CONTINENTAL EDISON 94FHD905V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CONTINENTAL EDISON Manuels
  4. TV LED
  5. 94FHD905V
  6. Mode d'emploi
CONTINENTAL EDISON 94FHD905V Mode D'emploi

CONTINENTAL EDISON 94FHD905V Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON 94FHD905V

Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON 94FHD905V

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Features ..............2 Moving a Channel ..........15 Deleting a Channel ........... 15 Introduction ............. 2 Renaming a Channel ........15 Preparation ............. 2 Locking a Channel ..........15 Safety Precautions ..........3 Managing Stations: Favourites ......16 Licence Notifi cation (optional)......4 Button Functions ..........

  • Page 4: Features

    Introduction Features • Remote controlled colour LCD TV. Please read the corresponding instructions of this handbook prior to the fi rst usage of the device, even • Fully integrated Terrestrial digital TV (DVB-T - MPEG2) when the usage of electronic devices is familiar (DVB-T- MPEG4).

  • Page 5: Safety Precautions

    Safety Precautions Lightning In case of storm and lightning or when Read the following recommended safety going on holiday, disconnect the power precautions carefully for your safety. cord from the wall outlet. Power Source Replacement Parts The TV set should be operated only from a 220-240 When replacement parts are required, make sure that V AC, 50 Hz outlet.

  • Page 6: Licence Notifi Cation (Optional)

    LCD Screen Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from Tuner The LCD panel is a very high technology product with about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne Device connected to the protective earthing of the picture details.

  • Page 7: Environmental Information

    Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy effi ciency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •...

  • Page 8: Remote Control Buttons

    Remote Control Buttons Standby Mono/Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) (in DVB channels) Image size / Zooms videos (in Media Browser video mode) Green buttonList Schedule(in EPG)/Tag/Untag All(in favourite list)/Play-Slideshow(in Media Browser) Red button/Stop(in Media Browser) Numeric buttons Teletext / Mix(in TXT mode) Cursor Left Menu on-off...

  • Page 9: Lcd Tv And Operating Buttons

    LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu.

  • Page 10: Viewing The Connections - Side Connectors

    S/PDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF coaxial cable to trasfer audio signals to a device that has S/PDIF input RF Input connects to an aerial antenna system. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages.

  • Page 11: Using Digital Multimedia Connectors

    Using Digital Multimedia Connecting the LCD TV to a PC Connectors For displaying your computer’s screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TV set. • You can connect USB devices to your TV by using Power off both computer and display before making the USB inputs of the TV.

  • Page 12: Connecting To A Dvd Player

    Connecting to a DVD Player Using Side AV Connectors If you want to connect a DVD player to your LCD You can connect a range of optional equipment to TV, you can use connectors of the TV set. DVD your LCD TV. players may have different connectors.

  • Page 13: Switching On/Off

    Analogue Teletext Switching On/Off Use of teletext and its functions are identical to To Switch the TV On the analogue text system. Please do refer to the • Connect the power cord to the 220-240V AC 50 Hz. “TELETEXT” explanations. •...

  • Page 14: Programme Selection (Previous Or Next Programme)

    Programme Selection (Previous or Next Programme) • Press “ P -” button to select the previous programme. • Press “ P +” button to select the next programme. Programme Selection (Direct Access) • Press numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9.

  • Page 15: First Time Installation

    SUBTTL: Press SUBTTL button to view Select • Press “ ” button after setting Teletext Language Genre menu. Using this feature, you can search the option. Scan Encrypted will be then highlighted. programme guide database in accordance with the You can set Scan Encrypted as Yes if you want to genre.

  • Page 16: Auto Tuning

    Digital Manual Search Auto Tuning HINT: Auto tuning feature will help you to retune the TV set in order to store new services or stations. Press “MENU” button on the remote control and select Installation by using “ ” or “ ” button. Press OK button and the following menu screen will be displayed.

  • Page 17: Clear Service List (*)

    See the section, “First Time Installation” at the • Press “ ” or “ ” button to select the channel that beginning of instruction book for more information will be processed. Press “ ” or “ ” button to select on the process.

  • Page 18: Managing Stations: Favourites

    • Press OK button when the desired channel is You can select a broadcast type option from the list highlighted to lock/unlock the channel. Lock symbol by using “ ” /“ ” and OK buttons. will be displayed next to the selected channel. On-Screen Information Managing Stations: Favourites You can press “INFO”...

  • Page 19: Viewing Videos Via Usb

    You can connect two USB devices to your TV. If both Press RETURN button to switch back to previous USB devices include music, picture or video fi les, USB menu. selection osd will be displayed on the screen. The Viewing Photos via USB fi...

  • Page 20: Media Browser Settings

    When you select Music from the main options, Subtitle Font Size: Sets subtitle font size (max. available audio fi les will be fi ltered and listed on this 54pt). screen. Changing Image Size: Picture Formats • Programmes can be watched in different picture formats, depending on the transmission received.

  • Page 21: Confi Guring Picture Settings

    14:9 Confi guring Picture Settings This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to You can use different picture settings in detail. the upper and lower limits of the screen. Press “MENU” button and select the Picture icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Picture Settings menu.

  • Page 22: Pc Picture Settings

    Game Mode: When Game Mode is set to On, specifi c Confi guring Sound Settings game mode settings, which are optimized for better Sound settings can be confi gured according to your video quality, will be loaded. personal preferences. Note: When Game Mode is on, some items in the Press “MENU”...

