numérique de Classe A, conformément à la section 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC). Ces contraintes sont 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 7 FLEXIDOME panoramic 5100i : NDS-5703-F360, NDS-5704-F360, NDS-5703-F360-GOV et NDS-5704-F360-GOV. FLEXIDOME panoramic 5100i IR : NDS-5703-F360LE, NDS-5704-F360LE, NDS-5703-F360LE- GOV et NDS-5704-F360LE-GOV. Partie responsable Bosch Security Systems, LLC 130 Perinton Parkway 14450 Fairport, NY, EU www.boschsecurity.us Informations RoHS Tableau des substances dangereuses selon la norme SJ/T 11364-2014 Produit : caméra réseau...
- Page 8 Avis de sécurité (liste des vulnérabilités identifiées et des solutions proposées) : https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/security- advisories.html Bosch n'assume aucune responsabilité en cas de dommages provoqués par l'utilisation de ses produits avec des composants logiciels obsolètes. Anciens équipements électriques et électroniques Ce produit et/ou cette pile doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères.
- Page 9 Le système mesure la force du mot de passe que vous entrez. Assurez-vous que le mot de passe respecte les conditions suivantes : – De 8 à 19 caractères – Mélange de lettres majuscules et minuscules – Au moins 1 chiffre Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 10 Ce produit ne comprend pas d’amplificateur. Pour la sortie audio, utilisez un haut-parleur d’amplificateur intégré. E/S numérique, éclairage IR, sortie ligne et envoi de fonctionnalités audio uniquement disponibles pour les caméras FLEXIDOME panoramic 5100i IR 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 11 Chaque page ne dispose pas d'un bouton Définir. Les modifications apportées aux pages sans bouton Définir sont appliquées immédiatement. Si une page possède un bouton Définir, vous devez cliquer dessus pour que la modification entre en vigueur. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 12 Le Tableau de bord n’est visible dans la barre d’application que si l’option Afficher 'Tableau de bord' est activée par un utilisateur de niveau de service dans la page Configuration -> Interface Web -> Apparence. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 13 Si une préposition est déjà stockée, une boîte de dialogue affiche un message. Cliquez sur OK pour effectuer le remplacement ou sur Annuler pour annuler l'opération. Pour rappeler une préposition stockée, cliquez sur un bouton de préposition. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 14 à l'aide de la souris, l'activité de stockage s'affiche sous la forme d'un pourcentage. Si vous faites passer le pointeur sur l'icône du milieu, la charge du processeur est affichée. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 15 (avec l'enregistrement Video Recording Manager (VRM), cette option n'est pas active). Le côté gauche de l'écran comporte quatre groupes : – Connexion – Recherche – Exportation Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 16 L'affichage peut couvrir une durée de six mois à une minute. – Cliquez sur les boutons Jump d'alarme pour passer d'un événement d'alarme à l'événement suivant ou précédent. Les barres rouges indiquent les points de déclenchement des alarmes. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 17 Vous pouvez également télécharger un fichier. JSON contenant des informations sur le dispositif : Au bas de la page, localisez le bouton Exportation Cliquez sur le bouton Exportation Le fichier est automatiquement enregistré dans le dossier Téléchargements. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 18 élevé lorsque vous attribuez des mots de passe. Vous pouvez définir et modifier un mot de passe pour chaque niveau d'autorisation si vous êtes connecté au compte utilisateur « service ». 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 19 Il provient d'une usine Bosch qui est un environnement sécurisé. – Il n'a pas été altéré. Le certificat approuvé est émis par Escrypt. Escrypt est une société Bosch et une autorité de certification (CA). – Serveur Active Directory (AD FS). Une coche dans cette case indique que le dispositif utilise un serveur Active Directory.
