CONTINENTAL EDISON CELED18HDU6 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CONTINENTAL EDISON Manuels
  4. TV LED
  5. CELED18HDU6
  6. Manuel d'instructions

CONTINENTAL EDISON CELED18HDU6 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'instructions
CELED18HDU6
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel
d'utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CELED18HDU6

Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CELED18HDU6

  • Page 1 Manuel d’instructions CELED18HDU6 Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce téléviseur et conservez le manuel d’utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Attention Informations relatives à la sécurité Accessoires et spécifications techniques Accessoires Spécifications techniques Présentation du produit Raccordements Télécommande Fonctionnement de base Menu OSD 10-17 1. Menu Image 2. Menu Son 3. Menu Chaîne 12-14 4. Menu Option 15-16 5.

  • Page 3: Attention

    Attention L'éclair avec un symbole de flèche, dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit, qui peut être suffisante pour présenter un risque de choc électrique pour les personnes.

  • Page 4: Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la sécurité L’éclair avec un symbole de flèche, dans un triangle ATTENTIO équilatéral est destiné à avertir l’utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit, qui peut être suffisante pour présenter un risque de choc électrique.
  • Page 5 Informations relatives à la sécurité 10) Le cordon d’alimentation doit être installé de manière à ce qu’il ne puisse être ni piétiné ni pincé, en particulier au niveau des prises, des blocs multiprises et de la sortie de l’appareil. Utilisez uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant. 12) Utilisez uniquement le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil.

  • Page 6: Accessoires

    Accessoires Manuel d'utilisation Télécommande Câble mini YPbPr Câble mini AV * Note : La configuration des composants peut être différente de celle figurant sur l'illustration suivante Spécifications techniques - Système TV PAL BG/DK/I SECAM BG/DK L/L - Taille de l'écran 17.3 pouces (en diagonale) - Résolution 1600 X 900...

  • Page 8: Raccordements

    Raccordements HDMI : A raccorder au port HDMI d'un lecteur DVD ou d'un autre appareil. USB : Port USB pour mise à jour, médias et PVR. RF : Permet de connecter une antenne ou un câble coaxial 75 ohms pour recevoir le signal TV.

  • Page 9: Télécommande

    Télécommande La télécommande utilise les rayons infrarouges (IR). Dirigez-la vers la façade du téléviseur. La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si elle est utilisée en dehors de la plage de distance ou d'angle. MARCHE/ARRÊT Bouton ROUGE Mode DTV, appuyer sur cette touche pour Allume le téléviseur et le met en INPUT sélectionner les modes téléviseur et radio.
  • Page 10 Télécommande PICTURE Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour faire défiler les différents modes d'image vidéo disponibles. INPUT SOUND Appuyer sur cette touche pour TV/TXT CANCEL REVEAL AUDIO faire défiler les différents réglages de son. HOLD SIZE SUBPAGE INDEX SLEEP Minuterie d'arrêt.

  • Page 11: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Marche/arrêt 1. Connectez-vous à l'alimentation avec l'adaptateur. 2. - Mise en marche du téléviseur Appuyez sur la touche POWER sur le téléviseur ou sur la télécommande. - Arrêt du téléviseur Appuyez sur la touche POWER sur le téléviseur ou sur la télécommande. Sélection de la source d'entrée Appuyer sur la touche INPUT sur le téléviseur ou sur la télécommande pour afficher le menu de la source d'entrée et utiliser la touche CH+/- sur le...

  • Page 12: Menu Osd

    Menu OSD 1. Menu image Description Mode image : Sélectionner le mode image souhaité parmi Dynamique, Standard, Moyen et Utilisateur. Luminosité : Régler le niveau d’ombre de l’image. Contraste : Régler le contraste de l’image. Netteté : Régler la netteté (Grisé et non valide en mode VGA/PC). Couleur : Régler la couleur de l'image à...

  • Page 13: Menu Son

    Menu OSD 2. Menu Son Description Mode Son : Sélectionner le mode son souhaité parmi Standard, Cinéma, Musique, Voix et Utilisateur. Graves : Régler le niveau des sons graves. Aigus : Régler le niveau des sons aigus. Balance : Régler la sortie audio entre les enceintes gauche et droite. Ambiance : Permet d'activer/désactiver la fonction de son d'ambiance.

