Publicité
T2Red & T2Reflecta
Installation Manual
Montageanleitung
T2Red & T2Reflecta
Manuel D'installation
Installatie Instructie
Monteringsanvisning
Förläggningsinstruktion
Montagevejledning
Installation Manual
Asennusohje
Manuale D'installazione
Montageanleitung
Manual De Instalación
Manuel D'installation
Instrukcja Montażu
Монтажная Инструкция
Installatie Instructie
Montážní Návod
Monteringsanvisning
Förläggningsinstruktion
Montagevejledning
Asennusohje
Manuale D'installazione
Manual De Instalación
Instrukcja Montażu
Монтажная Инструкция
Montážní Návod
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour nVent RAYCHEM systectherm T2Red
Sommaire des Matières pour nVent RAYCHEM systectherm T2Red
- Page 1 T2Red & T2Reflecta Installation Manual Montageanleitung T2Red & T2Reflecta Manuel D’installation Installatie Instructie Monteringsanvisning Förläggningsinstruktion Montagevejledning Installation Manual Asennusohje Manuale D’installazione Montageanleitung Manual De Instalación Manuel D’installation Instrukcja Montażu Монтажная Инструкция Installatie Instructie Montážní Návod Monteringsanvisning Förläggningsinstruktion Montagevejledning Asennusohje Manuale D’installazione Manual De Instalación Instrukcja Montażu Монтажная...
- Page 2 T2Red & T2Red T2Reflecta T2Red T2Reflecta 230 VAC ~1,5 m nVent.com | 2...
- Page 3 FLOOR CONFIGURATIONS A & B: T2RED nVent.com | 3...
-
Page 4: Généralités
Elektromüll- und Elektronik-Altgerät (WEEE Richtlinie) entsorgt werden. Der Rest des Heizkabelsystems ist als Bauschutt zu entsorgen. FRANÇAIS Généralités nVent offre une garantie Total Care de 12 ans pour ce produit. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le certificat de garantie RAYCHEM Total Care qui inclut le Formulaire d’enregistrement pour obtenir la garantie Total Care. -
Page 5: General Instructions
The sub-floor has to have a load-bearing construction in accordance 5. Grillage - optionnel with current building regulations. nVent RAYCHEM T2Red may be cut 6. Film plastique - optionnel to length, crossed or installed side by side if necessary. T2Red can be 7. - Page 6 | 12 5. Existing floor (tiles, wood, PVC, …) with thermal insulation The installation of T2Red is described Fig C: T2Red & nVent RAYCHEM T2Reflecta with tiles 1. Ceramic tiles 2. nVent RAYCHEM T2Reflecta-adhesive-S 3. Watertight layer (brushable) (for shower areas) 4.
- Page 7 T2Red & T2Reflecta Installation Manual Montageanleitung T2Red in floorpavement Manuel D’installation Installatie Instructie Monteringsanvisning Förläggningsinstruktion Montagevejledning T2red in Estrich Asennusohje Manuale D’installazione T2red Directement Dans Le Sol Manual De Instalación T2red Rechtstreeks In De Vloer Instrukcja Montażu Монтажная Инструкция T2rød I Støpemasse Montážní...
- Page 8 CE-T2Red/ETL R = ?MΩ 2500 VDC (min 500 VDC) R > 10 MΩ ~1,5 m ±1,5 m T2Red nVent.com | 42...
- Page 9 50 mm 350 – 500 mm 50 mm L = max 100 m filler + tile Tasoitelaasti + klinkkeri Ausgleichsmasse + Fliese stucco + piastrella mortier + carrelages Mortero de relleno + baldosas vulmiddel + tegel warstwa wypełniająca + fyllmasse + flis płytki ceramiczne avjämningsmassa + cтяжкe + плиτκa...
- Page 10 filler + wood/laminate Tasoitelaasti + puu/ Estrich + Holz/Laminat laminaatti mastic + parquet/stratifié stucco + legno/laminato vulmiddel + hout/laminaat Mortero de relleno + madera/laminado støpemasse + fliser warstwa wypełniająca + avjämningsmassa + drewno/laminat trä/laminat стяжка + паркет/ламинат spartelmasse + træ/laminat stěrka + dřevo/laminát Fig.
- Page 11 R = ?MΩ 2500 VDC (500 VDC) > 100 MΩ I = ? 230 VAC T = ?C ° I = ?A T = ?C° T°C I (230 VAC) 10°C > 37 mA/m 20°C > 30 mA/m nVent.com | 45...