- Page 20 Saisissez l'adresse IP d'un serveur de synchronisation ici. Vous pouvez choisir que le serveur DHCP attribue une date de serveur de temps en sélectionnant l'option Écraser par DHCP. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 21 Cochez cette case pour afficher des éléments VCA sur l'image vidéo en temps réel. Affiche les champs d'alarme, les lignes et les trajets configurés pour l'analyse vidéo dans les couleurs suivantes : Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 22 Vous pouvez spécifier la qualité d'affichage des images JPEG sur la page Temps réel. Cette option n’est disponible que si Résolution JPEG n’est pas défini sur Basée sur les ressources. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 23 Format du fichier vidéo Sélectionnez un format de fichier pour l'affichage de la page en temps réel. Le format MP4 ne comporte de métadonnées. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 24 Saisissez le chemin d'accès exact vers l'emplacement auquel vous souhaitez placer les images sur le serveur de compte. Cliquez sur le bouton Parcourir... pour indiquer le chemin d'accès requis. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 25 Vous pouvez choisir entre le mode normal, qui affiche un cercle d’image complet, ou le mode DEWARP qui permet l'annulation de la distorsion en périphérie et génère trois canaux vidéo : Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 26 à diffuser sur la sortie HDMI : – Image continue – Mode d'affichage déformé – E-PTZ Flou Sélectionnez le bouton radio correspondant pour activer ou désactiver l’effet de flou pour les éléments d’analyse vidéo applicables. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 27 Choisissez la couleur du message d’alarme. – Couleur d’arrière-plan Choisissez la couleur d’arrière-plan du message d’alarme. Si vous avez activé l’option Arrière-plan transparent, la couleur d’arrière-plan n’apparaît pas sur l’OSD. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 28 Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. 5.4.3 Positionnement La fonction Positionnement décrit l'emplacement de la caméra et de la perspective dans le champ de vision de la caméra. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 29 IR en réglant ce curseur. Les valeurs sont comprises entre -180 et +180. Les valeurs inférieures à 0 correspondent au sens anti-horaire et les valeurs supérieures à 0 au sens horaire. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 30 (à l'exception des paramètres du menu d'installation). Plusieurs modes prédéfinis sont proposés pour des scénarios types. Une fois qu'un mode est sélectionné, il est possible d'effectuer des modifications supplémentaires via l'interface utilisateur. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 31 Dans le menu déroulant, sélectionnez le mode dans lequel vous souhaitez copier le mode actif. Restaurer le mode par défaut Cliquez sur Restaurer le mode par défaut afin de restaurer les modes par défaut. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 32 ALC (Contrôle automatique de la luminosité) Mode ALC Dans la liste déroulante, sélectionnez le mode de contrôle de haut niveau automatique approprié. – Fluorescent 50 Hz – Fluorescent 60 Hz – Standard 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 33 à un autre endroit. Pour réinitialiser ce comportement, vous devez faire passer le mode Jour/Nuit de Auto à une option différente (Couleur ou Monochrome), puis rebasculer ensuite sur Auto. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 34 Sélectionnez Auto pour activer automatiquement la fonction Intelligent Defog en fonction des besoins. – Sélectionnez Extreme pour utiliser un contraste plus élevé et permettre une meilleure visibilité dans les scènes extrêmement brumeuses. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 35 Limites du flux (H.264/H.265) This option is only available in Image continue vidéo 1. Dans le menu déroulant, sélectionnez la résolution maximale du flux selon ce qui est fourni par le flux. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 36 Si aucun enregistrement à la source ou aucun enregistrement VRM n’est actif, le dispositif passe au Profil sans enregistrement. Reportez-vous à la section Profil sans enregistrement. (Uniquement applicable au FLEXIDOME panoramic 5100i: NDS-5703-F360, NDS-5703-F360- GOV and FLEXIDOME panoramic 5100i IR : NDS-5703-F360LE, NDS-5703-F360LE-GOV) 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 37 Pour une image pleine résolution, la qualité et le optimisé à 9 MP débit des images vidéo sont ajustés de façon à ce que le débit binaire soit la priorité. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 38 Profils d'enregistrement. Ce comportement n’est applicable que lorsque vous utilisez des solutions d’enregistrement Bosch, y compris des enregistrements à la source ou des enregistrements VRM. Des solutions d’enregistrement tierces peuvent utiliser le Profil sans enregistrement. Si aucun enregistrement à la source ou aucun enregistrement VRM n’est actif, le profil actif est géré...
