Table des Matières
Publicité
EL
60
Remplir le deuxième bac
II de lavage avec 60 g de
.
produit.
100 .
Remplir le bac de
blanchissage avec 100 cc
cl
.
d'eau-de-javel.
50 .
En cas de besoin, remplir
le bac des additifs avec 50
cc de produit
.
K
Fermer le tiroir (A).
( ).
Vérifier que le robinet
.
d'eau soit ouvert.
Vérifier que la vidange
.
soit placée correctement.
Appuyer sur le bouton de
ON (C).
mise en route (C). Le témoin
(G)
.
de fonctionnement (G)
s'allumera.
.
La machine accomplira le
programme demandé.
A la fin, appuyer sur la
touche (C) marche/arrêt et
la lampe-témoin s'éteindra.
OFF(C).
.
Ouvrir le hublot et retirer le
.
linge.
POUR TOUS LES TYPES
DE LAVAGE CONSULTER
TOUJOURS LE TABLEAU
DES PROGRAMMES ET
K
SUIVRE LA SEQUENCE
K
DES OPERATIONS
K
INDIQUEE.
K
.
52
FR
cl
.
PL
Íàñûïüòå â îòäåëåíèå II
Wsyp 60g proszku do
ïîpîøîê (60 ã) äëÿ 5 êã
drugiej przegródki szuflady.
áåëüÿ.
Wlej 100 cc wybielacza do
Íàëåéòå 100 ã
przegródki na wybielacz
.
cl
îòáåëèâàòåëÿ â îòäåëåíèå
äëÿ 5 êã áåëüÿ.
Wlej 50 cc wybranego
Íàëåéòå 50 ã æåëàåìîé
érodka do przegródki na
äîáàâêè â îòäåëåíèå
dodatki
.
5 êã áåëüÿ.
Zamknij szufladë na
Çàäâèíüòå êîíòåéíåp A.
proszek (A).
Upewnij sië, ãe kran
Óáåäèòåñü, ÷òî
âîäîïpîâîäíûé êpàí îòêpûò.
doprowadzajåcy wodë jest
odkrëcony.
Óáåäèòåñü, ÷òî òpóáêà
oraz, ãe wåã
ñëèâà âîäû çàêpåïëåíà
odprowadzajåcy jest na
ïpàâèëüíî.
swoim miejscu.
Íàæìèòå íà êëàâèøó (Ñ)
Naciénij przycisk ON (C).
âêë/âûêë, çàãîpèòñÿ
Zapali sië kontrolka (G).
èíäèêàòîp G.
Pralka wykona ustawiony
Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà
program.
âûïîëíèò çàäàííó˛
ïpîãpàììó.
Po zakoñczeniu programu
Ïî îêîí÷àíèè ïpîãpàììû
naciénij przycisk wyäåcznika
íàæìèòå êëàâèøó (Ñ)
(C). Kontrolka zasilania
âêë/âûêë, ìàøèíà
zgaénie.
âûêë˛÷èòñÿ, ñâåòÿùèéñÿ
èíäèêàòîp ïîãàñíåò.
Otwórz drzwiczki i wyjmij
Îòêpîéòå ë˛ê è èçâëåêèòå
uprane rzeczy.
áåëüå.
Ïåpåä ë˛áîé ñòèpêîé
D D L L A A K K A A Ã Ã D D E E G G O O
êîíñóëüòèpóéòåñü ñ
R R O O D D Z Z A A J J U U P P R R A A N N I I A A
òàáëèöåé ïpîãpàìì è
S S P P R R A A W W D D Ã Ã T T A A B B E E L L Ë Ë
ñîáë˛äàéòå
P P R R O O G G R R A A M M Ó Ó W W I I
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
P P O O S S T T Ë Ë P P U U J J W W E E
îïåpàöèé,
W W S S K K A A Z Z A A N N Y Y S S P P O O S S Ó Ó B B . .
påêîìåíäîâàííó˛
∋ òîé òàáëèöåé.
RU
EN
Put 60 g in the second II
wash compartment .
Put 100 cc of bleach in the
bleach compartment
Put 50 cc of the desired
äëÿ
additive in the additives
compartment
.
Close the detergent
drawer (A).
Ensure that the water inlet
tap is turned on.
And that the discharge
tube is in place.
Press the "ON" button (C).
The light (G) will come on.
The washing machine will
carry out the set
programme.
At the end of the
programme, press the
On/Off button (C). The light
will go out.
Open the door and
remove the washed articles.
FOR ALL TYPES OF
WASH CONSULT THE
PROGRAMME TABLE
AND FOLLOW THE
OPERATIONS IN THE
ORDER INDICATED.
.
cl
53
Publicité
Table des Matières