- Page 12 230 VAC ~1,5 m ±1,5 m Sensor < 10 mm T2Red nVent.com | 46...
- Page 13 R = ?MΩ 2500 VDC (500 VDC) R > 100 MΩ nVent.com | 47...
- Page 14 T2Red & T2Reflecta Installation Manual T2Red on T2Reflecta Montageanleitung Manuel D’installation plates Installatie Instructie Monteringsanvisning Förläggningsinstruktion Montagevejledning Asennusohje T2red Auf T2reflecta-Platten Manuale D’installazione Manual De Instalación T2red Dans Les Plaques T2reflecta Instrukcja Montażu T2red in T2reflecta Platen Монтажная Инструкция T2rød I T2reflecta Montážní...
- Page 15 C, D & E: T2Red & T2Reflecta nVent.com | 50...
-
Page 16: Pose Des Plaques T2Reflecta
6. T2Reflecta A-Fix 7. Estrich Fig E: T2Red & T2Reflecta on natural stones or tiles FRANÇAIS 1. Ceramic tiles / Natural stone 2. Flexible tile adhesive 3. T2Reflecta P-Fix POSE DES PLAQUES T2REFLECTA 4. T2Red 5. T2Reflecta plate Généralités 6. T2Reflecta A-Fix Les plaques T2Reflecta peuvent être posées sur tous les types de sol 7. -
Page 17: Dimensions
P-FIX, poser le carrelage à l’aide d’une colle flexible spéciale carrelage ou pierre naturelle, adaptée au chauffage par le sol. nVent réfute toute responsabilité pour les installations effectuées avec tout autre matériau. Cet impératif a pour but de garantir l’adhésion correcte sur le produit. das Verkleben von T2Reflecta-Platten auf dem Untergrund sowie Si du carrelage doit être collé... - Page 18 5. Plancher 6. Solive 7. Isolant FUSSBODENAUFBAU Fig E: T2Red & T2Reflecta sur carrelage ou pierre naturelle 1. Carrelage / pierre naturelle 2. Enduit étanche pour zone humide Abb. C: T2Red & T2Reflecta MIT Fliese 3. T2Reflecta P-Fix 1. Fliese 4.
- Page 19 +30C max +5C min nVent.com | 82...
- Page 20 nVent.com | 83...
- Page 21 T2Reflecta Adhesive-S A-Fix T2Reflecta Adhesive-S A-Fix min 4 hours at 20C min 24 hours at nVent.com | 84...
- Page 22 50 cm 50 cm 1 cm nVent.com | 85...
- Page 23 CE-T2Red/ETL R = ?MΩ 2500 VDC (500 VDC) R ≥ 100 MΩ ~ 1,5 m T2Reflecta T2Red nVent.com | 86...
- Page 24 tiles, Fliesen, carrelage, tegels, fliser, klinker, klinke klinkkeri, piastrelle, baldosas, p∆ytki ceramiczne, plitka, dlaΩdice. Fig. C, E (mm) X = 100 Fig. 10 wood/laminate Holz/Laminat parquet/stratifé hout/laminaat tre/laminat trä/laminat træ/laminat X = 200 mm puu/laminaatti legno/laminato madera/laminado drewno/laminat дерево/ламинат dřevo/laminát Fig.
- Page 25 CE-T2Red/ETL R = ?MΩ 2500 VDC (500 VDC) R ≥ 100 MΩ nVent.com | 88...
- Page 26 I = ? 230 VAC T = ?C ° I = ?A T = ?C° T°C I (230 VAC) 10°C > 42 mA/m 20°C > 35 mA/m ~1,5 m nVent.com | 89...
- Page 27 nVent.com | 90...
- Page 28 +30°C max +5°C min T2Reflecta- Adhesive-S P-FIX Tile adhesive Tile Adhesive nVent.com | 91...
- Page 29 R = ?MΩ 2500 VDC (500 VDC) R > 100 MΩ nVent.com | 92...
- Page 30 Tel 0800 0224978 salesdk@nvent.com Puh 0800 11 67 99 Fax 0800 0224993 salesfi@nvent.com Deutschland salesnl@nvent.com Sverige Tel 0800 1818205 Norge Fax 0800 1818204 Tel +46 31 335 58 00 Tel +47 66 81 79 90 salesde@nvent.com salesse@nvent.com salesno@nvent.com España Türkiye Österreich Tel +34 911 59 30 60 Tel +90 560 977 6467...