Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR
Sommaire des Matières pour Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR
- Page 1 AUTODOME IP starlight 5100i IR User Manual...
- Page 3 AUTODOME IP starlight 5100i IR Table des matières | fr Table des matières Introduction Produits supplémentaires requis Outils supplémentaires requis Établissement de la connexion Configuration avec l'application Project Assistant Protection par mot de passe de la caméra Présentation du système Fenêtre Temps réel...
- Page 4 | Table des matières AUTODOME IP starlight 5100i IR 7.1.1 Affichage à l'écran 7.1.2 Positionnement Mode scène 7.2.1 Couleur 7.2.2 7.2.3 Améliorer 7.2.4 Planificateur mode scène Profil d'encodeur Flux d'encodeurs Statistiques d’encodeur Zones de l'encodeur Masques privatifs Niveau de réduction du bruit Zoom numérique...
- Page 5 AUTODOME IP starlight 5100i IR Table des matières | fr 11.2 Licenses 11.3 Certificats 11.4 Journalisation 11.5 Diagnostic 11.6 System Overview Commandes AUX Dépannage 13.1 Redémarrage de l’unité 13.2 Bouton de réinitialisation physique 13.3 Assistance technique et service à la clientèle Mise hors service 14.1...
- Page 6 Carte microSD (maximum 32 Go (microSDHC) / 2 To (microSDXC)) (fourni par l'utilisateur) * Consultez le chapitre Préparation du câblage. Outils supplémentaires requis Le tableau suivant comporte la liste des outils supplémentaires (non fournis par Bosch) qui sont nécessaires pour installer une caméra AUTODOME ou ses accessoires : Quantité Outil 1 rouleau...
- Page 7 Introduction | fr Pour pouvoir utiliser ce dispositif avec l'application Project Assistant de Bosch, vous devez télécharger l'application à partir du magasin de téléchargement de Bosch, de Google Play ou d'Apple Store. Vous pouvez accéder à l’application de différentes façons : –...
- Page 8 | Présentation du système AUTODOME IP starlight 5100i IR Présentation du système Une fois la connexion établie, la page Temps réel s'affiche. Cette page affiche la vidéo en temps direct de la caméra. La barre d’application située près de la partie supérieure de la page, en dessous du nom du produit ou de la famille de produits, affiche les icônes suivantes :...
- Page 9 AUTODOME IP starlight 5100i IR Présentation du système | fr Icône Description Fonction Commencer Enregistrez des séquences vidéo du flux vidéo l'enregistrement affiché en temps réel au format JPEG sur le disque dur de l'ordinateur. Les séquences sont enregistrées avec la résolution indiquée dans la configuration de l'encodeur.
- Page 10 | Utilisation depuis le navigateur AUTODOME IP starlight 5100i IR Utilisation depuis le navigateur Fenêtre Temps réel 3.1.1 Connexion Flux 1 Sélectionnez cette option pour afficher le flux 1 de la caméra. Flux 2 Sélectionnez cette option pour afficher le flux 2 de la caméra.
- Page 11 AUTODOME IP starlight 5100i IR Utilisation depuis le navigateur | fr 3.1.3 Prépositions La caméra affiche Préposition1 via Préposition 6. Sélectionnez la préposition appropriée pour afficher l'image vidéo pour cette préposition/scène. Dans le coin inférieur gauche de l'image vidéo, l'OSD affiche le numéro de la caméra (titre), le numéro de la préposition et le numéro de préposition enregistré.
- Page 12 | Utilisation depuis le navigateur AUTODOME IP starlight 5100i IR 3.1.6 Fonctions spéciales Tour A / Tour B Cliquez sur l'un de ces boutons pour démarrer la lecture continue d'un chemin de ronde enregistré. Un tour enregistré mémorise tous les mouvements manuels de la caméra effectués lors de l'enregistrement, y compris ses vitesses d'orientation, d'inclinaison et de zoom et les autres modifications apportées au paramétrage de l'objectif.
- Page 13 AUTODOME IP starlight 5100i IR Utilisation depuis le navigateur | fr 3.1.8 Date et heure Date/Heure (sans titre) La batte de date et heure sans titre s'affiche au-dessus de la ligne d'icônes (y compris ) qui se trouve sous l'angle inférieur gauche de l'image vidéo en temps réel.