  • Page 23: Confi Guring Your Tv's Settings

    Sound Mode: You can select Mono, Stereo, Dual I Using a Conditional Access or Dual II mode, only if the selected channel supports Module that mode. AVL: Automatic Volume Limiting (AVL) function sets the IMPORTANT: Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF.

  • Page 24: Confi Guring Language Preferences

    Language Settings Confi guring Language Preferences You can operate the TV’s language settings using this menu. Press “MENU” button and select the fi fth icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Language and press OK to continue: In the confi...

  • Page 25: Parental Settings Menu Operation (*)

    Timers To view Timers menu, press “MENU” button and select Channel List icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Channel List menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Timers and press OK to continue: Setting Sleep Timer This setting is used for setting the TV to turn off after...

  • Page 26: Confi Guring Date/Time Settings

    • Select YES by using “ ” or “ ” buttons to delete the Confi guring Source Settings timer. Select NO to cancel. You can enables or disable selected source options. Confi guring Date/Time Settings The TV will not switch to the disabled source options “SOURCE”...

  • Page 27: Other Features

    Menu Timeout: Changes timeout duration for menu found.” message will be displayed on the screen. screens. Standby Search (optional) Scan Encrypted: When this setting is on, search Use “ ” or “ ” button to select Standby Search and process will locate the encrypted channels as well. If then press “...

  • Page 28: Teletext

    Teletext Tips Teletext system transmits information such as news, Screen Care: Clean the screen with a slightly damp, sports and weather on your TV. Note that is the signal soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may degrades, for example in poor/adverse weather damage the coating layer of the TV screen.

  • Page 29: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes

    Appendix A: PC Input Typical Appendix B: AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1360 x 768. Source Supported Signals Available The following table is an illustration of some of the typical video display modes.

  • Page 30: Appendix C: Supported Dvi Resolutions

    Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Appendix D: Supported File Formats for USB Mode Supported Players Player Stream...

  • Page 31: Appendix E: Software Upgrade

    Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface •...

  • Page 32: Specifi Cations

    Digital Reception (DVB-T) Specifi cations TV BROADCASTING Transmission Standards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2, DVB-T, MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • -Symbol rate: COFDM with 2K/8K FFT mode. UHF (BAND U) • -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC for all DVB modes (automatically found) HYPERBAND •...
  • Page 33 Table des matières Caractéristiques............ 32 Effacer la liste des chaînes (*) ......45 Gestion des chaînes : Liste des chaînes ....46 Introduction ............32 Gestion des chaînes : Favoris ......47 Préparation ............32 Fonctions des boutons........47 Précautions de sécurité ........33 Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes..

  • Page 34: Caractéristiques

    Introduction Caractéristiques • Télévision LCD couleur avec télécommande. Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de • Téléviseur numérique entièrement intégré (DVB-T cet appareil, même lorsque vous êtes familier - MPEG2) (DVB-T - MPEG4). avec l’utilisation des appareils électroniques. •...

  • Page 35: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Chaleur et fl ammes L’appareil ne doit pas être placé à côté de Lisez les consignes de sécurité recommandées fl ammes nues ou de sources de chaleur, ci-après pour votre sécurité. à l’exemple d’un radiateur. Assurez-vous Source d’alimentation qu’aucune source de fl...

  • Page 36: Notifi Cation De Licence (En Option)

    Débranchement de l’appareil piles/accumulateurs peuvent être dangereux pour la santé si avalés. Mettez les piles hors de portée des La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le tous petits. Si quelqu’un avale une pile, contactez téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester immédiatement un médecin.

  • Page 37: Informations À Caractère Environnemental

    Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué pour consommer moins d’énergie nécessaire à la préservation de l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie du présent téléviseur, vous participez à la préservation de l’environnement en même que vous réalisez des économies en réduisant vos factures d’électricité. Pour réduire votre consommation d’énergie, vous devez procéder comme suit : •...

  • Page 38: Boutons De La Télécommande

    Boutons de la télécommande Veille Mono/Stéréo - Dual I-II / Langue en cours (*) (dans les chaînes DVB) Taille de l’image / Zooms vidéos (En mode vidéo du navigateur média ) Touche verte Programme Liste (en mode EPG)/ Sélectionner/Désélectionner tout (dans la liste des Favoris)/Lecture-Diaporama (Dans le navigateur média) Touche rouge/Arrêt(Dans le navigateur média)

  • Page 39: Tv Lcd Et Boutons De Commande

    TV LCD et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/ précédent 4. Boutons de volume haut/bas Remarque: appuyez au même moment sur “...

  • Page 40: Affi Chage Des Branchements - Connecteurs Latéraux

    entrées audio PC/YbPr servent au branchement de signaux audio d’un PC ou d’un périphérique qui est connecté au téléviseur via YPbPr. Branchez le câble audio du PC entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et la sortie audio de votre PC pour activer le son du PC. Branchez le câble audio entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et les sorties audio de votre appareil pour activer l’audio en composantes.

  • Page 41: Alimentation Électrique

    Branchement de la clé à mémoire USB Alimentation électrique IMPORTANT: Eteignez le téléviseur avant de IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement brancher ou de débrancher un périphérique USB. pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. Branchez votre périphérique USB à l’entrée USB du •...

  • Page 42: Utilisation Des Connecteurs Av Latéraux

    dessous, passez en source HDMI. Voir la section « Utilisation d’autres Sélection d’entrée ». connecteurs • La plupart des lecteurs de DVD sont branchés via des PRISES EN COMPOSANTES. Utilisez Vous pouvez brancher une gamme d’équipement un câble en composantes pour connecter l’entrée optionnel à...

