Publicité
Liens rapides
FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro
3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP
turret 3000i IR
NDV‑3502‑F02 | NDV‑3502‑F03 | NDV‑3503‑F02 | NDV‑3503‑F03 |
NTV‑3502‑F02L | NTV‑3502‑F03L | NTV‑3503‑F02L | NTV‑3503‑F03L
| NDE‑3502‑AL | NDE‑3503‑AL | NBE‑3502‑AL | NBE‑3503‑AL
fr
User manual
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch FLEXIDOME IP 3000i IR
Sommaire des Matières pour Bosch FLEXIDOME IP 3000i IR
- Page 1 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR NDV‑3502‑F02 | NDV‑3502‑F03 | NDV‑3503‑F02 | NDV‑3503‑F03 | NTV‑3502‑F02L | NTV‑3502‑F03L | NTV‑3503‑F02L | NTV‑3503‑F03L | NDE‑3502‑AL | NDE‑3503‑AL | NBE‑3502‑AL | NBE‑3503‑AL...
- Page 3 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Table des matières | fr 3000i IR Table des matières Connexion via un navigateur Web Configuration minimale requise Établissement de la connexion Réseau de mot de passe...
- Page 4 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Table des matières 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR 4.4.8 État de la carte SD Alarme 4.5.1 Connexions sur alarme 4.5.2 Analyse de contenu vidéo (VCA) 4.5.3...
- Page 5 Remarque : Pour afficher des images en temps réel dans votre navigateur, il peut être nécessaire de télécharger et d'installer MPEG-ActiveX à partir du site de téléchargement de Bosch. Établissement de la connexion Pour pouvoir fonctionner sur votre réseau, l'unité doit posséder une adresse IP valide, ainsi qu'un masque de sous-réseau compatible.
- Page 6 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Connexion via un navigateur Web 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Réseau de mot de passe Si un serveur RADIUS est utilisé pour le contrôle de l'accès au réseau (authentification 802.1x), l'appareil doit être configuré...
- Page 7 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Présentation du système | fr 3000i IR Présentation du système Une fois la connexion établie, la page Temps réel s'affiche dans un premier temps.
- Page 8 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Présentation du système 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Effectuez les modifications souhaitées. Cliquez sur le bouton Set and Reboot (Définir et réinitialiser). La caméra se réinitialise et les paramètres modifiés sont activés.
- Page 9 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Utilisation depuis le navigateur | fr 3000i IR Utilisation depuis le navigateur Fenêtre Temps réel Lorsqu'une connexion est établie, la page Temps réel est d'abord affichée. Elle affiche l'image vidéo en temps réel sur la droite de la fenêtre du navigateur.
- Page 10 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Utilisation depuis le navigateur 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR – Lorsque la sortie est activée, le symbole s'allume. État de l'enregistrement L'icône de disque dur située sous l'image de la caméra en temps réel change lors d'un...
- Page 11 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Utilisation depuis le navigateur | fr 3000i IR Si vous faites passer le pointeur sur l'icône à droite, la charge réseau est affichée.
- Page 12 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Utilisation depuis le navigateur 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR 3.2.1 Sélection du flux d'enregistrement Dans la partie gauche du navigateur, développez le groupe Connexion, si nécessaire.
- Page 13 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Utilisation depuis le navigateur | fr 3000i IR – Sélectionner la vitesse de lecture (avant ou arrière) à l'aide du régulateur de vitesse –...
- Page 14 – Certificat. Une coche dans cette case indique qu'au moins un certificat est chargé sur le dispositif. Le certificat approuvé est un certificat racine pour Bosch Security Systems qui démontre que le dispositif répond aux critères suivants : – Il provient d'une usine Bosch qui est un environnement sécurisé.
- Page 15 3000i IR – Il n'a pas été altéré. Le certificat approuvé est émis par Escrypt. Escrypt est une société Bosch et une autorité de certification (CA). – Serveur Active Directory (AD FS). Une coche dans cette case indique que le dispositif utilise un serveur Active Directory.
- Page 16 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Fuseau horaire du périphérique Sélectionnez le fuseau horaire du système. Heure d'été L'horloge interne peut passer automatiquement de l'heure normale à l'heure d'été et vice versa.
- Page 17 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR Affichage du nom de la caméra Sélectionnez la position de l'affichage du nom de la caméra dans la liste déroulante. Il peut être affiché...
- Page 18 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Arrière-plan transparent Cochez la case pour rendre le fond d'horodatage transparent sur l'image. Couleur du texte Choisissez la couleur du message d’alarme.
- Page 19 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR Mot de passe Entrez le mot de passe approprié. ID dispositif alarme Saisissez l'ID du dispositif d'alarme.
- Page 20 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Afficher les icônes superposées à l'image Cochez cette case pour afficher des icônes sur l'image vidéo en temps réel.