  • Page 14: Menu Chaîne

    Menu OSD 3. Menu Chaîne (en mode ATV/DTV) Description Gestion des chaînes : Ouvrir le menu de gestion des chaînes pour modifier les chaînes. Suppression : Appuyer sur la touche ROUGE pour marquer les chaînes que vous souhaitez supprimer, vous en serez averti en quittant le menu. Verrouillage : L'utilisateur doit définir l'“Activation de verrouillage”(fonction d'activation de verrouillage) sur MARCHE pour activer cette fonction.
  • Page 15 Menu OSD Gestion des favoris : Ajouter ou supprimer des chaînes favorites à l'aide des touches colorées. 4 listes de favoris au total sont disponibles : RED-Fav1, GREEN-Fav2, YELLOW-Fav3, BLUE-Fav4. Pays : Sélectionner le pays. Lorsque le verrouillage de contrôle parental est activé, veuillez entrer le mot de passe (Mot de passe de verrouillage dans le menu Option) pour lancer les recherches automatique et manuelle.
  • Page 16 Menu OSD Recherche manuelle DTV : Accéder au menu Recherche manuelle DTV. Appuyer sur la touche pour sélectionner “Chaîne” et appuyer sur la touche </> pour sélectionner la chaîne, puis sur la touche pour sélectionner “Lancer” et appuyer sur la touche </>...

  • Page 17: Menu Option

    Menu OSD 4. Menu Option Description Verrouillage : Ce menu vous permet de verrouiller certaines fonctions du téléviseur de sorte qu'elles ne puissent pas être utilisées ou visualisées. C'est le cas par exemple si vous souhaitez empêcher l'accès de certaines chaînes aux enfants ou si le téléviseur doit être utilisé dans un hôtel et que vous souhaitez verrouiller certaines chaînes.
  • Page 18 Menu OSD Langages : ajustez les différentes options de langue. Horloge : réglez l'horloge manuellement ou choisissez la mise à jour automatique via le signal de la TNT. Minuteur de veille : réglez la durée au delà de laquelle votre téléviseur se mettra en veille. Extinction automatique : le téléviseur s'éteindra automatiquement si aucune intervention n'intervient dans l'intervalle de temps que vous avez sélectionné.

  • Page 19: Menu Configuration

    Menu OSD 5. Menu de CONFIGURATION Description Minuterie OSD : Vous permet de régler la durée pendant laquelle le menu affiché à l'écran reste affiché avant de disparaître. PERITEL auto : Le téléviseur passera automatiquement en source PERITEL lorsque vous le branchez sur un appareil PERITEL.

  • Page 20: Fonction Multimédia

    Fonction multimédia Opérations de base 1). Appuyer sur la touche INPUT sur la télécommande pour afficher le menu de la source d'entrée. Sélectionner la source Media à l'aide des touches et appuyer sur la touche OK pour accéder au menu Multimédia présenté ci-dessous. 2).
  • Page 21 Fonction multimédia 3). Appuyer sur la touche / pour sélectionner le périphérique USB et appuyer sur la touche OK pour accéder à la liste de fichiers, comme présenté ci-dessous. Revenir à la liste des périphériques Prévisualisation Liste de fichiers Informations Conseils Appuyer sur les touches pour vous déplacer (appuyer sur la touche OK pour sélectionner le fichier...
  • Page 22 Fonction multimédia 1. Photo Permet de lire la photo Appuyer sur la touche pour sélectionner l'option dans le tableau, puis sur la touche OK pour la modifier. /II Remarque : Vous pouvez appuyer sur la touche OK pour afficher le tableau d'options lorsqu'il disparaît.
  • Page 23 Fonction multimédia 2. Musique Permet de lire la musique Appuyer sur la touche pour sélectionner l'option dans le tableau, puis sur la touche OK pour la modifier. Lecture/pause de la le cture de la musique. Permet d'arrêter et de quitter la lecture de la musique. Lecture rapide vers l'avant ou vers l'arrière.
  • Page 24 Fonction multimédia 3. Cinéma Permet de lire le film Appuyer sur la touche pour sélectionner l'option dans le tableau, puis sur la touche OK pour la modifier. Remarque : Vous pouvez appuyer sur la touche OK pour afficher le tableau d'options lorsqu'il disparaît. Lecture/pause de la lecture du film.
  • Page 25 Fonction multimédia 4. eBook Permet de lire le texte Permet de tourner la page précédente/suivante du texte. Bouton ROUGE : Permet d'ajouter ou de supprimer le signet. Bouton VERT : Permet d'accéder à la page choisie. Bouton JAUNE : Affiche la liste des signets. Bouton BLEU : Affiche la liste de lecture.