  • Page 43: Mise Sous/Hors Tension

    chaînes avec seulement de la diffusion télétexte Mise sous/hors tension numérique. Mise sous tension du téléviseur • Le rapport d’aspect (la forme de l’image) lorsqu’on regarde une chaîne avec une seule diffusion • Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant alternatif 220-240V AC 50 Hz.

  • Page 44: Mode Av

    l’utilisation des menus, consultez les sections consacrées au système de menu. Mode AV • Pressez le bouton “ AV” sur le panneau de contrôle de la TV pour commuter entre des modes AV. Utilisation des touches de la télécommande • La télécommande de votre téléviseur est conçue pour contrôler toutes les fonctions du modèle sélectionné.

  • Page 45: Première Installation

    guidera tout au long du processus. Ensuite, l’écran de sélection de la langue s’affi chera : Touche rouge (Jour précédent): affiche les programmes du jour précédent. • Utilisez les touches “ ” ou “ ” pour sélectionner Touche verte (Jour suivant): affi che les programmes votre langue et appuyez sur le bouton OK pour choisir la langue et continuer.

  • Page 46: Réglage Automatique

    Pour sélectionner l’option “Oui” ou “Non”, placez Réglage automatique l’élément en surbrillance en utilisant les boutons “ ” ASTUCE: La fonction de réglage automatique ou “ ”, puis appuyez sur le bouton OK. vous aidera à régler à nouveau le téléviseur afi n Ensuite, l’OSD ci-après s’affi...

  • Page 47: Réglage Manuel

    Entrez le numéro ou la fréquence de la chaîne à l’aide Réglage manuel des touches numériques. Vous pouvez maintenant ASTUCE: Cette fonction peut être utilisée pour une appuyer sur le bouton OK pour commencer la entrée de diffusion directe. recherche. Une fois le multiplex repéré, toute nouvelle chaîne ne fi...

  • Page 48: Gestion Des Chaînes : Liste Des Chaînes

    des touches numériques de la télécommande. S’il Gestion des chaînes : Liste existe une chaîne précédemment mémorisée à des chaînes ce numéro, un écran d’avertissement s’affi chera. Sélectionnez Yes (Oui) si vous voulez déplacer la Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans chaîne et appuyez sur OK.

  • Page 49: Gestion Des Chaînes : Favoris

    • Appuyez sur le bouton OK une fois la chaîne Gestion des chaînes : Trier souhaitée mise en surbrillance afi n de verrouiller/ une liste de chaînes déverrouiller la chaîne. Le symbole de verrouillage s’affi chera tout près de la chaîne sélectionnée. Vous pouvez sélectionner les émissions à...

  • Page 50: Lecture De Medias Via Navigateur Média

    Affi chage de vidéo via USB Lecture de medias via navigateur média Si la clé USB n’est pas reconnue après mise hors tension / sous tension ou après une première installation, débranchez la clé USB et éteignez/rallumez le téléviseur. Branchez à nouveau l’appareil. Pour affi...

  • Page 51: Réglages Du Navigateur Média

    Affi cher la musique via USB Lorsque vous sélectionnez Musique à partir des options principales, les fi chiers audio disponibles seront fi ltrés et présentés à l’écran. Sauter (Touches numériques):saute le fichier sélectionné en utilisant les touches numériques. OK: affi che l’image sélectionnée en plein écran. Diaporama (touche verte): Démarre le diaporama en utilisant toutes les images.

  • Page 52: Changement De La Taille D'une Image : Formats D'image

    Affi cher le style: Règle le mode de navigation par défaut. Intervalle du diaporama: Défi nit l’intervalle de temps du diaporama. Affi cher le sous-titre: Règle la préférence d’activation du sous-titre. Position du sous-titre: Défi nit la position du sous- Remarque: Vous pouvez passer à...

  • Page 53: Confi Guration Des Paramètres D'image

    Eléments du menu Réglages d’image Mode: Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de Mode y afférente. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma ,Jeu , Dynamique et Naturel . Contrast (Contraste): Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...

  • Page 54: Confi Guration Des Paramètres Sonores

    Les options Contraste, Luminosité, Couleur, Confi guration des paramètres Temp Couleur et Zoom image de ce menu sont sonores identiques à celles défi nies dans le menu Image TV sous “Système de principal”. Les paramètres sonores peuvent être confi gurés en Les paramètres Son, Réglages et Source sont fonction de vos préférences personnelles.

  • Page 55: Confi Guration Des Paramètres De Votre Téléviseur

    Remarque: Les réglages du menu Egaliseur Eléments du menu Réglage (Equalizer) ne peuvent être modifi és manuellement Accès conditionnel: Contrôle les modules d’accès que lorsque le mode Egaliseur (Equalizer) se trouve conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. à Utilisateur (User). Langue: Confi gure les paramètres linguistiques. Balance: Ce paramètre s’utilise pour accentuer la Parental: Confi...

  • Page 56: Confi Guration Des Préférences Linguistiques

    Conditionnel) et appuyez sur OK pour affi cher les Paramètres de Langue éléments du menu. Confi guration des préférences linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Appuyez sur la touche “MENU” et sélectionnez lla cinquième icône grâce à...

  • Page 57: Fonctionnement Du Menu Réglage Parental (*)

    en usine à 4725. Une fois le code approprié saisi, le IMPORTANT: Le code PIN d’usine par défaut est menu Réglage parental s’affi chera: 4725. Si vous le modifi ez, assurez-vous de le noter et de le conserver en lieu sûr. Minuteries Pour affi...