- Page 21 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR Transmettre audio Une fois sélectionné, le son de la caméra (s'il est défini sur Activé sur la page Audio) est envoyé...
- Page 22 Pour éteindre la caméra, désactivez Voyant caméra situé sur sa partie supérieure. Assistant objectif... (Uniquement applicable aux caméras FLEXIDOME IP 3000i IR et DINION IP 3000i IR) Cette page vous permet d'ajuster la mise au point de l'objectif sur une zone particulière.
- Page 23 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR Réglages d'usine Cliquez sur Par défaut (Defaults) pour restaurer les paramètres d'usine de la caméra. Un écran de confirmation s'affiche. Patientez quelques secondes, le temps que la caméra optimise l'image après une réinitialisation.
- Page 24 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Afficher les valeurs du capteur... Cliquez sur cet élément pour afficher automatiquement les paramètres de la caméra, par exemple, Angle d'inclinaison [°], Angle de roulis [°] et Distance focale (mm).
- Page 25 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR – Ajustez la position ou la longueur d'une ligne ou d'un angle. Pour ce faire, faites glisser la ligne ou l'angle, ou déplacez leurs extrémités vers la position souhaitée dans l'image de la caméra.
- Page 26 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Azimut (°) Orientation de la caméra dans un angle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en commençant par 0°...
- Page 27 Mode de capteur dans le Menu d'installation). Exposition fixe (Uniquement applicable aux caméras FLEXIDOME IP 3000i IR, DINION IP 3000i IR et FLEXIDOME IP turret 3000i IR) Sélectionnez le Obturateur fixe [s] pour l'exposition fixe. (Les valeurs disponibles dépendent de la valeur définie pour le mode ALC.
- Page 28 Pour assurer une bonne stabilité lors de l'utilisation d'éclairages infrarouge, utilisez l'interface de l'alarme afin d'obtenir une commutation Jour/Nuit fiable. Fonction IR (Uniquement applicable aux caméras FLEXIDOME IP 3000i IR, DINION IP 3000i IR et FLEXIDOME IP turret 3000i IR) Sélectionnez le paramètre de commande de l'éclairage infrarouge : –...
- Page 29 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR Niveau de netteté Règle le niveau de Niveau de netteté entre -15 et +15. Une valeur faible (négative) rend l'image moins nette. L'augmentation de la netteté fait ressortir davantage de détails. Le supplément de netteté...
- Page 30 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Débit cible Afin d'optimiser l'utilisation de la bande passante sur le réseau, limitez le débit de données de l'appareil.
- Page 31 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR Définissez Décalage PQ entre les images I/P sur la valeur la plus faible possible. Cela vous permet d'économiser de la bande passante et de la mémoire dans les scènes normales.
- Page 32 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Flux JPEG Réglez les paramètres du flux M‑JPEG. – Sélectionnez la résolution. – Sélectionnez le Cadence d'images max. en images par seconde (ips).
- Page 33 Volume entrée (Uniquement applicable aux caméras FLEXIDOME IP 3000i IR et DINION IP 3000i IR) Réglez le niveau audio à l'aide du ou des curseurs. Effectuez le réglage de manière à ce que l'indicateur n'atteigne pas la zone rouge.
- Page 34 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR 4.3.11 Compteur de pixels Le nombre de pixels horizontaux et verticaux couverts par la zone en surbrillance s'affiche sous l'image.
- Page 35 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR – La liaison est établie avec l'adresse IP. Le champ Aperçu stockage affiche les lecteurs logiques. Support local Une carte SD insérée dans la caméra peut être utilisée pour un enregistrement local.
- Page 36 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Désactivation des supports de stockage Un support de stockage de la liste Supports de stockage pris en charge peut être désactivé.
- Page 37 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR – Images I uniquement Enregistrement sur alarme Sélectionnez une durée de Durée pré-alarme dans la zone de liste.
- Page 38 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Jours fériés Définissez les jours fériés, dont les paramètres seront prioritaires par rapport aux paramètres hebdomadaires standard.
- Page 39 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR JPEG Taille des images Sélectionnez la taille des images JPEG à envoyer à partir de la caméra. La résolution JPEG correspond au paramètre le plus élevé...
- Page 40 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Alarme 4.5.1 Connexions sur alarme En cas d'alarme, l'appareil peut se connecter automatiquement à une adresse IP prédéfinie.
- Page 41 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR Remarque : Consultez la documentation de l'unité de destination pour en savoir plus sur les options d'affichage des images et les sorties vidéo disponibles.
- Page 42 3000i IR Configuration VCA Remarque! Vous devez configurer VCA à l’aide de l’application Bosch Configuration Manager. Si vous ne disposez pas de l’application, téléchargez-la en cliquant sur les Liens dans la barre d’application. Vous pouvez également configurer VCA dans un navigateur avec MPEG-ActiveX installé et en désactivant Cookies sécurisés dans Interface Web >...