- Page 14 | Utilisation depuis le navigateur AUTODOME IP starlight 5100i IR Tous les utilisateurs connectés reçoivent les signaux audio provenant de l'unité, mais seul l'utilisateur ayant appuyé sur la touche F12 en premier peut envoyer des signaux audio ; les autres doivent attendre que cet utilisateur cesse d'appuyer sur la touche.
- Page 15 AUTODOME IP starlight 5100i IR Utilisation depuis le navigateur | fr Lecture Cliquez sur Lecture dans la barre de titre de l'application pour afficher, rechercher ou exporter des enregistrements. Ce lien n'est visible que si une cible iSCSI ou une carte mémoire est configurée pour l'enregistrement (avec l'enregistrement Video Recording...
- Page 16 | Utilisation depuis le navigateur AUTODOME IP starlight 5100i IR – Changez l'intervalle de temps affiché en cliquant sur les icônes plus et moins ou en utilisant la molette de la souris. L'affichage peut couvrir une durée de six mois à une minute.
- Page 17 Une coche dans cette case indique qu'au moins un certificat est chargé sur la caméra. Si aucun certificat n'est chargé, le message « Aucun certificat installé » s'affiche à droite du texte. Le certificat Escrypt est un certificat racine pour Bosch Security Systems qui démontre que l'appareil répond aux critères suivants : –...
- Page 18 | Généralités AUTODOME IP starlight 5100i IR Une protection par mot de passe n'est valide que si tous les niveaux d'autorisation supérieurs sont également protégés par un mot de passe. Par conséquent, vous devez toujours commencer par le niveau d'autorisation le plus élevé lorsque vous attribuez des mots de passe.
- Page 19 AUTODOME IP starlight 5100i IR Généralités | fr Si votre système ou réseau comprend plusieurs dispositifs, il est important de synchroniser leurs horloges internes. Par exemple, une identification et une évaluation correctes des enregistrements simultanés ne sont possibles que si tous les appareils fonctionnent à la même heure.
- Page 20 | Généralités AUTODOME IP starlight 5100i IR – Non seulement le Protocole SNTP autorise un degré de précision élevé, mais il est nécessaire pour certaines applications ainsi que pour les extensions fonctionnelles ultérieures. – Si le serveur utilise le protocole RFC 5246, sélectionnez Protocole TLS.
- Page 21 AUTODOME IP starlight 5100i IR Interface Web | fr Interface Web Apparence Vous pouvez adapter l'apparence de l'interface Web et modifier la langue du site Web en fonction de vos besoins. Vous pouvez utiliser des images GIF ou JPEG pour remplacer les logos de l'entreprise et du dispositif.
- Page 22 | Interface Web AUTODOME IP starlight 5100i IR Afficher les icônes superposées à l'image Cochez cette case pour afficher des icônes sur l'image vidéo en temps réel. Afficher les éléments VCA Affiche les champs d'alarme, les lignes et les trajets configurés pour l'analyse vidéo dans les couleurs suivantes :...
- Page 23 AUTODOME IP starlight 5100i IR Interface Web | fr Transmettre audio Vous pouvez uniquement sélectionner cette option si la transmission audio est réellement activée (reportez-vous à Audio). Les signaux audio sont envoyés par un flux de données séparé et parallèle aux données vidéo, ce qui augmente la charge du réseau. Les données audio sont codées selon la norme G.711 et nécessitent une bande passante supplémentaire d'environ...
- Page 24 | Interface Web AUTODOME IP starlight 5100i IR Format de fichier vidéo Sélectionnez un format de fichier pour l'affichage de la page en temps réel. Le format MP4 ne comporte de métadonnées. 2021-04 | 1.0 | Bosch Security Systems...
- Page 25 Ce champ identifie tous les services cloud avec lesquels la caméra communique. – Si vous avez enregistré le dispositif sur un service basé sur le cloud, tel que Bosch Remote Portal, ce champ identifie ce choix (« Connecté »). Remarque : le bouton () pour la connexion au dispositif avec ce service est actif.
- Page 26 | Connectivité AUTODOME IP starlight 5100i IR Connexion Saisissez les identifiants de connexion pour accéder au serveur. Mot de passe Indiquez le mot de passe qui permet d'accéder au serveur. Pour vérifier le mot de passe, cliquez sur le bouton Vérifier (Check) à droite.