  • Page 58: Suppression D'une Minuterie

    • Appuyez sur la touche VERTE. L’écran Edit Timer Confi guration des paramètres (Modifi er minuterie) s’affi chera. source • Une fois la modifi cation terminée, appuyez sur le bouton VERT pour mémoriser. Vous pouvez Vous pouvez activer ou désactiver les options source sélectionnées.

  • Page 59: Confi Guration Des Autres Réglages

    Mise à jour du logiciel: Pour vous assurer que votre Confi guration des autres téléviseur dispose en permanence des dernières réglages informations de mise à niveau, vous pouvez utiliser ce réglage. Pour un bon fonctionnement, veuillez Pour afficher les préférences de configuration vous assurer que le téléviseur est réglé...

  • Page 60: Autres Fonctions

    Autres Fonctions Télétexte Affi chage des informations TV: Les informations Le télétexte transmet des informations portant sur relatives au numéro du programme, nom du l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. programme, indicateur de son, heure, télétexte, type Notez que si le signal se dégrade, par exemple de chaîne, et résolution sont affi...

  • Page 61: Conseils

    Télécommande: Votre téléviseur ne répond pas Conseils à la télécommande. Les piles sont probablement Entretien de l’écran: Nettoyez l’écran avec un épuisées. Si oui, vous pouvez utiliser les boutons chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de du téléviseur. solvants abrasifs parce qu’ils peuvent endommager la Sources d’entrée: Si vous ne pouvez sélectionner couche de revêtement de l’écran du téléviseur.

  • Page 62: Annexe A : Modes D'affi Chage Typiques D'une Entrée De Pc

    Annexe A : Modes d’affi chage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1360 x 768. Le tableau suivant illustre certains modes d’affi chage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut Signaux pris en Source Disponible...

  • Page 63: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Annexe D : Formats de fi chier pris en charge pour le mode USB Lecteurs pris en charge Lecteur Stream...

  • Page 64: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel

    Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres.

  • Page 65: Spécifi Cations

    Réception numérique (DVB-T) Spécifi cations TÉLÉDIFFUSION Normes de transmission: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD RÉCEPTION DE CANAUX i. DÉMODULATION VHF (BANDE I/III) • -Taux de symbole : COFDM avec mode 2K/8K FFT. UHF (BANDE U) •...
  • Page 66 Inhalt Funktionen ............65 Sender verwalten: Kanalliste ........ 78 Einleitung .............. 65 Steuern der Kanalliste ........78 Kanäle verschieben .......... 79 Vorbereitung ............65 Kanäle löschen ..........79 Sicherheitsvorkehrungen ........66 Kanäle umbenennen ........79 Licence Notifi cation (optional)......67 Kanäle sperren ..........

  • Page 67: Funktionen

    Funktionen Einleitung • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung • Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T - Ihres TV-Geräts ein. Auch wenn Sie mit dem Gebrauch MPEG2) (DVB-T- MPEG4). elektronischer Geräte bereits vertraut sind, lesen Sie •...

  • Page 68: Sicherheitsvorkehrungen

    sollten diese Öffnungen niemals blockiert oder Sicherheitsvorkehrungen abgedeckt werden. Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die Hitze und offenes Feuer folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Das Gerät darf weder offenem Feuer noch Stromquelle anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung, Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose mit 220- wie elektrischen Radiatoren, ausgesetzt 240 V Wechselspannung und einer Frequenz von 50 werden.

  • Page 69: Lcd-Bildschirm

    Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Gefahren nicht richtig erkennen! Das Verschlucken Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das von Batterien kann lebensgefährlich sein. Bewahren Produkt gekauft haben. Sie Batterien stets für kleine Kinder unerreichbar auf. Sollte dennoch eine Batterie verschluckt werden, Trennen des Geräts vom Netz müssen Sie sofort ärztliche Hilfe aufsuchen.

  • Page 70: Umweltinformationen

    Umweltinformationen • Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie helfen nicht nur, die Umwelt zu schützen, sondern können auf Grund des geringeren Stromverbrauchs durch die Energiesparfunktion dieses TV-Geräts auch Geld sparen. Um den Energieverbrauch zu verringern, gehen Sie wie folgt vor: •...

  • Page 71: Tasten Der Fernbedienung

    Tasten der Fernbedienung Standby Mono/Stereo - Dual I-II / Aktuelle Sprache (*) (bei DVB-Kanälen) Bildgröße / Videozoom (im Medienbrowser- Videomodus) Taste Grün Listenmodus (im EPG)/ Alle selektieren/deselektieren (in Favoritenliste)/ Diaschau wiedergeben (im Medienbrowser) Taste Rot/Stop(im Medienbrowser) Zifferntasten Teletext/ Mix(im TXT-Modus) Cursor nach links Menü...

  • Page 72: Lcd-Tv Und Bedientasten

    LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Standby- / Ein-Taste 2. TV/AV-Taste 3. Tasten Programm aufwärts/ abwärts 4. Tasten Lautstärke +/- Hinweis: Drücken Sie die Tasten “ ” und gleichzeitig, um das Hauptmenü anzuzeigen. Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite SCART 2 Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n).

  • Page 73: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Seite

    und den Audio-Ausgang des PCs oder des externen Geräts. Über den koaxialen Ausgang S/PDIF wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle ausgegeben. Verwenden Sie ein koaxiales SPDIF-Kabel, um Audiosignale an ein Gerät mit einem S/PDIF-Eingang zu übertragen. RF-Eingang dient für den Anschluss an ein Außenantennensystem. Beachten Sie: Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden, sollten Sie das Antennenkabel mit einem geeigneten Kabel über dieses Gerät an das TV-Gerät anschließen (siehe die Abbildung auf den folgenden Seiten).