  • Page 26: Fonction Enregistrement

    Fonction Enregistrement Paramètres du magnétoscope numérique (PVR) Appuyer sur la touche MENU. Sélectionner le menu Fonction PVR/Lecture différée, appuyer sur la touche OK pour accéder au menu présenté ci-dessous. 1). Enregistrement du format de fichier - Sélectionner le mode Enregistrement de format de fichier à partir de TS et PS pour un stockage sur le périphérique USB.
  • Page 27 Fonction Enregistrement 4) Minuterie Accéder au menu Minuterie pour configurer les paramètres d'enregistrement de minuterie. Appuyer sur la touche jaune pour ajouter du temps. Enregistreur : Permet d'activer/désactiver la fonction d'enregistreur. Type : Sélectionner le type de programme que vous souhaitez enregistrer. Chaîne : Sélectionner la chaîne que vous souhaitez enregistrer.
  • Page 28 Fonction Enregistrement 5). Liste Enregistrée Affiche le menu Liste Enregistrée. Suppression : Appuyer sur la touche ROUGE pour supprimer le plan d'enregistrement sélectionné. 6). Début de l'enregistreur Appuyer sur la touche OK pour commencer l'enregistrement ce qui équivaut à la fonction de la touche REC sur la télécommande.
  • Page 29 Fonction Enregistrement Mode Guide électronique des programmes (EPG) : Appuyer sur la touche ROUGE pour changer le mode d'affichage du guide électronique de programme. Mode quotidien : affiche les informations des programmes à diffuser en mode quotidien. Mode hebdomadaire : affiche les informations des programmes à diffuser en mode hebdomadaire.
  • Page 30 Fonction Enregistrement Remarque : a. S'assurer que le périphérique USB se trouve sur le téléviseur. b. S'assurer que la vitesse et que l'espace disque sur le périphérique USB sont suffisants. c. Appuyer sur la touche STOP pour quitter le mode lecture différée. d.

  • Page 31: Dépannage Simple

    Dépannage simple En cas de défaut d'affichage ou de forte dégradation des performances, contrôlez l'affichage conformément aux instructions suivantes. Pensez à vérifier les périphériques afin de localiser la source du problème. Si le problème d'affichage persiste, contactez l'assistance technique pour obtenir de l'aide. Pas d'alimentation - Vérifiez toutes les connexions au téléviseur.
  • Page 32 Contents Caution Safety Information Accessories & Technical Specification Accessories Technical Specification Product Introduction Connections Remote Control Basic Operation OSD Menu 9-15 1. Picture menu 2. Sound menu 11-12 3. Channel menu 13-14 4. Feature menu 5. Setup menu Multimedia Operation 16-18 Recording Operation 19-21...

  • Page 33: Caution

    Caution The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intend to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

  • Page 34: Safety Information

    Safety Information WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. WARNING: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

  • Page 35: Accessories

    Accessories User’s Manual Remote control Mini YPbPr cable Mini AV cable * Note: The configuration of the components may look different from the following illustration Technical Specification - TV System PAL BG/DK/I SECAM BG/DK L/L’ - Screen Size 17.3 inch(diagonal) - Resolution 1600x900 - Aerial input...

  • Page 36: Product Introduction

    Product Introduction Front View INPUT: Display the input source menu. MENU: Display/exit the OSD menu. CH+/-: Scan through channels. VOL+/-: Adjust the volume. POWER: Turn on/standby the TV set. LED indicator Remote Control window(keep clear) (IR) Infrared Receiver: Receives IR signals from the remote control. (Power on/Standby) LED indicator: Press POWER to turn on and off.

  • Page 37: Connections

    Connections HDMI: Connect it to the HDMI of DVD or other equipment. USB: USB jack for upgrading, Media and PVR. RF: Connect antenna or cable 75 Ohm coaxial to receive TV signal. YPbPr: Connect them to the YPbPr video output terminal of DVD. Connect it to the audio &...

  • Page 38: Remote Control

    Remote Control The remote control is using Infra-Red(IR). Point it towards the front of the TV. The remote control may not work correctly if it is operated out of range or out of angle. INPUT INPUT RED button DTV mode,press the button to select TV/TXT CANCEL REVEAL...
  • Page 39 Remote Control INPUT TV/TXT CANCEL REVEAL AUDIO HOLD SIZE SUBPAGE INDEX MENU EXIT LIST MUTE ASPECT/ZOOM Cycles among screen display modes. INFO Press to start record the program in DVB mode. Buttons for USB operation The next functions are only available in USB mode: Fast reverse Fast fordward...