- Page 27 AUTODOME IP starlight 5100i IR Caméra | fr Caméra Menu d'installation Mode de capteur Le mode capteur spécifie la résolution de base et les cadences d’images pour les paramètres de qualité de l’image. Les scènes à mouvement rapide utilisent une cadence d’images supérieure (50 ips or 60 ips) pour offrir une meilleure qualité...
- Page 28 | Caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Réglages d'usine Cliquez sur Par défaut (Defaults) pour restaurer les paramètres d'usine de la caméra. Un écran de confirmation s'affiche. Patientez quelques secondes, le temps que la caméra optimise l'image après une réinitialisation.
- Page 29 AUTODOME IP starlight 5100i IR Caméra | fr Logo Pour placer un logo sur l’image, sélectionnez et télécharger un fichier .bmp non compressé avec une taille maximale de 128x128 pixels et 256 couleurs dans la caméra. Sa position sur l’image peut ensuite être sélectionnée.
- Page 30 | Caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Définissez l'emplacement exact (Position (XY)). Saisissez les coordonnées de la position souhaitée dans les champs Position (XY). Indicateur de vidéo en direct Sélectionnez Activé pour afficher le Indicateur de vidéo en direct, une icône qui s'affiche à...
- Page 31 AUTODOME IP starlight 5100i IR Caméra | fr Les informations de perspective sont essentielles pour Video Analytics, car elles permettent au système de compenser l'illusion de la petite taille des objets. Ce n'est qu'à l'aide des informations de perspective qu'il est possible de distinguer des objets comme des personnes, des vélos, des voitures et des camions, et de calculer avec précision...
- Page 32 | Caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Longitude La longitude est la position est-ouest de la caméra dans le système de coordonnées sphérique WGS 84. Niveau du sol (m) Élévation du sol au-dessus du niveau de la mer. Pour déterminer l'élévation de la caméra, ajoutez la valeur Niveau du sol (m) et la valeur Hauteur (m) de la caméra.
- Page 33 AUTODOME IP starlight 5100i IR Caméra | fr 7.2.1 Couleur Luminosité (0...255) Réglez la luminosité sur une valeur comprise entre 0 et 255 à l'aide du curseur. Contraste (0...255) Réglez le contraste sur une valeur comprise entre 0 et 255 à l'aide du curseur.
- Page 34 | Caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Option dans le champ Champ Champs REMARQUES « Balance des d'entrée supplémentaires blancs » supplément pour la configuration aire Lampe à vapeur de Balance Pondération Rouge sodium auto des blancs Pondération Vert Pondération Bleu pondératio...
- Page 35 AUTODOME IP starlight 5100i IR Caméra | fr 7.2.2 Mode ALC Sélectionnez le mode pour le contrôle automatique de la luminosité : – Fluorescent 50 Hz – Fluorescent 60 Hz – Standard Niveau ALC Réglez le niveau de sortie vidéo (de -15 à 0 à +15).
- Page 36 | Caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Priorité du diaphragme - ouvert vs fermé Utilisez le curseur pour régler l'ouverture du diaphragme en fonction des besoins spécifiques de la scène. – Diaphragme ouvert augmente la netteté locale et/ou accroît la sensibilité.
- Page 37 AUTODOME IP starlight 5100i IR Caméra | fr – Sélectionnez Activé pour capter les détails dans des conditions caractérisées par un fort contraste et une luminosité extrêmement forte/faible. – Sélectionnez Intelligent Auto Exposure pour capturer le détail des objets dans les scènes où...
- Page 38 | Caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Flux vidéo intelligent Le niveau de netteté, Filtrage du bruit temporel et Filtrage du bruit spatial peuvent être réglés automatiquement ici, par l’encodeur, pour des résultats de diffusion intelligente optimaux. Filtrage de bruit et netteté dynamique Activez ou désactivez le réglage automatique de l’encodeur.
- Page 39 AUTODOME IP starlight 5100i IR Caméra | fr Optimisation de débit L’optimisation du débit binaire définit l’intensité de l’optimisation. Ils doivent être associés au mode scène approprié. L'Optimisation de débit et le Débit maximum fonctionne de manière contrôlée par la qualité. L’encodeur génère un débit jusqu’au paramètre maximal si la scène l’exige.