  • Page 74: Netzanschluss

    des TV-Geräts zwei USB-Geräte gleichzeitig Netzanschluss anschließen. WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220- Hinweis: Unter Umständen werden bestimmte Arten 240VV Wechselspannung bei einer Frequenz von von Festplattenlaufwerken nicht unterstützt. 50 Hz ausgelegt. Anschließen des LCD-TVs an •...

  • Page 75: Verwendung Der Seitlichen Anschlüsse

    angezeigt wird. Wenn der Anschluss hergestellt ist, Verwendung anderer Anschlüsse schalten Sie auf die Quelle YPbPr. Siehe dazu den Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr Abschnitt “Eingangsauswahl”. LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen • Sie können den Anschluss auch über SCART 1 oder Anschlussmöglichkeiten werden unten angezeigt.

  • Page 76: Ein-/Ausschalten Des Tv-Geräts

    entspricht dem Bildseitenverhältnis des zuletzt Ein-/Ausschalten des TV-Geräts betrachteten Fernsehbilds. Einschalten des TV-Geräts • • Wenn Sie erneut die Taste “ ” drücken, wird der digitale Teletext-Bildschirm angezeigt. • Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC- Netz mit 50 Hz an. Analoger Teletext •...

  • Page 77: Av-Modus

    AV-Modus • Drücken Sie mehrmals die Taste “AV” im Bedienfeld am TV-Gerät, um zwischen den AV- Modi umzuschalten. Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung • Über die Fernbedienung Ihres TV-Geräts können Sie sämtliche Funktionen Ihres gewählten Modells steuern. Die Funktionen werden in Übereinstimmung mit dem Menüsystem Ihres TV- Geräts beschrieben.

  • Page 78: Erste Installation

    • Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um Ihre Taste Rot (Vorherg. Tag): Zeigt die Programme des Sprache auszuwählen. Bestätigen Sie zur vorherigen Tages an. Fortsetzung mit OK. Taste Grün (Nächster Tag): Zeigt die Programme • N a c h d e r S p r a c h a u s w a h l w i r d d e r des nächsten Tages an.

  • Page 79: Automatische Sendersuche

    Anschließend wird die folgende OSD angezeigt und Wählen Sie die Option “Automatische Kanalsuche” das Digital-TV beginnt mit der Suche nach digital- mit den Tasten “ ”/“ ” aus und drücken Sie die Taste terrestrischen TV-Sendern. OK. Die Optionen für die automatische Kanalsuche werden angezeigt.

  • Page 80: Manuelle Analoge Suche

    Nach Auswahl des Suchtyps Digital können Sie mit und drücken Sie anschließend OK. Auf dem Bildschirm den Zifferntasten die Multiplexernummer oder die erscheint die folgende OSD-Meldung Frequenz eingeben und um die Suche zu starten, dann die Taste OK drücken, . Manuelle Analoge Suche Drücken Sie OK zum Abbrechen.

  • Page 81: Kanäle Verschieben

    • Drücken Sie die Taste BLAU, um die Filteroptionen zu sehen. • Drücken Sie die Taste “MENU”, um abzubrechen. Kanäle verschieben • Wählen Sie zuerst den gewünschten Kanal. Wählen • Wenn der gewünschte Kanal ausgewählt ist, Sie die Option “Verschieben” in der Kanalliste und drücken Sie die Taste OK, um den Kanal zu sperren drücken Sie die Taste OK.

  • Page 82: Sender Verwalten: Programmliste Sortieren

    Sender verwalten: Programmliste Medien-Wiedergabe durch sortieren Benutzen des Medienbrowsers Sie können die Sender auswählen, die in der Wenn das USB-Gerät nach Ein-/Ausschalten oder Programmliste aufgelistet sind. Um bestimmte nach der ersten Installation nicht erkannt wird, Sendertypen anzuzeigen, sollten Sie die Einstellung entfernen Sie zuerst das USB-Gerät und starten “Aktive Kanalliste”...

  • Page 83: Anzeigen Von Videos Über Usb

    Anzeigen von Videos über USB Wenn Sie unter den Hauptoptionen die Option “Videos” Springen (Zifferntasten): springt zur Datei, die durch wählen, werden die verfügbaren Videodateien die Zifferntasten ausgewählt wird. gefiltert und auf dem Bildschirm angezeigt. Sie OK: zeigt das ausgewählte Bild im Vollbildmodus können die Tasten “...

  • Page 84: Wiedergeben Von Musik Über Usb

    INFO: Zeigt den Hilfebildschirm an. Medienbrowser-Einstellungen Wiedergeben von Musik über USB Wenn Sie unter den Hauptoptionen die Option “Musik” wählen, werden die verfügbaren Audiodateien gefi ltert und auf dem Bildschirm aufgelistet. Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen. Drücken Sie die Tasten “...
  • Page 85 W i r d d a z u v e r w e n d e t , e i n n o r m a l e s B i l d (Seitenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da dies sein ursprüngliches Format ist.

  • Page 86: Bildeinstellungen Konfi Gurieren

    Die Rauschreduktion kann auf eine von vier Optionen Bildeinstellungen konfi gurieren eingestellt werden: Niedrig, Mittel, Hoch und Aus. Sie können im Detail unterschiedliche Bildeinstellungen Spielmodus: Wenn der Spielmodus auf “Ein” gestellt verwenden. ist, werden spezielle Spieleinstellungen, die für eine Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das bessere Videodarstellung optimiert sind, geladen.