- Page 43 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR Remarque! Un calibrage de la caméra est nécessaire pour tous les scénarios. L'utilisation de scénarios réinitialisera la configuration VCA aux paramètres de scénario par défaut.
- Page 44 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Sensibilité Il est possible de régler la sensibilité de la détection d'intégrité en fonction des conditions ambiantes dans lesquelles la caméra doit opérer. L'algorithme réagit aux différences entre l'image de référence et l'image vidéo en cours.
- Page 45 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR Planifié Une configuration planifiée vous permet de lier un profil VCA aux jours et aux heures auxquels l'analyse de contenu vidéo doit être active.
- Page 46 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR vérifiée de nouveau avant la fin de cet intervalle, l'alarme ne se déclenche pas. Une période de retard peut s'avérer utile pour éviter les fausses alarmes ou les déclenchements fréquents.
- Page 47 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR Format Vous pouvez sélectionner le format de données du message d'alarme. – Standard (avec JPEG) : e-mail avec un fichier d'image JPEG en pièce jointe.
- Page 48 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Interfaces 4.6.1 Entrées d'alarme Active Configurez le déclencheur d'alarme de l'appareil. Sélectionnez N.F. (normalement fermé) si l'alarme doit être activée par l'ouverture du contact.
- Page 49 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR Réseau Les paramètres de ces pages permettent d'intégrer le dispositif à un réseau. Certaines modifications ne prennent effet qu'après une réinitialisation. Dans ce cas, Définir se transforme en Définir et réinitialiser.
- Page 50 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Adresse serveur DNS 1/Adresse serveur DNS 2 L'accès au dispositif est facilité s'il est répertorié sur un serveur DNS. Par exemple, pour établir une connexion Internet vers la caméra, il suffit de saisir le nom du dispositif sur le...
- Page 51 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR Port de découverte (0 = Désactivé) Entrez le numéro du port que vous souhaitez reconnaître. Pour désactiver le port, entrez 0.
- Page 52 Ce champ identifie tous les services cloud avec lesquels la caméra communique. – Si vous avez enregistré le dispositif sur un service basé sur le cloud, tel que Bosch Remote Portal, ce champ identifie ce choix (« Enregistré sur Bosch Remote Portal »).
- Page 53 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR Configuration de puissance LLDP Demandé pour la caméra La valeur dans ce champ identifie le nombre de watts demandés pour la caméra.
- Page 54 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Qualité de service Le niveau de priorité des différents canaux de données peut être configuré en définissant la valeur DSCP (DiffServ Code Point).
- Page 55 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR Audio Vous pouvez activer ici l’audio multicast pour différents encodeurs. La configuration suit le même modèle que pour la multidiffusion vidéo, mais sans l’option de diffusion en continu.
- Page 56 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Le périphérique lui-même peut ouvrir une connexion (par exemple, pour envoyer une alarme) en dehors des plages définies s'il est configuré pour le faire.
- Page 57 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Configuration | fr 3000i IR La barre de progression permet de surveiller le transfert. Le temps restant s'affiche dans le message going to reset Reconnecting in ... seconds. Une fois le chargement terminé, le dispositif se réinitialise automatiquement.
- Page 58 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Configuration 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Supprimer un certificat de la liste des fichiers Cliquez sur l'icône de la corbeille à droite du certificat. La fenêtre de suppression de fichier s'affiche.
- Page 59 Recherchez de nouveau l’adresse IP. Accédez à la caméra à l'aide du navigateur Web. Définissez le mot de passe initial de la caméra. Sur le modèle FLEXIDOME IP 3000i IR, le bouton de réinitialisation se trouve à côté des connexions audio et d’entrée/sortie d’alarme. Pour accéder au bouton de réinitialisation, retirez la sphère de la caméra.
- Page 60 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro fr | Dépannage 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR Sur le modèle DINION IP 3000i IR, le bouton de réinitialisation se trouve dans un emplacement situé à l'arrière de la caméra, à côté de l’emplacement Carte SD. Pour accéder au bouton de réinitialisation, retirez le couvercle.
- Page 61 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret Annexes | fr 3000i IR Annexes Avis sur la propriété intellectuelle The firmware uses the fonts "Adobe-Helvetica-Bold-R-Normal--24-240-75-75-P-138-ISO10646-1" and "Adobe-Helvetica-Bold-R-Normal--12-120-75-75-P-70-ISO10646-1" under the following copyright: Copyright 1984-1989, 1994 Adobe Systems Incorporated.
- Page 62 FLEXIDOME IP 3000i IR | FLEXIDOME IP micro | Annexes 3000i | DINION IP 3000i IR | FLEXIDOME IP turret 3000i IR 2020-01 | V02 | DOC User manual Bosch Security Systems B.V.
- Page 64 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2020...