- Page 40 | Caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Intervalle des images I Pour définir la distance entre les images I à Auto ou entre 3 et 255, utilisez le curseur. La valeur 3 indique qu'une image sur trois est une image I. Plus le nombre statique est bas, plus le nombre d'images I générées est élevé.
- Page 41 AUTODOME IP starlight 5100i IR Caméra | fr Par défaut Pour rétablir les valeurs du profil par défaut, cliquez sur Par défaut. Flux d'encodeurs Remarque : Si vous accédez à ce menu pendant que la caméra est cours d'enregistrement, le message suivant apparaît en haut de la page : L'enregistrement est en cours.
- Page 42 | Caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Chaque flux présente son profil actif. Lorsque vous cliquez sur le nom, la fenêtre Profil d'encodeur (flux (numéro), profil (numéro)) s’affiche. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre Profil d'encodeur, Page 38 .
- Page 43 AUTODOME IP starlight 5100i IR Caméra | fr Pour les caméras PTZ : dans la deuxième liste déroulante (liste de sélection Prépositions/ Scènes sans titre), sélectionnez une Préposition/scène à laquelle ajouter la zone. (La liste déroulante est vierge par défaut, sauf si vous avez défini au moins une scène, auquel cas la valeur par défaut est Préposition1 ou le nom personnalisé...
- Page 44 | Caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Vitesse de mise au point Utilisez le curseur (de 1 à 8) pour contrôler la vitesse de réajustement de la mise au point automatique lorsqu'elle devient floue. Correction de la mise au point IR Optimise la mise au point pour l'éclairage IR. Les options sont les suivantes : Activé, Désactivé...
- Page 45 AUTODOME IP starlight 5100i IR Caméra | fr Mode Vitesse proportionnelle Les options disponibles sont Très lente, Lente, Moyenne et Rapide. Vitesse de balayage maximale [%] Sélectionnez la vitesse d'orientation maximum (en %). Les valeurs sont comprises entre 1 et 100 ; la valeur par défaut est 100.
- Page 46 | Caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Déterminez la position nord de la boussole, puis placez la caméra dans cette position. Cliquez sur le bouton radio Activé pour le paramètre Boussole. Cliquez sur le bouton situé en regard de Nord pour définir le point d'étalonnage.
- Page 47 AUTODOME IP starlight 5100i IR Caméra | fr 11. Pour afficher une préposition depuis la page Temps réel : – Cliquez sur un numéro de préposition dans la liste Prépositions. – Utilisez le pavé numérique et le bouton Afficher la préposition dans Commande aux..
- Page 48 | Caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Tour de préposition personnalisé Sélectionnez la durée de temporisation en secondes ou en minutes pour le Tour de préposition personnalisé. 7.11 Secteurs Pour définir un titre pour les secteurs : Placez le curseur dans le champ de saisie à droite du numéro de secteur.
- Page 49 AUTODOME IP starlight 5100i IR Caméra | fr 7.14 Audio Audio Vous pouvez régler le gain des signaux audio en fonction de vos besoins. L'image vidéo en temps réel affichée dans la fenêtre vous aide à vérifier la source audio. Vos modifications prennent effet immédiatement.
- Page 50 | Enregistrement AUTODOME IP starlight 5100i IR Enregistrement Introduction à l'enregistrement Les images peuvent être enregistrées sur un système iSCSI configuré de manière adéquate ou, pour les dispositifs équipés d'un emplacement SD, localement sur une carte SD. Les cartes SD constituent la solution idéale pour les courtes durées de conservation et les enregistrements temporaires.
- Page 51 AUTODOME IP starlight 5100i IR Enregistrement | fr – 1 280 x 720 – 1536 x 864 – 1 920 x 1 080 – 2560 x 1440 – Basée sur les ressources L'option par défaut est 256 x 144. Nom de fichier Choisissez la manière dont les noms de fichier des prises d'écran transmises sont créés.
- Page 52 | Alarm AUTODOME IP starlight 5100i IR Alarm Connexions d'alarme Vous pouvez choisir la manière dont la caméra doit réagir à une alarme. En cas d'alarme, l'appareil peut se connecter automatiquement à une adresse IP prédéfinie. Vous pouvez entrer jusqu'à...
- Page 53 AUTODOME IP starlight 5100i IR Alarm | fr Attention! Veuillez noter que, dans certaines circonstances, une bande passante plus large doit être disponible sur le réseau pour absorber les images vidéo supplémentaires en cas d'alarme, si un fonctionnement en multicast n'est pas possible. Pour activer le fonctionnement en multicast, sélectionnez l'option UDP pour le paramètre Transmission vidéo ici et pour Accès...