- Page 39 Microphone. Volume du microphone Réglez le niveau audio à l'aide du ou des curseurs. Effectuez le réglage de manière à ce que l'indicateur n'atteigne pas la zone rouge. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 40 Deux pistes d'enregistrement sont disponibles (Enregistrement 1 et Enregistrement 2). Les flux d'encodeur et les profils peuvent être sélectionnés pour chacune des voies pour l'enregistrement standard et sur alarme. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 41 Activation et configuration des supports de stockage Les supports ou lecteurs iSCSI disponibles doivent être transférés sur la liste Supports de stockage pris en charge, activés et configurés pour le stockage. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 42 Cliquez sur Effacer dans la nouvelle fenêtre pour effacer les enregistrements du support de stockage. Pour quitter la fenêtre, cliquez sur Fermer. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 43 – Désactivé : aucun enregistrement automatique n'est effectué. Flux Sélectionnez le flux à utiliser pour l'enregistrement standard : – Flux 1 – Flux 2 – Images I uniquement Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 44 Assignez autant de périodes que vous voulez (par intervalles de 15 minutes) pour chaque jour de la semaine. Déplacez le pointeur de la souris sur le tableau, l'heure s'affiche. Cliquez sur le profil à affecter dans le champ Périodes. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 45 Enregistrement Identifie le profil d’enregistrement en cours (1 ou 2). Zoom Identifie le facteur de zoom en cours de la caméra (1x, 2x, 4x ou 8x). Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 46 Pour les cartes SD non industrielles, les options de durée de vie ne sont pas disponibles. Alarme de longévité Définissez l’avertissement d’alarme sur un pourcentage défini de la durée de vie. Les alarmes peuvent être déclenchées sous les formes suivantes : 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 47 – Un message d’avertissement via Video Management System Si aucune carte SD n’est installée, « Carte SD non trouvée » s’affiche. Remarque! Bosch recommande d'utiliser des cartes MicroSD industrielles avec surveillance de l'état. Alarme 5.6.1 Connexions d'alarme En cas d'alarme, l'appareil peut se connecter automatiquement à une adresse IP prédéfinie.
- Page 48 La détection de mouvement peut être utilisée pour déclencher une alarme et transmettre des métadonnées. Plusieurs configurations VCA peuvent être sélectionnées et adaptées à votre application, au besoin. Configurez le paramètre VCA dans Bosch Configuration Manager. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 49 à partir de la caméra. Les configurations d'Audio Analytics peuvent être sélectionnées et adaptées à votre application, au besoin. Configurez le paramètre Audio Analytics dans Bosch Configuration Manager. Remarque! La licence est uniquement requise pour la détection des coups de feu. Aucune licence n’est requise pour la fumée (T3) et le monoxyde de carbone.
- Page 50 être reçus. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur le fonctionnement de votre téléphone portable auprès de votre opérateur de téléphonie mobile. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 51 à la fin de l'alarme. État inactif Sélectionnez Ouvert si la sortie doit fonctionner comme un contact normalement ouvert ou Fermé si elle doit fonctionner comme un contact normalement fermé. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 52 Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. Certaines modifications ne deviennent toutefois effectives qu'après un redémarrage de l'appareil. Dans ce cas, le bouton Définir est remplacé par le bouton Définir et réinitialiser. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 53 Si nécessaire, sélectionnez un port HTTP différent pour le navigateur dans la liste. Le port HTTP par défaut est le 80. Pour limiter les connexions HTTPS, désactivez le port HTTP. Pour cela, sélectionnez l'option Désactivé. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 54 Si nécessaire, sélectionnez un autre port pour l'échange de données RTSP en provenance de la liste. Le port standard Port RTSP est 554. Sélectionnez Désactivé pour désactiver la fonction RTSP. 802.1x 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 55 Si vous réglez l'un des versions SNMP et que vous omettez d'indiquer une adresse SNMP hôte, la caméra n'envoie pas automatiquement les messages (traps), mais se contente de répondre aux requêtes SNMP. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 56 Les autres protocoles de gestion de groupes ne sont pas pris en charge. Le protocole TCP ne prend pas en charge les connexions multicast. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 57 Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. Certaines modifications ne deviennent toutefois effectives qu'après un redémarrage de l'appareil. Dans ce cas, le bouton Définir est remplacé par le bouton Définir et réinitialiser. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 58 Sauvegardez les données de configuration du dispositif sur un ordinateur et chargez-les sur le dispositif. Pour charger les données de configuration depuis l'ordinateur vers le dispositif : Cliquez sur Parcourir..Une boîte de dialogue s'affiche. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 59 Si l’heure diffère trop de l’heure actuelle, un client peut être verrouillé. Seule une réinitialisation aux paramètres d’usine par défaut permettrait alors d'accéder à nouveau au dispositif. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 60 à portée de main, notamment pour tout contact avec le support technique. Sélectionnez le texte de cette page à l'aide de la souris et copiez-le pour pouvoir le coller dans un e-mail le cas échéant. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 61 Pour FLEXIDOME panoramic 5100i IR, le bouton de réinitialisation se trouve à proximité du connecteur doré (2 x 10 broches). Pour accéder au bouton de réinitialisation, retirez le cache de la caméra dôme. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 62 – Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/ support/training/ 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V.
- Page 64 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Pays-Bas www.boschsecurity.fr © Bosch Security Systems B.V., 2024 Des solutions pour les bâtiments au service d’une vie meilleure 202411140918...