  • Page 40: Basic Operation

    Basic Operation Power on/off 1. Connect to the power supply with the adaptor. 2. -To turn on the TV Press POWER button on the TV or remote control. -To turn off the TV Press POWER button on the TV or remote control. Input Source select Press INPUT button on the TV set or remote control to display the input source menu, and use CH+/- button on the TV set or...

  • Page 41: Osd Menu

    OSD Menu 1. Picture menu Description Picture Mode: Select your desired picture mode from Dynamic, Standard, Mild and User. Brightness: Adjust image black level. Contrast: Adjust image contrast. Sharpness: Adjust the sharpness(Gray and invalid in VGA/PC mode). Colour: Adjust image colour from black and white. Tint: Control the tint ( NTSC mode only).

  • Page 42: Sound Menu

    OSD Menu OSD Menu 2. Sound menu Description Sound Mode: Select your desired sound mode from Standard, Movie, Music, Speech and User. Bass: Adjust the level of the lower-pitched sounds. Treble: Adjust the level of the higherpitched sounds. Balance: Adjust the audio output between left and right speakers. Surround: Turn on/off the surround sound function.

  • Page 43: Channel Menu

    OSD Menu 3. Channel menu(In ATV/DTV mode) Description Channel Management: Enter the Channel management menu to edit the channels. Delete: Press RED button to sign the channels you want to delete, it will hint you when you exit. Lock: User must set the “Lock enable”(Feature-Lock- Lock enable) at ON to active this function. Press GREEN button to sign(lock) or cancel(unlock) the channel.
  • Page 44 OSD Menu Country: Select the country. When the Child Lock is on, please enter the Password (Lock Password in Feature menu) to start Auto and Manual Search. Auto Search: Press OK button to enter the Auto Search menu, select search mode, and press OK button to start auto search.

  • Page 45: Feature Menu

    OSD Menu OSD Menu 4. Feature menu Description Lock: This menu allows you to lock certain features of the television so that they can not be used or viewed. For example if you don’t want certain channels viewed by children or if the television is to be used in a hotel and you want certain channels be locked.
  • Page 46 OSD Menu OSD Menu Language: Lets you adjust the different language options available. Clock: Allows you to set the clock (as default the information is taken automatically from the digital signal). Sleep Timer: Lets you set the sleep timer so the television automatically switches off after a certain amount of time.

  • Page 47: Setup Menu

    OSD Menu OSD Menu 5. SETUP menu Description OSD Timer: Lets you adjust the amount of time the On Screen Menu stays on the screen before disappearing. Auto SCART: The TV will be changed to SCART source automatically when you connect the TV to the SCART device.

  • Page 48: Multimedia Operation

    Multimedia Operation Basic Operation 1). Press the INPUT button on the remote control to display the input source menu, select Media source by the buttons, and press OK button to enter the Multimedia menu as shown below. 2). Insert USB device, and select the Media mode form Photo, Music, Movie and eBook, then you will find the name of the device display on the screen as shown below.
  • Page 49 Multimedia Operation 1. Photo Play the photo Press button to select the option on the table, and press OK button to change. Note: You could press OK button to display the option table when it disappears. Play/Pause the photo playing. Stop and exit the full screen program.
  • Page 50 Multimedia Operation 3. Movie Play the movie Press button to select the option on the table, and press OK button to change. Note: You could press OK button to display the option table when it disappears. Play/Pause the movie playing. Stop and exit the full screen program.

  • Page 51: Recording Operation

    Recording Operation PVR settings Press the MENU button select Feature-PVR/Timeshift menu, press OK button to enter the menu as below. 1). Record File Format Select Record File Format mode from TS and PS for storing in the USB device. 2). Partition Select USB device informations Format: Press RED button to format the selected USB device.
  • Page 52 Recording Operation 5). Record List Display the Record list menu. Delete: Press RED button to delete the selected record plan. 6). Recorder Start Press OK button to start recording, as the function of the REC button on the remote control. EPG and Timer Record Press EPG button on the remote control to display the EPG menu.
  • Page 53 Recording Operation Recording Press REC button on the remote control to start recording in DTV mode, and the TV will give you a hint. Select “OK” item, and press OK to start recording, there will be a sign on the screen. Note: a.

  • Page 54: Simple Troubleshooting

    Simple Troubleshooting If the display fails or performance dramatically deteriorates check the Display in accordance with the following instructions.Remember to check the peripherals topinpiont the source of the failure. If the display still fails to perform as expected,connect your helpline for assistance. No power - Check all connections to the TV.
  • Page 55 www.continentaledison.com...

Table des Matières