- Page 54 Remarque : La configuration et l'aide complètes de VCA ne sont disponibles dans le navigateur Web que si le logiciel MPEG ActiveX de Bosch est installé sur votre ordinateur. Le logiciel MPEG ActiveX est disponible depuis Bosch Security Systems DownloadStore (https:// downloadstore.boschsecurity.com/)
- Page 55 AUTODOME IP starlight 5100i IR Alarm | fr Les scénarios suivants sont disponibles : – Intrusion (un champ) – Intrusion (deux champs) – Comptage de personnes – Incidents de trafic – Contre-sens de trafic Remarque! Un calibrage de la caméra est nécessaire pour tous les scénarios.
- Page 56 | Alarm AUTODOME IP starlight 5100i IR Retard déclenchement (s) Vous pouvez définir un retard de déclenchement d'alarme. L'alarme ne se déclenchera qu'au bout d'un intervalle défini en secondes et pour autant que la condition de déclenchement soit toujours présente. Si la condition d'origine est vérifiée de nouveau avant la fin de cet intervalle, l'alarme ne se déclenche pas.
- Page 57 AUTODOME IP starlight 5100i IR Alarm | fr Alarme audio Sélectionnez Act. si vous souhaitez que le périphérique émette des alarmes audio. Évitez d'utiliser des caractères spéciaux, tels que &, par exemple, dans le nom. Les caractères spéciaux ne sont pas pris en charge par la gestion interne du système.
- Page 58 | Alarm AUTODOME IP starlight 5100i IR Taille des images Sélectionnez la taille des images JPEG à envoyer à partir de la caméra. Les options possibles sont les suivantes : – 256 x 144 – 512 x 288 – 768 x 432 – 1 280 x 720 – 1536 x 864 –...
- Page 59 AUTODOME IP starlight 5100i IR Alarm | fr Vous pouvez entrer un nom pour chaque entrée d'alarme. Si les fonctions Temps réel sont configurées en conséquence, ce nom est affiché sous l'icône de l'entrée d'alarme. Vous pouvez également utiliser le nom dans la fonction Forensic Search du programme en tant que filtre pour une recherche rapide dans les enregistrements.
- Page 60 | Alarm AUTODOME IP starlight 5100i IR Pour afficher des exemples de scripts, cliquez Exemples sur le lien situé sous le champ Alarm Task Editor. Une nouvelle fenêtre s'ouvre. Saisissez de nouveaux scripts dans le champ Alarm Task Editor ou modifiez ceux existants en fonction de vos besoins.
- Page 61 AUTODOME IP starlight 5100i IR Alarm | fr Champ Valeur Champ d'entrée Champ de sortie REMARQUES supplémentaire supplémentaire tour de scène 18 : Pivotement Auto 57 : Mode nuit 60 : Affichage à Non disponible en tant Préposition l'écran que Sortie si Entrée 67 : Mise au...
- Page 62 | Réseau AUTODOME IP starlight 5100i IR Réseau Les paramètres de ces pages permettent d'intégrer le dispositif à un réseau. Certaines modifications ne prennent effet qu'après une réinitialisation. Dans ce cas, Définir se transforme en Définir et réinitialiser. Effectuez les modifications souhaitées.
- Page 63 AUTODOME IP starlight 5100i IR Réseau | fr Longueur de préfixe Une adresse de nœud IPv6 type est composée d'un préfixe et d'un identifiant d'interface (128 bits au total). Le préfixe correspond à la partie de l'adresse dont les bits sont dotés d'une valeur fixe ou définissent un sous-réseau.
- Page 64 | Réseau AUTODOME IP starlight 5100i IR Vous pouvez activer et configurer le chiffrement des données multimédia (vidéo et métadonnées) sur la page Chiffrement (voir Chiffrement). Version TLS minimum Sélectionnez la version minimum pour TLS (Transport Layer Security). Autoriser une authentification HTTP de base Sélectionnez Activé...
- Page 65 AUTODOME IP starlight 5100i IR Réseau | fr 802.1x Authentification Si un serveur RADIUS est affecté à la gestion des droits d'accès dans le réseau, l'authentification doit être activée pour que la communication avec l'appareil soit possible. Le serveur RADIUS doit également contenir les données correspondantes.