  • Page 87: Konfi Guration Der Klangeinstellungen

    pixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen in kleinen Schriftarten auftreten. P h a s e : A b h ä n g i g v o n d e r A u f l ö s u n g u n d Abtastfrequenz, die Sie in das TV-Gerät einspeisen, kann es zu einem schmutzigen oder gestörten Bild auf dem Bildschirm kommen.

  • Page 88: Konfi Guration Der Einstellungen

    Konfi guration der Einstellungen Verwendung eines Conditional Access-Moduls Sie können die Einstellungen nach Ihren persönlichen Vorlieben festlegen. WICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie einsetzen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät das Symbol Einstellungen mit den Tasten “ ” oder ABGESCHALTET ist.

  • Page 89: Konfi Gurieren Der Spracheinstellungen

    Spracheinstellungen Konfi gurieren der Spracheinstellungen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen des TV-Geräts steuern. Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das fünfte Symbol mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü “Einstellungen”...

  • Page 90: Jugendschutz

    gesteuert werden. In diesem Fall sind die Tasten Jugendschutz am Bedienfeld des TV-Gerätes mit Ausnahme der Um das Ansehen bestimmter Programme zu Standby/Ein-Taste außer Funktion gesetzt. Ist die verhindern, können Kanäle und Menüs mit der Kindersicherung aktiv, können Sie das TV-Gerät Jugendschutzoption gesperrt werden.

  • Page 91: Einen Timer Bearbeiten

    Ende: Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten eine “ ” eingestellt. Sie kann auf AUTO oder MANUELL Endzeit ein. gestellt werden. Dauer: Zeigt die Dauer zwischen Start- und Endzeit Wenn AUTO gewählt wird, können die Optionen Datum/Zeit und Zeitzone nicht eingestellt werden. Wenn MANUELL ausgewählt wird, kann die Zeitzone Modus: Sie können die Wiederholung für den Timer geändert werden:...

  • Page 92: Andere Einstellungen Konfi Gurieren

    Softwareaktualisierung: Um sicherzustellen, dass Andere Einstellungen Ihr TV-Gerät stets auf dem aktuellen Stand ist, konfi gurieren müssen Sie diese Einstellung verwenden. Damit es richtig funktioniert, muss das TV-Gerät im Standby- Um die allgemeinen Einstellungen anzuzeigen, Modus sein. wählen Sie im Menü “Einstellungen” die Option “Andere Einstellungen”...

  • Page 93: Andere Funktionen

    Andere Funktionen Teletext Anzeige der TV-Information: Programmnummer, Das Teletext-System überträgt Informationen wie Programmname, Klanganzeige, Zeit, Teletext, Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. Kanaltyp und Aufl ösungsinformationen werden am Wenn das Signal schwächer wird, zum Beispiel Bildschirm angezeigt, wenn ein neues Programm bei schlechten Witterungsbedingungen, können eingegeben wird oder die Taste “INFO”...

  • Page 94: Tipps

    Fernbedienung: Das Gerät spricht nicht auf die Tipps Fernbedienung an. Möglicherweise sind die Batterien Pfl ege des Bildschirms: Reinigen Sie den Bildschirm leer. In diesem Fall können Sie die Tasten direkt am mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. TV-Gerät verwenden. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Eingabequellen: Wenn Sie keine Eingabequelle da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen...

  • Page 95: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang

    Anhang A: Typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMI- PC-Eingang Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1360 x 768. Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV Unterstützte Quelle Verfügbar keine verschiedenen Aufl ösungen. Die unterstützten Signale Aufl...

  • Page 96: Anhang C: Unterstützte Dvi-Aufl Ösungen

    Anhang C: Unterstützte DVI-Aufl ösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Aufl ösungsinformationen halten: 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Anhang D: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Unterstützte Formate Format Stream...

  • Page 97: Anhang E: Softwareaktualisierung

    Anhang E: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle fi nden und installieren. • Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle •...

  • Page 98: Technische Daten

    Technische Daten Digitaler Empfang (DVB-T) TV-ÜBERTRAGUNG Übertragungsstandards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD KANÄLE EMPFANGEN i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • -Symbolrate: COFDM mit 2K/8K FFT-Modus. UHF (BAND U) • -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC für alle DVB- Modi (wird automatisch gefunden) HYPERBAND •...
  • Page 99 Índice Funciones ............. 98 Bloqueo de Canales ........112 Administración de Emisoras: Favoritos ....113 Introducción ............98 Funciones de los Botones .......113 Preparación ............98 Administración de Emisoras: Precauciones de Seguridad ......... 99 Ordenar la Lista de Canales ........113 Contenido del paquete ........100 Información en Pantalla ........113 Información Ambiental ........

  • Page 100: Funciones

    Introducción Funciones • Televisor LCD a color con mando a distancia. Le recomendamos que lea las instrucciones de este libro, antes de utilizar el aparato por primera vez, y • TV digital totalmente integrada (DVB-T y MPEG-2) aún cuando esté familiarizado con el uso de aparatos (DVB-T y MPEG-4).

  • Page 101: Precauciones De Seguridad

    ejemplo velas encendidas, encima del televisor. No Precauciones de Seguridad exponga las pilas a una fuente de calor excesiva: por A fi n de evitar accidentes, lea detenidamente ejemplo luz solar, fuego o similares. estas recomendaciones sobre precauciones de Rayos seguridad.