- Page 66 | Réseau AUTODOME IP starlight 5100i IR 10.4 Gestion du réseau SNMP La caméra gère et surveille les composants du réseau via le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol). Elle peut envoyer des messages SNMP (traps) à des adresses IP. L'appareil prend en charge SNMP MIB II dans le code unifié.
- Page 67 AUTODOME IP starlight 5100i IR Réseau | fr Traps SNMP Sélectionnez les traps à envoyer. Cliquez sur Select (Sélectionner). Une liste s'ouvre. Cliquez sur les cases d'option des traps voulus pour les sélectionner. Tous les traps cochés seront envoyés. Cliquez sur Set (Définir) pour accepter la sélection.
- Page 68 | Réseau AUTODOME IP starlight 5100i IR Avec le réglage 0.0.0.0, l'encodeur du flux fonctionne en mode multicast unique (copie des flux de données de l'appareil). La caméra prend en charge les connexions multicast unique pour cinq récepteurs connectés simultanément au maximum.
- Page 69 AUTODOME IP starlight 5100i IR Réseau | fr Port serveur Saisissez le numéro de port du serveur. La valeur par défaut est 0. ID du dispositif Saisissez l'ID du dispositif. Port du dispositif Saisissez le numéro ou le port du dispositif. La valeur par défaut est 5060.
- Page 70 Remarque! Perte potentielle de données Bosch vous recommande d’enregistrer toutes les configurations de dispositif, y compris l'IVA et l’étalonnage, sur votre réseau avant de procéder à la mise à jour du firmware. Remarque! Avant de lancer la mise à jour d'un firmware, assurez-vous d'avoir sélectionné le fichier de chargement correct.
- Page 71 AUTODOME IP starlight 5100i IR Administration | fr Journal de maintenance Vous pouvez télécharger un journal de maintenance interne à partir de l'appareil pour l'envoyer au service client au cas où une assistance s'avèrerait nécessaire. Cliquez sur Télécharger et sélectionnez un emplacement de stockage pour le fichier.
- Page 72 | Administration AUTODOME IP starlight 5100i IR Enregistre une copie des entrées du dispositif sur un ordinateur. Pour enregistrer les entrées : Cliquez sur Télécharger le journal. Une boîte de dialogue apparaît. Saisissez un nom de fichier si nécessaire, puis sauvegardez 11.5...
- Page 73 AUTODOME IP starlight 5100i IR Commandes AUX | fr Commandes AUX Fonction Commande Notes Activé/ Balayage auto non limité Désactivé (Continu) Activé/ Balayage auto dans les limites Désactivé Activé/ Lecture du tour de prépositions Désactivé personnalisé Activé/ Lecture du tour de Désactivé...
- Page 74 | Commandes AUX AUTODOME IP starlight 5100i IR Fonction Commande Notes Activé/ Afficher Azimut/élévation Désactivé Activé/ Affichage des valeurs de la Désactivé boussole Activé/ Enregistrement Tour A Désactivé Activé/ Enregistrement Tour B Désactivé Activé/ Essuie-glace Activé/Essuie- AUTODOME IP starlight 5100i IR Désactivé...
- Page 75 à nouveau sous tension. Si une réinitialisation de l’alimentation ne résout pas le problème, ou si le logiciel de gestion vidéo ou de configuration identifie l’unité comme étant « Videojet Generic », contactez le centre de service Bosch pour obtenir un retour de marchandises pour l’unité.
- Page 76 | Dépannage AUTODOME IP starlight 5100i IR Recherchez le bouton de réinitialisation matérielle sur le bloc de la caméra. (Reportez- vous à chaque section ci-dessous pour trouver le bouton de réinitialisation du modèle de votre caméra.) Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant plus de 10 secondes.
- Page 77 Dépannage | fr 13.3 Assistance technique et service à la clientèle Si l'unité doit être réparée, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition. USA et Canada Téléphone : 800-289-0096, option 5...
- Page 78 14.2 Mise au rebut Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères.
- Page 79 – Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/support/ training/ Bosch Security Systems 2021-04 | 1.0 |...
- Page 80 | Assistance AUTODOME IP starlight 5100i IR 2021-04 | 1.0 | Bosch Security Systems User Manual...
- Page 82 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2021 202104020031...