  • Page 102: Pantalla Lcd

    Instalación Notifi cación de Licencia (opcional) F a b r i c a d o c o n l a a u t o r i z a c i ó n d e D o l b y En caso de instalar el aparato en la pared, y a fi n de Laboratories.

  • Page 103: Información Ambiental

    Información Ambiental • Este televisor ha sido diseñado para consumir menos energía a fi n de proteger el medioambiente. Usted no sólo ayuda a proteger el medioambiente sino que también ahorra dinero al disminuir su consumo de electricidad gracias a la característica de uso efi ciente de energía de este televisor. Para disminuir el consumo de energía, debe seguir los siguientes pasos: •...

  • Page 104: Botones Del Mando A Distancia

    Botones del mando a distancia Modo de espera Mono-Estéreo / Dual I-II / Idioma Actual (*) (en los canales DVB) Tamaño de imagen / Zoom de vídeos (en el modo de vídeo del Navegador de Medios) Botón verde Lista de Programas (en la EPG)/ Etiquetar/Desmarcar todos (en lista de favoritos)/ Reproducir-Presentación de Diapositivas (en el Navegador de Medios)

  • Page 105: Tv Lcd Y Botones De Funcionamiento

    TV LCD y Botones de Funcionamiento Vista frontal y trasera VISTA de botones de control Botones de control 1. Botón Modo de Espera/ Encendido 2. Botón TV/AV 3. Botones de Avance/Retroceso de canales 4 . B o t o n e s d e A j u s t e d e l Volumen Nota: Pulsar los botones “...

  • Page 106: Vista De Las Conexiones - Conectores Laterales

    de audio de PC entre las ENTRADAS DE AUDIO del televisor y la salida de audio de su ordenador personal para habilitar el sonido del PC. Conecte el cable de audio entre las ENTRADAS DE AUDIO del televisor y la salida de audio del aparato para habilitar el sonido de componentes. salida coaxial S/PDIF transmite la señal digital de audio de la fuente actualmente seleccionada.

  • Page 107: Conexión Eléctrica

    del televisor. Mediante las entradas USB del televisor Conexión Eléctrica podrá conectar dos dispositivos USB a la vez. IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para Nota: Es posible que el aparato no admita algunos funcionar con corriente alterna de 220-240 V, 50 tipos de unidades de disco duro.

  • Page 108: Conexión A Un Reproductor De Dvd

    Conexión a un Reproductor de Uso de Conectores AV laterales Si desea conectar un reproductor de DVD a su Puede conectar una variedad de equipos opcionales televisor LCD, puede utilizar los conectores del a su televisor LCD. televisor. Los reproductores de DVD pueden •...

  • Page 109: Mando A Distancia

    como por ejemplo la Búsqueda en Modo de Espera, Mando a Distancia la Descarga Inalámbrica, o que hay un Temporizador Colocación de las Pilas Activo. El indicador LED también puede parpadear cuando encienda el televisor en modo en espera. • Retire la tapa de las pilas de la parte trasera del mando a distancia, tirando suavemente hacia abajo Teletexto Digital (** sólo para el Reino Unido)

  • Page 110: Manejo Con Los Botones Del Televisor

    Puede manejar el televisor mediante el mando a Vista de la Guía de distancia, o los botones del propio televisor. Programación Electrónica Manejo con los Botones del Televisor (EPG) Ajuste del Volumen Puede acceder a la Guía Electrónica de Programación •...

  • Page 111: Instalación Inicial

    Botón amarillo (Día ant.): muestra los programas del Instalación Inicial día anterior. IMPORTANTE: Asegúrese de tener el cable de Botón AZUL (Día siguiente): muestra los programas antena conectado antes de encender el televisor del día siguiente. para realizar la instalación inicial. Botones Numéricos (Saltar): acceden al canal Inicialmente, se le pedirá...

  • Page 112: Sintonización Automática

    • Pulse OK en el mando a distancia para seguir, y se Sintonización automática mostrará el siguiente mensaje: CONSEJO ÚTIL: La función de sintonización automática le ayudará a volver a sintonizar canales en el televisor para guardar nuevos canales. Pulse el botón “MENU” del mando a distanciay seleccione la opción Instalación con los botones “...

  • Page 113: Sintonización Manual

    Sintonización Fina de Canales Analógicos Sintonización manual • Mediante los botones “ ” o “ ” y OK, seleccione la CONSEJO ÚTIL: Esta función puede utilizarse para opción Sintonización Fina de Canales Analógicos. la entrada directa de canales. Se mostrará la correspondiente pantalla. En caso de •...

  • Page 114: Administración De Emisoras: Lista De Canales

    mostrará un mensaje de advertencia. Seleccione Administración de Emisoras: la opción “SI” si desea mover el canal, y pulse OK Lista de Canales a continuación. • Pulse OK para proceder. El canal seleccionado se El televisor ordenará los canales guardados en la moverá...

  • Page 115: Administración De Emisoras: Favoritos

    Mediante los botones “ ” /“ ” y OK, seleccione la Administración de Emisoras: correspondiente opción de emisoras de la lista. Favoritos Información en Pantalla Puede crear una lista de canales favoritos. Puede pulsar “INFO” para mostrar la información en •...

  • Page 116: Ver Fotos Mediante Usb

    Puede reproducir fi cheros de música imagen y vídeo Subtítulos/Sonido (IDIOMA): fi ja los subtítulos y el desde una memoria USB. Mediante los botones “ sonido. ” o “ ” selecciones entre las opciones de Vídeo, Amarillo: Abre el menú de correción de tiempo de Fotografías, Música o Confi...

  • Page 117: Confi Guración Del Navegador De Medios

    Anterior/siguiente (botones izquierdo/derecho): Confi guración del Navegador de Medios Va a la diapositiva anterior o siguiente de la presentación. Rotar (botones Arriba/Abajo): Gira la imagen mediante los botones arriba/abajo. Bucle/Aleatorio (botón Azul): Pulse una vez el botó para desactivar la reproducción en bucle. Púlselo de nuevo para desactivas tanto la reproducción en bucle como la aleatoria.
  • Page 118 4:3) para cubrir todo el ancho de pantalla del televisor. Panorámico Este modo ensancha los lados derecho e izquierdo de una imagen normal (formato 4:3) para cubrir toda la • Para imágenes con una relación de aspecto de 16:9 pantalla de forma que la imagen parezca natural. que se han achicado a una imagen normal (tasa de aspecto de 4:3), utilice el modo 16:9 para restaurar la imagen a su forma original.

  • Page 119: Confi Guración De Imagen

    Para ver los colores con un tono normal, seleccione Confi guración de Imagen la opción Normal. Puede usar distintas confi guraciones de imagen en Fijando esta opción como Cálido, los colores blancos detalle. se verán con un ligero tono rojo. Pulse el botón “MENU”...

  • Page 120: Confi Guración De Opciones De Sonido

    Posición H. (horizontal): Esta opción desplaza la imagen horizontalmente hacia la derecha o la izquierda de la pantalla. Posición V: Esta opción desplaza la imagen verticalmente hacia la parte inferior o superior de la pantalla. Frecuencia de Reloj: Los ajustes de Frecuencia de Reloj corrigen las interferencias que aparecen como banda vertical en presentaciones que contengan muchos puntos como por ejemplo hojas de cálculo,...

  • Page 121: Manejo De Las Opciones Del Menú De Confi Guración

    Confi guración de las Opciones Uso de Módulos de Acceso del Televisor Condicional La configuración en detalle puede realizarse de IMPORTANTE: Introduzca o extraiga el módulo acuerdo a sus preferencias. de Interfaz Común sólo si el televisor está APAGADO. Pulse el botón “MENU” y seleccione el icono de Ajustes con los botones “...

  • Page 122: Confi Guración De Preferencias De Idioma

    Confi guración de Idioma Confi guración de Preferencias de Idioma Mediante este menú podrá confi gurar las opciones de idioma del televisor. Pulse el botón “MENU” y seleccione el tercer icono con los botones “ ” o “ ”. Para acceder al menú de Confi...

  • Page 123: Manejo Del Menú De Confi Guración Paternal (*)

    Tras introducir el código correcto, se mostrarán las Temporizadores opciones del menú de control paterno: Para ver el menú de Temporizadores, pulse el botón “MENU” y seleccione el cuarto icono con los botones “ ” o “ ”. Para acceder al menú de Confi guración, pulse OK.

  • Page 124: Borrado De Temporizadores

    • Cuando acabe, pulse el botón VERDE para guardar. Confi guración de Opciones de Puede pulsar el botón “MENU” para cancelar la Fuentes operación. Borrado de Temporizadores Podrá activar o desactivar las opciones de la fuente elegida. El televisor no accederá a las opciones •...

  • Page 125: Otras Funciones

    Apagado Automático: Puede establecer el valor de • Pulse los botones “ ” o “ ” para seleccionar una apagado automático en esta función. Tras alcanzar opción. el tiempo fi jado en el cual no se realiza ninguna • Pulse el botón OK para ver el submenú.

  • Page 126: Teletexto

    Persistencia de Imágenes: Tenga en cuenta que Teletexto pueden aparecer imágenes dobles cuando se El sistema de teletexto transmite información de muestre una imagen persistente. La persistencia de actualidad, deportes, meteorológica a su televisor. imágenes en un televisor LCD puede desaparecer Tenga en cuenta que si la señal disminuye, como al cabo de poco tiempo.

  • Page 127: Apéndice A: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc

    Apéndice A: Modos Habituales de Apéndice B: Compatibilidad de Visualización de Entrada de PC señales HDMI y AV (tipos de señales de entrada) Esta pantalla ofrece una resolución máxima de 1360 x 768. En la tabla siguiente se muestran algunos de los modos de visualización típica de vídeo.

  • Page 128: Apéndice C: Resoluciones Dvi Admitidas

    Apéndice C: Resoluciones DVI Admitidas Cuando se conecta las aplicaciones a los conectores del televisor con cables conversores DVI (material no proporcionado), puede remitirse a la siguiente información. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Apéndice D: Formatos de Archivo Admitidos en el Modo USB Reproductores Admitidos Decodifi...

  • Page 129: Apéndice E: Actualización De Software

    Apéndice E: Actualización de Software • Su televisor puede localizar nuevas actualizaciones del software sobre las señales de emisión de los canales. • Para buscar canales de retrasmisión, el televisor busca los canales almacenados en su confi guarción. Por lo que, antes de buscar una actualización de software, se recomienda hacer una búsqueda automática y actualizar todos los canales disponibles.

  • Page 130: Características Técnicas

    RECEPCIÓN DIGITAL (DVB-T) Características Técnicas EMISIÓN DE TELEVISIÓN Estándares de transmisión: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD CANALES DE RECEPCION i. DEMODULACIÓN VHF (BANDA I/III) • -Tasa de símbolos: COFDM con modo 2K/8K FFT. UHF (BANDA U) •...

Ce manuel est également adapté pour:

81hd905v107fhd42v

Table des Matières